Сотрудники агентства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сотрудник на полный рабочий день - full-time employee
заинтересованные сотрудники - interested collaborators
информирование сотрудника - employee awareness
консультант сотрудник - employee consultant
кредиты сотрудникам - loans to staff
сотрудник по финансовым вопросам - finance clerk
младший сотрудник по правовым вопросам - junior legal officer
новейший сотрудник - newest employee
нормативное рабочее время сотрудника - employee planned working time
оперативный сотрудник разведки - intelligence operative
Синонимы к сотрудники: служащий, сотрудник, работник
агентство Рейтер - reuters agency
ореанда (информационное агентство) - Oreanda (news agency)
агентства федерального правительства - agencies of the federal government
Агентство изделий медицинского назначения - medical products agency
Государственное агентство по вопросам национальной безопасности - state agency for national security
инфраструктуры агентства - infrastructure agencies
кредитные рейтинговые агентства CRA - credit rating agencies cra
услуги туристических агентств - travel agency services
морские агентства - maritime agencies
около 30 агентств - some 30 agencies
Синонимы к агентства: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Антонимы к агентства: заведение, заведение
В декабре 2017 года 25% сотрудников в Вашингтоне, округ Колумбия, были наняты федеральным правительственным агентством. |
In December 2017, 25% of the employees in Washington, D.C., were employed by a federal governmental agency. |
Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и в течение последующих лет приняла активное участие в ряде проектов агентства. |
Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects. |
TNUDF получил финансирование от Всемирного банка, Японское агентство международного сотрудничества и развития от Германии. |
TNUDF has received funding from the World Bank, Japanese JICA and KfW from Germany. |
МПК сотрудничает со Всемирным антидопинговым агентством с 2003 года, чтобы обеспечить соблюдение антидопингового кодекса ВАДА среди своих паралимпийских спортсменов. |
The IPC have been working with the World Anti-Doping Agency since 2003, to ensure compliance with WADA's anti-doping code among its Paralympic athletes. |
Некоторые иранские священнослужители сотрудничали с западными шпионскими агентствами, поскольку были недовольны светским правительством Мосаддыка. |
Some Iranian clerics cooperated with the western spy agencies because they were dissatisfied with Mosaddegh's secular government. |
Оба агентства также сотрудничают для взлома систем шифрования взаимных целей. |
Both agencies also cooperate to crack the encryption systems of mutual targets. |
17 разведывательных агентств, почти миллион сотрудников, и это все, что у нас есть? |
17 intelligence agencies, almost a million employees, and this is the best we have? |
В 2014 году Национальное агентство по образованию опубликовало руководящие принципы для сотрудников о том, как действовать во время инцидентов вооруженного насилия. |
In 2014, the National Agency for Education published guidelines to staff on how to act during incidents of armed violence. |
В последние годы кабинеты министров стали включать в себя не только руководителей департаментов и агентств, но и ключевых сотрудников Белого дома. |
In recent administrations, cabinets have grown to include key White House staff in addition to department and agency heads. |
Штраф, взимаемый FSA, уменьшенный благодаря сотрудничеству банка, был самым крупным в истории агентства. |
The fine levied by the FSA, reduced due to the bank's co-operation, was the largest in the agency's history. |
10 Ранее - Агентство по культурному и техническому сотрудничеству. |
Formerly Agence de coopération culturelle et technique. |
Я сказала агентствам, с которыми мы работаем, что они получат от нас полное сотрудничество... от всех нас. |
I've told the agencies we're working with they can expect full cooperation... from all of us. |
Дональд Лэм начинает свои приключения как сотрудник Берты Кул, полной вдовы в возрасте 60 лет, которая основала детективное агентство в 1936 году. |
Donald Lam begins his adventures as the employee of Bertha Cool, a stout widow in her 60s who started a detective agency in 1936. |
Петрос Христодулу, генеральный директор греческого агентства по управлению государственным долгом, является бывшим сотрудником Goldman Sachs. |
Petros Christodoulou, General Manager of the Greek Public Debt Management Agency is a former employee of Goldman Sachs. |
В августе 2010 года агентство США по сотрудничеству в области обороны и безопасности объявило, что Кувейт официально запросил покупку 209 ракет MIM-104E PAC-2. |
In August 2010, the US Defense Security Cooperation Agency announced that Kuwait had formally requested to buy 209 MIM-104E PAC-2 missiles. |
Ну, мы всегда стараемся сотрудничать с вашим агентством, насколько это возможно. |
Well, we always try to cooperate with your agency as much as we possibly can. |
Техническое сотрудничество, осуществляемое в рамках Агентства, не является результатом альтруистских идей или этических императивов. |
Technical cooperation in the framework of the Agency is not the result of altruistic ideas or ethical imperatives. |
В течение этого времени ее сотрудники ни разу не побывали в упомянутом жилищном агентстве для сбора доказательств. |
During that time they never visited the housing agency in question in order to collect evidence. |
Кроме того, некоторые агентства просят проявлять осмотрительность в вопросах, связанных с их работой, для обеспечения безопасности своих сотрудников. |
Also, several agencies ask for discretion on subject related to their work, for the safety of their employees. |
Большинство некоммерческих новостных агентств были небольшими, и 78% из них сообщали о пяти или менее полностью оплачиваемых сотрудниках. |
Most non-profit news outlets were small, with 78% reporting five or fewer full-time paid staffers. |
Ньюмонт заявил, что будет сотрудничать с агентством для решения любых вопросов. |
Newmont said it would collaborate with the agency to resolve any issues. |
Отражая сильное наследие сотрудничества по опеке, более 25 федеральных агентств США продолжают поддерживать программы в ФСМ. |
Reflecting a strong legacy of Trusteeship cooperation, over 25 U.S. federal agencies continue to maintain programs in the FSM. |
Национальное космическое агентство Украины участвует в сотрудничестве с американской компанией Rockwell Int. |
The National Space Agency of Ukraine is involved in cooperation with American Rockwell Int. |
12 июня 2012 года агентство США по сотрудничеству в области оборонной безопасности уведомило Конгресс о том, что Катар запросил покупку двенадцати UH-60Ms, двигателей и сопутствующего оборудования. |
On 12 June 2012, the U.S. Defense Security Cooperation Agency notified Congress that Qatar requested the purchase of twelve UH-60Ms, engines, and associated equipment. |
Она должна быстро принять меры для выполнения своих обязательств в области нераспространения и в том числе должна сотрудничать с Агентством. |
It must move quickly to comply with its non-proliferation obligations, including full cooperation with the Agency. |
Вальтер Рибейро сказал, что сотрудничество между агентством и негосударственными организациями позволило завершить более 800 пилотных проектов. |
Mr Walter Ribeiro, recalled in the last forum that the agency-NGO collaboration completed more than 800 projects. |
Ханен заявил, что, по его мнению, обвиняемые знали, что чиновник, которого они пытались подкупить, был высокопоставленным сотрудником агентства. |
Hanen stated that he believed the defendants knew that the official they were trying to bribe was a high-ranking officer in the agency. |
Рембо окончательно обосновался в Адене, Йемен, в 1880 году, в качестве основного сотрудника в агентстве Барди, продолжая руководить агентством фирмы в Хараре, Эфиопия. |
Rimbaud finally settled in Aden, Yemen, in 1880, as a main employee in the Bardey agency, going on to run the firm's agency in Harar, Ethiopia. |
Закон о совершенствовании телеработы 2012 года предоставил американским агентствам основу для предложения телеработы в качестве жизнеспособного варианта для сотрудников. |
The Telework Enhancement Act of 2012 provided a framework for U.S. agencies to offer teleworking as a viable option to employees. |
Информационные агентства использовали запросы о свободе информации для получения формуляров использования электрошокера, заполненных сотрудниками КККП с 2002 по 2007 год. |
The news agencies used Freedom of Information requests to obtain the Taser-use forms filled out by RCMP officers from 2002 to 2007. |
Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полную ответственность за ситуацию, и всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать. |
Hines's representative in Florida was to take full charge of the situation and all other organizations and agencies were ordered to cooperate. |
К научным сотрудникам центра Гастингса часто обращаются за консультациями по вопросам политики комитеты и агентства как на федеральном, так и на уровне штатов. |
Hastings Center research scholars are frequently called upon for policy advice by committees and agencies at both the federal and state levels. |
Вашингтон должен быть в контакте с иранским руководством сейчас и подталкивать его к полному сотрудничеству с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). |
Washington needs to engage the Iranian leadership now and push for full cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
И при этом лишь менее 4 тысяч из них являются сотрудниками Госдепартамента или государственными чиновниками — это профессиональная основа агентства. |
Just fewer than 4,000 of these, however, are Foreign Service officers or civil servants — the professional core of the agency. |
Эта продажа, согласно уведомлению Агентства по сотрудничеству в области оборонной безопасности, может стоить до 3,9 миллиарда долларов. |
The sale, according to the Defense Security Cooperation Agency notification, could be worth up to $3.9 billion. |
Председатель TLC, который получает зарплату, также возглавляет агентство, штат которого насчитывает около 600 сотрудников. |
The TLC chair, who is salaried, also heads the agency, which has a staff of about 600 employees. |
Занятость в государственном и частном секторах, по большей части, была способна предложить своим сотрудникам больше, чем большинство некоммерческих агентств на протяжении всей истории. |
Public- and private-sector employment have, for the most part, been able to offer more to their employees than most nonprofit agencies throughout history. |
Также были подписаны документы о сотрудничестве между экспортно-кредитными агентствами БРИКС и соглашение о сотрудничестве в области инноваций. |
Documents on cooperation between BRICS export credit agencies and an agreement of cooperation on innovation were also inked. |
Предпринимаются усилия по укреплению организационного потенциала национальной биржи труда и государственного агентства по вопросам занятости, включая повышение квалификации их сотрудников. |
Institutional capacities of the National Labour Exchange as the public employment agency are being strengthened including staff skills improvement. |
С 1961 по 1971 год число сотрудников, направляемых временными кадровыми агентствами, увеличилось на 16 процентов. |
From 1961 to 1971, the number of employees sent out by temporary staffing agencies increased by 16 percent. |
Документы ЦРУ свидетельствуют о том, что агентство поддерживало тесные контакты с сотрудниками чилийской секретной полиции Диной и ее шефом Мануэлем Контрерасом. |
CIA documents show that the agency had close contact with members of the Chilean secret police, DINA, and its chief Manuel Contreras. |
Агентство также содействует сотрудничеству между национальными правоохранительными учреждениями через базы данных по уголовным делам и коммуникационные сети. |
The agency also facilitates cooperation among national law enforcement institutions through criminal databases and communications networks. |
Комитет активизировал сотрудничество с МАГАТЭ в области ядерной безопасности, проводя конференции и поддерживая партнерские отношения с информационным порталом Агентства. |
The Committee intensified its collaboration with IAEA in the area of nuclear security through conferences and partnership in the Agency's information portal. |
Кип Хоули предупредил сотрудников TSA об этой потере и извинился за нее. Агентство обратилось в ФБР с просьбой провести расследование. |
Kip Hawley alerted TSA employees to the loss, and apologized for it. The agency asked the FBI to investigate. |
«В НАСА развернулись масштабные сражения», — сказал мне Уэйр, автор «Марсианина», познакомившийся с некоторыми сотрудниками космического агентства. |
“There are huge, huge battles going on inside NASA,” says The Martian author Weir, who has become close to several people at the agency. |
А следовательно, и моему сотрудничеству с твоим агентством. |
And so, therefore, is my association with this agency. |
Агентство по наркотикам, НУВКР и другие агентства без названий сотрудничают с нами во время чрезвычайных положений. |
Cooperating agencies, ATF, NRO, places that don't even have initials they cooperate in times of national emergency. |
Многие спецслужбы придерживаются схожей политики, иногда до такой степени, что сотрудники не раскрывают своим друзьям, что они работают на агентство. |
Many intelligence agencies have similar policies, sometimes to the point where employees do not disclose to their friends that they work for the agency. |
Он говорит, что извращенное правосудие - это компьютерное Сторожевое агентство, которое тесно сотрудничает с правоохранительными органами. |
He says Perverted-Justice is a computer watchdog agency that works closely with law enforcement agencies. |
В сотрудничестве с SpaceX и NASA, а также другими международными космическими агентствами, мы надеемся, что это осуществимо в ближайшие десятилетия. |
And between companies like SpaceX and NASA and all of the international space agencies of the world, we hope to do that in the next few decades. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
Мы поменяли кучу агентств, и везде слышали только пустую болтовню. |
Well, we went to a whole lot of agencies, and hearing nothing but double-talk. |
I can't imagine any new hire agreeing to be listened in on. |
|
В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника. |
In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's. |
Он прослужил там три года, сначала в качестве сотрудника по бюджету, а затем в качестве исполнительного директора. |
Additionally, I would like to gently reinforce the need for observance of the guidelines on civility here. |
12 апреля 2007 года ООО Музак Холдингс объявило своим сотрудникам о возможном слиянии с DMX Music. |
On April 12, 2007, Muzak Holdings, LLC announced to its employees that it might merge with DMX Music. |
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
Выражение лица и речевое поведение сотрудника на рабочем месте зависят от стиля руководства, а также от дистанции власти. |
The expression and voice behavior of an employee in the workplace is dependent upon the leadership style as well as the power distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрудники агентства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрудники агентства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрудники, агентства . Также, к фразе «сотрудники агентства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
