Социальное представительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социально ориентированный - socially oriented
мошенничество в сфере социального обеспечения - social fraud
социально-экономическое развитие - socio-economic development
восходящая социальная - upward social
институт социального - institute for social
в социально ответственным образом - in a socially responsible manner
здравоохранения и социального развития - health and social development
социально-экономические результаты - socioeconomic outcomes
экологическая и социальная политика - environmental and social policy
социальная столовая - social canteen
Синонимы к социальное: Социальное, социальный, общественный, светский, общительный, вечеринка, встреча
имя существительное: representation, agency
сокращение: Agcy
Вы представили - you have submitted
и представит - and will submit
который представил проект - who introduced draft
представители греции - by the representatives of greece
представители Кувейта - by the representatives of kuwait
представители нпо - representatives of the ngos
представил в дом - presented to the house
представителей использовать - representatives to use
представил к доске - presented to the board
представителем Катаром - by the representative of qatar
Синонимы к представительство: очертание, исполнение, изображение, презентация, картина, фигурка, фигура, подобие, модель, эскиз
Антонимы к представительство: введение в заблуждение, непредставление
Значение представительство: Выполнение обязанностей представителя (в 1 знач.; книжн. ).
Он был представителем либеральной партии по вопросам социального обслуживания и инвалидности. |
He was the Liberal Party's spokesman on social services and disability issues. |
Трудные времена известны тем, что обеспечивают равное представление опыта в широком спектре социально-экономического статуса. |
Hard Times is known for providing an equal representation of experiences across a broad spectrum of socio-economic status. |
Вы учли структуру семьи, Социальное обеспечение, качество представления в суде? |
Did you consider family structure, community services, quality of representation? |
Мы являемся коллективным выразителем глобального социального договора между правительствами и народами этого мира, которых мы представляем. |
We collectively articulate a global social contract between the Governments and the peoples of this world whom we represent. |
Существуют также организации, представляющие клинических социальных работников, такие как Американская ассоциация психоанализа в клинической социальной работе. |
There also exist organizations that represent clinical social workers such as The American Association of Psychoanalysis in Clinical Social Work. |
Аристотель был первым, кто представил доказательства социального обучения в песнях птиц. |
Aristotle was the first to provide evidence of social learning in the songs of birds. |
Дисбаланс избирательных прав в легко привел к повсеместной критике его неспособности представлять социально-экономические потребности гонконгцев. |
The imbalance of voting power in the LegCo has led to widespread criticism of its inability to represent Hongkongers socio-economic needs. |
Это коммуникативная / интерактивная социальная интеграция, которая представляет собой возможности для морального признания. |
This is communicative/interactive social integration, which represents opportunities for moral recognition. |
Комедия нравов высмеивает нравы и манеры социального класса, часто представленного рядовыми персонажами. |
A comedy of manners satirizes the manners and affectations of a social class, often represented by stock characters. |
Социалистическая концепция социального равенства разрушила конфуцианские представления о классах. |
John responded by threatening to excommunicate anyone who attempted to depose him. |
Обсуждение этой темы перекликается и перехлестывается с обсуждением других вопросов, таких, как социальное равенство и демократические институты, представляющие угрозу для традиционных норм и ценностей. |
This debate overlaps and is enmeshed with other debates on social equality and democratic institutions that pose challenges to older norms and values. |
Эволюционные взгляды на человеческую совокупность, стратегии размножения и воспроизводства, а также теория социального обучения дают дальнейшие представления о сексуальности. |
Evolutionary perspectives on human coupling, reproduction and reproduction strategies, and social learning theory provide further views of sexuality. |
Культурная передача, также известная как культурное обучение, представляет собой процесс и метод передачи социально усвоенной информации. |
Cultural transmission, also known as cultural learning, is the process and method of passing on socially learned information. |
Многие характеризуют эту резню как антифеминистскую атаку, представляющую собой более широкое социальное насилие в отношении женщин. |
Many characterize the massacre as an anti-feminist attack representative of wider societal violence against women. |
Причины этого не вполне ясны, однако, как представляется, важным фактором являются социально-экономические условия. |
The reasons for this are not clear, but socio-economic conditions seem to be an important factor. |
Во Вьетнаме широко распространенными представлениями о молодежи являются социально-политические конструкции для обоих полов в возрасте от 15 до 35 лет. |
In Vietnam, widespread notions of youth are sociopolitical constructions for both sexes between the ages of 15 and 35. |
В социально-культурной среде Ливана стереотипные представления о роли женщин сосуществуют с подходами, которые более адекватно отражают положение женщин в современном обществе. |
Stereotype images of women coexist in sociocultural expressions in Lebanon alongside those that more closely represent the contemporary situation of women. |
В 1993 году были приняты законы, позволяющие избирать советы здравоохранения, представляющие потребителей медицинских услуг, представителей социального страхования, работодателей и общественные организации. |
In 1993, laws were passed to enable elected health boards that represented health consumers, social insurance representatives, employers, and social organizations. |
Психологи Скотт Фрейзер и Эндрю Колман представили доказательства защиты, используя исследования из социальной психологии. |
Psychologists Scott Fraser and Andrew Colman presented evidence for the defense using research from social psychology. |
Такого рода социальное вмешательство представляется целесообразным в тех случаях, когда во внутрисемейных отношениях наблюдаются патологические симптомы. |
Intervention of this kind is desirable in cases of families showing pathological symptoms. |
Классическая социальная теория в целом была представлена с точки зрения западной философии и часто рассматривалась как Евроцентрическая. |
Classical social theory has generally been presented from a perspective of Western philosophy, and often regarded as Eurocentric. |
ежегодно обновляемая форма D, используемая правительствами для представления данных, требующихся согласно статье 12 Конвенции 1988 года и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета; |
Annual updates of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related resolutions of the Economic and Social Council; |
Я вас уволю, тем более что ничего социально ценного вы собою не представляете. |
I'm going to dismiss you, especially considering that your social value is nil. |
он представляет собой несостоятельность традиций и манер, потерю социальной цели, снижение способности или желания отличать верное от неверного, а затем принимать правильные решения. |
it is a failure of custom and manners, a loss of social purpose, a diminution of the ability or the will to distinguish right from wrong and then to act rightly. |
Представления о родстве на Лангкави показывают, насколько культурно специфично отделение социального от биологического и последнего от полового размножения. |
Ideas about relatedness in Langkawi show how culturally specific is the separation of the 'social' from the 'biological' and the latter to sexual reproduction. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
Первоначальное представление варьируется в зависимости от развития ребенка и хронологического возраста, хотя оно всегда связано с нарушением социального взаимодействия. |
The initial presentation varies according to the child's developmental and chronological age, although it always involves a disturbance in social interaction. |
Точно так же Уэйплс представил знание как междисциплинарное и социальное во всех аспектах своей революционной перспективы библиотечного дела. |
Similarly, Waples presented knowledge as interdisciplinary and social in all aspects of his revolutionary perspective of library studies. |
Сальпингит имеет более высокую заболеваемость среди представителей низших социально-экономических классов. |
Salpingitis has a higher incidence among members of lower socioeconomic classes. |
В то же время ради социально-консервативной повестки дня Путин зачастую, не колеблясь, приносит в жертву интересы женщин или представителей других маргинализированных групп. |
At the same time, Putin has rarely hesitated to sacrifice women, or other marginalized groups, to a socially conservative agenda. |
Во время визита представителей ПРООН они наблюдали за двумя основными социально-политическими проблемами в этой зоне. |
At the time the UNDP visited, they observed two major socio-political issues in the Zone. |
Пятое заседание было посвящено различным темам, представляющим особый интерес с точки зрения вклада космического права в экономическое и социальное развитие. |
The fifth session was dedicated to various topics of special interest to the contribution of space law to economic and social development. |
Альтруизм подобен концепции социального интереса Альфреда Адлера, которая представляет собой тенденцию направлять свои действия на улучшение общества. |
Altruism is similar to Alfred Adler's concept of social interest, which is a tendency to direct one's actions toward the betterment of society. |
Даже самые скептически настроенные представители интеллектуальной элиты Рима, такие как Цицерон, который был авгуром, видели в религии источник социального порядка. |
Even the most skeptical among Rome's intellectual elite such as Cicero, who was an augur, saw religion as a source of social order. |
Почти 6000 представителей коренных народов, главным образом пожилые люди, получают поддержку на уровне минимального социального дохода для удовлетворения основных потребностей. |
Minimum social income support for basic needs is distributed to nearly 6,000 indigenous people, mostly elderly. |
Конструктивисты считают, что представления о физической и биологической реальности, включая расу, сексуальность и пол, являются социально сконструированными. |
It is believed by constructivists that representations of physical and biological reality, including race, sexuality, and gender, are socially constructed. |
Программа представляет собой важный шаг в деле учета вопросов социального равенства и социальной справедливости в решениях, касающихся планирования экономики. |
The agenda constitutes an important step towards the integration of social equality and social justice concerns into economic planning decisions. |
Люди относительно высокого социального класса более самоуверенны, чем представители низшего класса. |
Individuals of relatively high social class are more overconfident than lower-class individuals. |
Затем в XIII Канте вводится Конфуций, или Гун, который представляется воплощением идеала социального порядка, основанного на этике. |
Canto XIII then introduces Confucius, or Kung, who is presented as the embodiment of the ideal of social order based on ethics. |
Она также была представлена в Вене, Италии, Занзибаре и в ночь закрытия Всемирного Социального форума в Найроби в 2007 году. |
It was also presented in Vienna, Italy, Zanzibar, and on the closing night of the World Social Forum in Nairobi, in 2007. |
Разновидности, ошибки монетного двора, результаты прогрессивного износа штампов, цифры чеканки и даже социально-политический контекст чеканки монет также представляют интерес. |
Varieties, mint-made errors, the results of progressive die wear, mintage figures and even the sociopolitical context of coin mintings are also matters of interest. |
Ей 25 лет и она представитель поколения, которое политически и социально более активно, чем те, которые мы могли наблюдать последние 50 лет. |
Jasmine, at the age of 25, is part of a generation that is more politically and socially engaged than anything we've seen in 50 years. |
Эта тенденция, вероятно, сохранится и представляет собой радикальное и социальное изменение для этих ранее эгалитарных обществ. |
This trend is likely to continue and constitutes a radical social change for these previously egalitarian societies. |
Каддафи настаивал на том, что переворот Свободных офицеров представляет собой революцию, знаменующую начало широкомасштабных изменений в социально-экономической и политической природе Ливии. |
Gaddafi insisted that the Free Officers' coup represented a revolution, marking the start of widespread change in the socio-economic and political nature of Libya. |
Только социальная элита могла получить билеты на мероприятия, а посещение музыкальных и театральных представлений стало символом статуса. |
Only the social elite could get tickets for events, and attending musical and theatrical performances became a status symbol. |
Социалистическая концепция социального равенства разрушила конфуцианские представления о классах. |
The socialist conception of social equality destroyed the Confucian views of class. |
Кроме того, будучи социально неприемлемым, пот пачкает одежду и может представлять неприятный запах. |
Besides being socially unacceptable, sweat stain the clothes and can present with a foul odor. |
Эти события вызвали споры со стороны социально консервативных чиновников, представляющих другие регионы государства. |
These developments have attracted controversy from socially conservative officials representing other regions of the state. |
Это культурная / экспрессивная социальная интеграция и представляет собой возможности для эмоционального признания. |
This is cultural/expressive social integration and represents opportunities for emotional recognition. |
Он стимулирует чувство здоровой соревновательности, улучшает здоровье и представляет собой фактор нравственного и социального образования. |
It stimulates a feeling of healthy competition, it improves health and constitutes a factor for moral and social education. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
Судьи отметили Фентона и Тоффи за их внешний вид и за то, как они представили себя на шоу-ринге. |
The judges marked Fenton and Toffee on how well they were turned out and the way they presented in the show ring. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов. |
What they lack in social skills, they make up for in handing out free pharmaceuticals. |
Существует угнетение социального тела, когда угнетается один из его членов. |
There is oppression against the social body when a single one of its members is oppressed. |
Речь, язык и социальная организация-все это часть основы эмоций. |
Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions. |
Примерно к 1992-1994 годам сформировалась широкая социальная сеть. |
By around 1992–1994, the wide social net had evolved. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальное представительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальное представительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальное, представительство . Также, к фразе «социальное представительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
