Спальни, отделанные со вкусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окно спальни - bedroom window
две другие спальни - the other two bedrooms
две или три спальни - two or three bedrooms
две спальни и две - two bedrooms and two
из моей спальни - from my bedroom
Есть две двухместные спальни - there are two double bedrooms
состоит из спальни - consists of a bedroom
спальни с двуспальной кроватью - bedrooms with a double bed
три спальни дом - three bedroom house
спальни имеют свои собственные - bedrooms have their own
Синонимы к спальни: спальня
отделанный оборками - frilly
сумка, отделанная мехом - fur trimmed purse
участок, отделанный интарсией - intarsia inset
отделанный распылением - spray-finished
кирпич с шероховато отделанной поверхностью - rustic brick
кладка из камней с поверхностью, отделанной в виде червоточины - vermiculated rustic work
отделанные гардинно-кружевные изделия - finishing lace fabrics
отделанные и аппретированные ткани из искусственного шёлка - finishing rayon fabrics
отделан вручную - finished by hand
отделан июня - finished by june
Синонимы к отделанные: готовый, украсить, отходить, выложить, улучшить, отработать, побить, обработать, расписать
самолет со сверхзвуковой скоростью крейсерского полета - supersonic cruising aeroplane
сточный жёлоб со сливом - sink with waste
система со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping system
центратор обсадной колонны со спиральными пружинами - helical casing centralizer
со вкусом апельсина - orange flavored
со стойки на руках соскок ноги врозь - straddle down dismount
исковое заявление со специальной передаточной надписью - specially endorsed writ
поле значения со знаком - signed field
Ходить со звездой - Walk with a star
секретарь со - secretary with
Синонимы к со: С
одеваться со вкусом - dress tastefully
с запахом или со вкусом баранины - with the smell or taste of lamb
более со вкусом - more tasteful
со вкусом украшенный - tastefully decorated with
насладиться вкусом - savor the taste
с хорошим вкусом - with good taste
наслаждаться вкусом - enjoy the taste
обладать плохим вкусом - be guilty of bad taste
одетый со вкусом - mellow-back
сделано со вкусом - tastefully done
Синонимы к вкусом: пищевкусовой, личный, субъективный
Янсен искоса посматривал на великолепие только что отделанной спальни. |
Jansen took a side-glance at the magnificence of the recently decorated bedchamber. |
Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску. |
The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in. |
Каждая квартира имеет две спальни и может вместить до 4 человек. |
Each apartment has two bedrooms and can hold up to 4 people. |
We checked on her room, every night for three months. |
|
There are three rooms in our flat: a parlour and two bedrooms. |
|
Осталось залезть в сейф, который находился в алькове в дальнем конце спальни. |
All that remained now was to get into the safe, which stood in a curtained alcove at the far end of the bedroom. |
Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями. |
Twin engines, parquet floors in the galleys, staterooms with queen beds. |
Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете. |
An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight. |
Из просторного кабинета в глубине, отделанного красным деревом, донесся шум. |
I HEARD A commotion coming out of the big rosewood office in back. |
He's got at least three spare bedrooms in that house. |
|
Нынешние продукты для спальни и ванной были бастионом старомодной физической рекламы. |
Modern bed and bath products were a bastion of old-style physical advertising. |
Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками. |
This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice. |
Это гардеробная главной спальни. |
This is the master bedroom closet. |
Один точно, так что я провела перекрестный поиск среди их клиентов и клиентов торговцев, которые поставляют такую же краску как мы изъяли из спальни Майкла |
Well, one does, so I cross-referenced their customer records with the customer records of paint supply retailers who carry items like we confiscated from Michael's bedroom. |
Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно - розовый. |
I want the coffin to be white and specially lined with satin, white or deep pink. |
Он кинул быстрый взгляд в приоткрытую дверь спальни и, уверившись, что я, очевидно, сказала ему правду, избавил дом от своего проклятого присутствия. |
He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence. |
На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне. |
Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key. |
Низкая комфортабельная, отделанная кожей и лакированным деревом капитанская каюта -строгое жилище одинокого моряка - была насыщена присутствием молодой женщины. |
The low, comfortably furnished cabin, all leather and polished wood, the stern habitation of a lonely sailor, was filled with the presence of a young woman. |
Она так и не подняла глаз, когда Эшли уже распахнул перед ней дверь спальни, - только быстро скользнула внутрь. |
Melanie did not even look up when Ashley opened the bedroom door, but sped inside. |
Остап входил в спальни старух, которые при его появлении вставали и низко кланялись. |
Ostap went into the dormitories. As he appeared, the old women stood up and bowed low. |
In the morning, they could walk out into the front yard from their bedroom. |
|
Посмотрите направо наверху вы можете увидеть окно моей спальни. |
Okay, coming up on the right if you glance up, you'll just make out my bedroom window. |
Мама! - закричала Бонни, запрокинув голову кверху, к окну спальни Скарлетт. |
Mother! screamed Bonnie, turning her head up toward Scarlett's bedroom. |
The other was in an office, but he rifled through the bedroom anyway. |
|
Дверь спальни хорошо приставала к порогу. |
The bedroom door fitted well to the doorstep. |
Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию! |
He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace! |
У нас есть три спальни, даже пять, если мы вычистим рабочие кабинеты. |
We've got three bedrooms, but that's five if we clear out the den and my office. |
Don't want to be caught out of bed after hours. |
|
Соединим их вместе с помощью платформы и сверху расположим спальни. |
Tie it all together with a platform and put the sleeping quarters up above. |
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
Итак, 3 спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор. |
So, three bedrooms, two baths, nice big backyard. |
I wanted your input for the new wallpaper in my bedroom. |
|
A ты маме говорил, что подслушивал у нашей спальни? |
Have you ever talked to mum about your journeys to our bedroom door? |
Около кампуса есть отличный дуплекс, большое пространство, отдельные ванные, и в нём две спальни, так что, я подумала, может быть, ты переедешь с нами. |
We have a great duplex right near campus, lots of room, separate bathrooms, and it's a two-bedroom, so I was thinking maybe you'd like to move in with us. |
Чрез ее комнату он доходил до двери спальни и опять поворачивался. |
He walked across her boudoir to the bedroom door, and turned back again. |
Альфред на 17-м этаже подклеивает плитку во второй ванной пятой главной спальни. |
Also, Alfred is on the 17th floor, grouting tiles in the second bathroom of the fifth master bedroom. |
Тут Юрий Андреевич другим разборчивым взглядом окинул стену спальни. |
Here Yuri Andreevich looked around at the walls of the bedroom with a different, discerning eye. |
Я думаю, что большинство согласится с тем, что отсутствие тормозов с алкоголем ускоряет движение в сторону спальни, и алкоголь, естественно, это то, что... |
Yeah, I think most people would agree that a lack of inhibition hurries one toward the bedroom, and alcohol, naturally, is something that would... |
Просто не обращай внимания на садового гнома за окном твоей спальни. |
Just ignore the garden gnome outside your bedroom window. |
На втором этаже расположены четыре спальни со встроенными шкафами. |
The second floor has four bedrooms with built-in closets. |
Выше, на втором этаже, располагались спальни Джулии и Лесли. |
Above this on the first floor were Julia and Leslie's bedrooms. |
Его спальня соединяется с овальной спальней его жены в стиле Людовика XV в северной башне через отделанную резными дубовыми панелями гостиную с замысловатым потолком. |
His bedroom connects to his wife's Louis XV-style, oval-shaped bedroom in the north tower through a Jacobean carved oak paneled sitting room with an intricate ceiling. |
Дочь Мура, Морин, и учитывая то, как были устроены их спальни в Печах, я совершенно уверен, что так оно и было. |
Moore's daughter, Maureen, and a consideration of the way in which their bedrooms were arranged at The Kilns, I am quite certain that they were. |
В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная. |
A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms. |
Город Тулуза и район Сиковаль к юго-востоку от Тулузы оборудовали большие палатки, чтобы обеспечить защищенные обеденные залы и общие спальни. |
The City of Toulouse and the Sicoval regional district to the southeast of Toulouse furnished large tents to provide sheltered dining halls and dormitories. |
Многие вышитые и отделанные кружевом английские прически сохранились с этого периода. |
Many embroidered and bobbin-lace-trimmed English coifs survive from this period. |
Офицер открыл дверь спальни, и Торик увидел Хардвика и его спутницу, занятых обоюдным оральным сексом по обоюдному согласию. |
The officer opened the bedroom door, and Torick observed Hardwick and a companion engaged in mutual, consensual oral sex. |
Скаут рассказывает Шерифу Тейту и своему отцу, что произошло, а затем замечает странного мужчину за дверью спальни джема. |
Scout tells Sheriff Tate and her father what happened, then notices a strange man behind Jem's bedroom door. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome. |
Родители и бабушка Стефани нашли ее тело на полу своей спальни утром 21 января 1998 года. |
Stephanie's parents and grandmother found her body on the floor of her bedroom on the morning of January 21, 1998. |
После неоднократных просьб Романова одно из двух окон угловой спальни царя и царицы было открыто 23 июня 1918 года. |
After Romanov made repeated requests, one of the two windows in the tsar and tsarina's corner bedroom was unsealed on 23 June 1918. |
Следующие три с половиной года Хопкинс будет жить вне спальни. |
Hopkins would live out of the bedroom for the next three-and-a-half years. |
Бывшие спальни были преобразованы в офисные помещения. |
Former bedrooms have been transformed into office space. |
Там в крупных городах можно приобрести мебель для спальни и постельные принадлежности стандартных размеров США. |
Bedroom furniture and bedding of U.S. standard sizes can be purchased in major cities there. |
Церковь часто строится из самого прочного доступного материала, часто отделанного камнем или кирпичом. |
The church is often built of the most durable material available, often dressed stone or brick. |
Внутри они обнаружили кусочки ковра, снятые с пола главной спальни. |
Inside, they found pieces of carpet taken from the master bedroom floor. |
Маджед открыл дверь спальни, и кто-то внутри дважды выстрелил ему в лоб. |
I'd fix it if I know the series at all. |
Они не забронировали достаточно номеров, чтобы обеспечить отдельные спальни для неженатых Тони и Лолы. |
They have not booked enough rooms to provide separate bedrooms for the unmarried Tony and Lola. |
Но это был не всемогущий старший брат, заглядывающий в окна спальни. |
But this was no all-powerful Big Brother peering into bedroom windows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спальни, отделанные со вкусом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спальни, отделанные со вкусом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спальни,, отделанные, со, вкусом . Также, к фразе «спальни, отделанные со вкусом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
