Спама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Форум не может быть успешным, если нет эффективной системы защиты и эффективного набора инструментов для удаления спама. |
A forum cannot succeed unless there is an effective system of defense, and an efficient set of tools for spam removal. |
Была также предпринята попытка провести различие между типами спама в группах новостей. |
There was also an effort to differentiate between types of newsgroup spam. |
Система фильтрации спама SpamAssassin сначала загружается в SourceForge. |
However, parking is very limited and usually unavailable on summer weekends and holidays. |
Если ваша учетная запись Майкрософт взломана, это значит, что кто-то, возможно, использует ее для доступа к вашим личным данным или рассылки спама. |
If your Microsoft account has been compromised, it means that someone might be using your account to access your personal info or send spam. |
Статистика 1990-х годов говорит, что в США ежесекундно потребляется 3,8 банки спама, что составляет почти 122 миллиона банок в год. |
Statistics from the 1990s say that 3.8 cans of Spam are consumed every second in the United States, totaling nearly 122 million cans annually. |
Как правило, они затем используются для массовой электронной почты или спама. |
Typically these are then used for bulk email or spam. |
Если вы не получили электронное уведомление в течение 24 часов, проверьте папку для спама в программе электронной почты или спам-фильтр. |
If after 24 hours you haven't received a confirmation email, check your email program's junk folder or spam filter. |
Как вредоносное программное обеспечение, так и люди-отправители спама часто используют поддельные адреса при отправке спам-сообщений. |
Both malicious software and human spam senders often use forged FROM addresses when sending spam messages. |
Рекомендуем также обратить внимание на другие возможные нарушения. За более серьезные из них, например, за распространение спама, предусмотрены и более строгие меры: предупреждение и удаление видео. |
Other types of more severe metadata violations, such as those employed by spammers, will still receive a Terms of Use strike and be removed from the platform. |
Есть окорок, бутерброд с ветчиной, хот-дог, свиные шарики, чоризо и спама. |
Got gammon, sandwich ham, hot dogs, pork balls, chorizo and Spam. |
К 1990-м годам повсеместное распространение спама привело к тому, что его название было принято для незапрошенных электронных сообщений, особенно спама. |
By the 1990s, Spam's perceived ubiquity led to its name being adopted for unsolicited electronic messages, especially spam email. |
Например, в случае фильтрации спама гипотеза здесь заключается в том, что сообщение является спамом. |
For example, in the case of spam filtering the hypothesis here is that the message is a spam. |
Серый список-это метод защиты пользователей электронной почты от спама. |
Greylisting is a method of defending e-mail users against spam. |
Поддельные аккаунты и комментарии, размещенные компьютерами, запрограммированными на выпуск социального спама, могут проникнуть на эти веб-сайты. |
Many benthic sharks feed solely on crustaceans which they crush with their flat molariform teeth. |
Если ретрансляцией не управлять, ее могут использовать для массовой рассылки нежелательных почтовых сообщений (спама). |
If relay is not controlled, malicious users could potentially use relay to send bulk, unsolicited commercial e-mail messages (spam or UCE). |
Фильтрация SQL-инъекций работает аналогично фильтрам спама для электронных писем. |
SQL injection filtering works in similar way to emails spam filters. |
Он оставляет вас открытым для спама и других нежелательных сообщений. |
It leaves you open to spam and other unwanted communications. |
Их основная цель-получение дохода от рекламы за счет привлечения читательских просмотров страниц, впервые разоблаченных в контексте социального спама. |
Their main goal is to generate advertising revenue through attracting reader page views as first exposed in the context of social spam. |
Тем не менее, он подходит под определение спама из-за его природы как объемной и нежелательной электронной почты. |
Still, it fits the definition of spam because of its nature as bulk and unsolicited email. |
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
CAN-SPAM делает проступком отправку спама с фальсифицированной информацией заголовка. |
CAN-SPAM makes it a misdemeanor to send spam with falsified header information. |
Gmail использует свой собственный формат-сводный отчет, который показывает количество спама на одного известного отправителя. |
However, in many subjects, notably history and literature, he is often seen receiving poor grades or displaying a lack of interest. |
Он также использовал для массовой рассылки спама и атак DdoS. |
It was also used for massive spamming and DDoS attacks. |
То же самое верно и для любого другого человека, запрещенного в TAZ - это либо из - за спама, либо из-за деструктивного поведения-и, конечно, не зависит от того, какие форумы он посещает. |
The same is true for any other person banned from TAZ - it's either due to spamming or disruptive behavior - and certainly not a function of which forums they visit. |
Есть ли шаблон, который включает в себя как COPYVIO, так и заголовки спама? |
Is there a template that incorporates both the COPYVIO and SPAM headers? |
Как и электронная почта, блоги часто становятся жертвами спама с комментариями. |
Like e-mail, blogs often fall victim to comment spam. |
Любое нечеловеческое поведение сигнализирует о спам-фильтрах, в результате чего письма помещаются в папку спама. |
Any non-human behavior alarms the spam filters, which results in the emails being placed in a spam folder. |
Миллиардная банка спама была продана в 1959 году, семимиллиардная банка была продана в 2007 году, а восьмимиллиардная банка была продана в 2012 году. |
The billionth can of Spam was sold in 1959, the seven billionth can was sold in 2007, and the eight billionth can was sold in 2012. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
It is normally linear, based on the incremental benefit of reaching each additional spam recipient, combined with the conversion rate. |
Это включает в себя вандализм ссылок или размещение вредоносных, оскорбительных или других разрушительных или неуместных сообщений или спама в скрытых комментариях для просмотра редакторами. |
This includes link vandalism, or placing malicious, offensive, or otherwise disruptive or irrelevant messages or spam in hidden comments for editors to see. |
О своем решении Кьелльберг заявил, что большинство комментариев состояло из спама и саморекламы, а не было тем, что он хотел видеть. |
On his decision, Kjellberg stated most comments consisted of spam and self-advertising, and was not what he wanted to see. |
Какие меры предпринимает Facebook для защиты меня от спама? |
What is Facebook doing to protect me from spam? |
Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер. |
Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load. |
Конечным результатом должны быть статьи с правильным поиском и без спама. |
The end result should be articles with proper sourcing and no spam. |
For one thing, to avoid spam. |
|
На этом сайте можно проверить текущее количество входящего спама. |
It is possible to verify the current incoming spam amount on this site. |
Похоже, что в настоящее время существует математический индекс, измеряющий то, что можно было бы свободно назвать индексом спама тролля. |
It would appear that there is now a mathematical index measuring what might be termed loosely the 'spam index' of a troll. |
История спама тесно переплетается с историей электронной почты. |
The history of spam is intertwined with the history of electronic mail. |
Когда я нажал кнопку Сохранить, появилась страница, на которой говорилось, что я пытался добавить ссылку в черный список, и когда я нажал на эту ссылку, она привела меня в черный список спама. |
When I clicked save, a page came up that said I had attempted to add a blacklisted link and when I clicked on that link it brought me to Spam blacklist. |
Низкая стоимость распространения рекламы в интернете способствует распространению спама, особенно среди крупных спамеров. |
The Internet's low cost of disseminating advertising contributes to spam, especially by large-scale spammers. |
Популярность спама на Филиппинах превосходит экономический класс, и спам-подарочные наборы даже используются в качестве подарков на возвращение домой. |
The popularity of Spam in the Philippines transcends economic class, and Spam gift sets are even used as homecoming gifts. |
Из 289 респондентов только 2,1% указали, что они когда-либо покупали что-то из спама. |
With 289 respondents, only 2.1% indicated they had ever bought something from a spam email. |
Система фильтрации спама SpamAssassin сначала загружается в SourceForge. |
The SpamAssassin spam-filtering system is first uploaded to SourceForge. |
Отвратительные личности, вроде нашего мертвого вора, сдают свои сети в аренду для рассылки спама, организации DDoS-аттак, масштабной кражи личных данных. |
Unsavory characters, like our dead thief, rent out their botnets to send spam e-mails, perform DDoS attacks, mass identity theft. |
Несмотря на наличие небольшого количества данных, эти ссылки подпадают под определение спама. |
In spite of having a little bit of data, these links fall under the definition of spam. |
В 2011 году происхождение спама было проанализировано компанией Cisco Systems. |
In 2011 the origins of spam were analyzed by Cisco Systems. |
Рассылка спама включает установление контакта с людьми для доставки нежелательных материалов или запросов. |
Spam involves contacting people with unwanted content or requests. |
Один запуск спама может быть нацелен на десятки миллионов возможных адресов, многие из которых являются недействительными, искаженными или недоставленными. |
A single spam run may target tens of millions of possible addresses – many of which are invalid, malformed, or undeliverable. |
Если приложение настроено именно так, оно должно использовать описанный здесь процесс, чтобы получить маркер доступа от каждого клиента и избежать запуска автоматизированных систем спама Facebook. |
If your app is set up like this it should use the process described here to obtain an access token from each client to avoid triggering Facebook's automated spam systems. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
But one role of facts is to be truthmakers for propositions, so they can´t be identical to true propositions. |
Спам в группах новостей - это тип спама, целью которого являются группы новостей Usenet. |
These exceptions may be due to the warm-blooded, or homeothermic, nature of these sharks' physiology. |
Они представили отчет, который показывает объем спама, исходящего из стран по всему миру. |
They provided a report that shows spam volume originating from countries worldwide. |
однократное серьезное нарушение (например, провоцирующее поведение или рассылка спама); |
A single case of severe abuse (such as predatory behavior or spam) |
Таким образом, получатели не могут надежно отличить спам на адрес псевдонима от спама, генерируемого в системе пересылки. |
Therefore, recipients cannot reliably distinguish spam to the alias address from spam generated on the forwarding system. |
Mainsleaze составляет примерно 3% спама, отправляемого через интернет. |
Mainsleaze makes up approximately 3% of the spam sent over the internet. |
Эти маленькие бургеры наполнены кусочками консервированного мяса и были попыткой Burger King извлечь выгоду из популярности спама в Японии. |
These small burgers are filled with slices of the canned meat and were an attempt by Burger King to capitalize on Spam's popularity in Japan. |
- блокировщик спама - spam buster
- контрольный номер или изображение для защиты от роботов и спама - reference number or an image to protect against bots and spam
- фильтрация спама - spam filtering
- блокирование спама - spam blocking
- рассылка спама - spamming
- защищать от спама - spam-protect
- распространение спама - spamming
- папка для спама - spam folder
- уязвимый для спама - spammable
- без спама - no spam
- блокатор спама - spam blocker
- защита от спама - spam protection
- политика защиты от спама - anti spam policy
- байесовский фильтр спама - bayesian spam filter
- байесовская фильтрация спама - bayesian spam filtering
- фильтр коммерческого спама - commercial spam filter
- обнаружение спама - junk email detection
- избежать спама - avoid spam
- заниматься рассылкой спама - engage in spamming
- защиты от спама - prevent spam
- любая форма спама - any form of spam
- предотвращение спама - spam prevention
- обнаружения спама - spam detection