Специалист профессионалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: specialist, expert, technician, master, maven, proficient, past master
специалист по выживанию - Survival expert
более специализированные ресурсы - more dedicated resources
команда специализируется на - the team specializes in
специалист измерения - measurement specialist
специализированный учет - specialized accounting
специализированные фильмы - specialized films
мастер главный старшина-специалист - master chief mate
специализированная практика - specialized practice
специализированные операции - dedicated operations
она специализируется на - she specializes in
Синонимы к специалист: сила, усилие, воздействие, работник, специалист, энергия, профессионал, знаток, эксперт
Антонимы к специалист: непрофессионал
Значение специалист: Работник в области какой-н. определённой специальности.
врач по профессии - doctor by profession
быть очень профессионально - to be very professional
день профессионального - day vocational
ее профессиональная жизнь - her professional life
культура профессии - culture of profession
профессионалы красоты - beauty professionals
юрист по профессии - lawyer by profession
своевременно и профессионально - in a timely and professional manner
не очень профессионально - not very professional
нетрадиционные профессии - non-traditional occupation
Синонимы к профессионалов: профессионал, специалист, знаток
До XIX века существовало очень мало профессий, хотя в большинстве обществ всегда ценились компетентные и квалифицированные специалисты в той или иной области. |
Very few professions existed before the 19th century, although most of the societies always valued someone who was competent and skilled in a particular discipline. |
Кеннеди специализировался на полицейских тайнах, но также писал о приключениях сэра Джорджа Булла, профессионального частного детектива. |
Kennedy specialised in police mysteries, but also wrote about the adventures of Sir George Bull, a professional private investigator. |
Динамические социально-экономические изменения современного общества определяют личностные и профессиональные качества и умения современного специалиста. |
The dynamic social and economic changes of the modern society define the main personal and professional qualities and skills of the young specialist. |
В наше время всем специалистам надо знать иностранные языки — учителям, инженерам и людям других профессий. |
In modern times all kinds of specialists need foreign languages in their work — teachers, doctors, engineers and people in many other professions. |
Существует также благотворительный орган, находящийся под надзором законодательного органа, и профильный комитет, состоящий из отборных профессиональных специалистов из числа достойных последователей. |
There is also the Charitable Body placed under the supervision of the Legislative Body, and a Lay Committee of selected professional specialists among worthy followers. |
Стандартизация практик за это время помогла сформировать их профессиональный имидж как специалистов. |
The standardization of practices during this time helped established their professional image as expertise. |
Именно за неудобства мы и платим вам, никому не известному молодому человеку, сумму, за которую можем получить совет самых крупных специалистов по вашей профессии. |
It is to recompense you for any inconvenience that we are paying to you, a young and unknown man, a fee which would buy an opinion from the very heads of your profession. |
Многие профессионалы специализируются на здоровье танцовщицы, например, в обеспечении дополнительного или коррекционного обучения или улучшении умственной дисциплины. |
Many professionals specialize in dancer's health such as in providing complementary or remedial training or improving mental discipline. |
Тимофей советует ему произвести впечатление на специалистов своей профессии, а не искать одобрения у широкой публики. |
Timotheus advises him to impress the experts within his profession rather than seek popular approval in big public venues. |
Так что, окончив университет или институт, молодым специалистам еще многое предстоит сделать, чтобы стать настоящими профессиональными преподавателями, примером компетентности. |
So, have graduated from a university or institute, young specialists have many things to do to become a real professional teacher, an example of competence. |
Медицинская подготовка осуществляется в основном в государственных университетах с большим количеством специализаций, проводимых в профессиональных или интернатных учреждениях. |
Medical training is done mostly at public universities with much specializations done in vocational or internship settings. |
Исследование 2002 года, проведенное обществом профессиональных инженеров Онтарио, показало, что инженеры занимают третье место среди наиболее уважаемых специалистов после врачей и фармацевтов. |
A 2002 study by the Ontario Society of Professional Engineers revealed that engineers are the third most respected professionals behind doctors and pharmacists. |
Профессиональные переводчики, способные переводить специализированные тексты в той или иной области, обычно могут потребовать более высокую цену за свою работу. |
Professional translators who are able to translate specialized texts in a field can usually command higher prices for their work. |
В компьютерной игре Star Citizen, Шахтерская профессия поддерживает множество преданных своему делу специалистов, каждый из которых играет решающую роль в этой работе. |
In the computer game Star Citizen, the mining occupation supports a variety of dedicated specialists, each of which has a critical role to play in the effort. |
Раньше велись серьезные дебаты о том, следует ли переводить специализированные тексты практикующим специалистам в данной области или профессиональным переводчикам. |
There used to be considerable debate about whether specialized texts should be translated by practitioners of the field in question or by professional translators. |
Поощрение профессионального и технического образования, обеспечивающего высокий уровень квалификации подготавливаемых специалистов, который позволял бы рассчитывать на трудоустройство. |
Promote TVET that provides high quality skills leading to employment. |
Такие специалисты, выполняющие специализированную психотерапевтическую работу, также нуждаются в программе непрерывного профессионального образования после основной профессиональной подготовки. |
Such professionals doing specialized psychotherapeutic work also require a program of continuing professional education after basic professional training. |
Но пока незаметно, чтобы большинство специалистов этой профессии приняли даже такие скромные предложения. |
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals. |
Нужна группа профессионалов специалистов различных областей знаний с опытом работы в кризисных ситуациях. |
What you need is a group of professionals in various fields of knowledge with a good experience of work under pressure. |
Для профессиональных, специализированных программ и хорошо известных учреждений существуют вступительные испытания. |
For professional, specialist programs and well reputed institutions there are entrance tests. |
Многие профессии сочетают в себе синюю, белую или розовую воротничковую работу и часто оплачиваются почасовой оплатой труда, хотя некоторые специалисты могут быть оплачены проектом или наемными работниками. |
Many occupations blend blue, white, or pink-collar work and are often paid hourly wage-labor, although some professionals may be paid by the project or salaried. |
Два главных специалиста по России в администрации Билла Клинтона были обязаны советским агентам своими политическими или профессиональными успехами. |
The two primary Russia hands for Bill Clinton’s administration owed their political or professional fortunes to Soviet agents. |
Многие из столпов маоизма, такие как недоверие к интеллектуалам и отвращение к профессиональной специализации, являются типичными популистскими идеями. |
Many of the pillars of Maoism such as the distrust of intellectuals and the abhorrence of occupational specialty are typical populist ideas. |
Профессиональная команда специалистов с богатым опытом работы на физическом и финансовом рынке энергоресурсов; |
Professional team of specialists with extensive experience in physical and financial energy markets; |
Она специализировалась на иллюстрации в профессиональном училище. |
She majored in Illustration from a vocational school. |
Бесплатное образование и специализированная подготовка предлагаются также тем, кто желает получить какую-либо прикладную профессию. |
Free education and specialised training are also provided to those who wish to attain certification in trade and vocational courses. |
Постепенно все они стали специализироваться, и возникла новая профессия, чисто развлекательная. |
Gradually, they all became specialized and the new profession, purely of entertainment, arose. |
Пять других институтов специализируются на конкретных профессиях или обеспечивают непрерывное образование. |
Five other institutes specialise in specific vocations or provide continuing education. |
В старших классах она специализировалась на дизайне и поступила в профессиональное училище одежды и аксессуаров. |
She majored in Design during high school and entered a vocational school for clothing and accessories. |
Высшее образование начинается с бакалавриата или последовательных курсов, которые могут предлагать различные варианты специализации в академической или профессиональной карьере. |
Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers. |
От политических, юридических, религиозных учреждений до учреждений для социальных классов, семейных ценностей, и профессиональных специализаций. |
From political institutions, legal institutions, religious institutions. To institutions of social class, familiar values, and occupational specialization. |
Вторая фаза обучения является специфической для профессии, которой будет следовать солдат или офицер, и проводится в отраслевой специализированной школе. |
Phase two training is specific to the trade that the soldier or officer will follow and is conducted in a branch specialised school. |
Технические и специализированные профессии требуют большей подготовки, поскольку требуются большие технические знания. |
Technical and specialized occupations require more training as a greater technical knowledge is required. |
Внимание к заказчику, забота о деталях, специализация и профессионализм Нины Коклар представляют собой те элементы, которые придают каждому ее предложению по созданию имиджа и подбору средств коммуникации уникальность. |
Nina Koklar's experience and professionalism, attention to detail and our clients' needs are the elements that make every image and communication project unique. |
Практика ротации будет способствовать необходимому сочетанию специалистов и обогащению профессионального опыта. |
A rotation policy will promote a critical mix of skills and enrich professional experience. |
Существует несколько программ сертификации для поддержки профессиональных устремлений тестировщиков программного обеспечения и специалистов по обеспечению качества. |
Several certification programs exist to support the professional aspirations of software testers and quality assurance specialists. |
Специализированные приемники для канала PRO обычно продаются только профессионалам вещания. |
Specialized receivers for the PRO channel are generally only sold to broadcast professionals. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
РКДЦ был создан на федеральном уровне в 1965 году с целью поощрения высоких стандартов специализации в стоматологической профессии и признания должным образом подготовленных специалистов-стоматологов. |
The RCDC was established federally in 1965 to promote high standards of specialization in the dental profession and to recognize properly trained dental specialists. |
Сестринское дело в Германии обеспечивается различными уровнями профессиональной и специализированной практики. |
Nursing in Germany is provided by different levels of professional and specialized practitioners. |
Такими принципами должны руководствоваться работодатели, владельцы мелких и средних предприятий, специалисты в области людских ресурсов и представители профессиональных союзов. |
These guidelines are intended for use by employers, small and medium business owners, human resource specialists and union representatives. |
Ландшафтная архитектура-это родственная профессиональная деятельность, в которой ландшафтные архитекторы стремятся специализироваться на дизайне на нескольких уровнях. |
Landscape architecture is a related professional activity with landscape architects tending to specialise in design at multiple levels. |
Степень бакалавра профессионального образования присуждается студентам, которые специализируются на изучении профессиональной карьеры. |
The Bachelor of Professional Studies is awarded to students who major in professional career studies. |
Примерно 15-20% домохозяйств составляют представители высшего или профессионального среднего класса, состоящего из высокообразованных, высокооплачиваемых специалистов и менеджеров. |
Constituting roughly 15% to 20% of households is the upper or professional middle class consisting of highly educated, salaried professionals and managers. |
Они могут быть использованы в течение всего срока карьеры профессии, от студентов бакалавриата, специализированных и учебных дней. |
These can be used throughout the career timeline of a profession, from undergraduate students, specialised and training days. |
Стоматолог-гигиенист или специалист по гигиене полости рта-это лицензированный стоматолог-профессионал, зарегистрированный в стоматологической ассоциации или регулирующем органе в стране своей практики. |
A dental hygienist or oral hygienist is a licensed dental professional, registered with a dental association or regulatory body within their country of practice. |
Многие палачи были профессиональными специалистами, которые путешествовали по кругу или области, выполняя свой долг, потому что казни редко были очень многочисленными. |
Many executioners were professional specialists who traveled a circuit or region performing their duty, because executions were rarely very numerous. |
Дельта Школа Бизнеса и технологий специализируется на профессиональных курсах. |
Delta School of Business and Technology specializes in vocational courses. |
Его доказательства являются как качественными, так и количественными, включая профессиональные экзамены, отраслевую статистику и личные счета стажеров и специалистов. |
His evidence is both qualitative and quantitative, including professional examinations, industry statistics and personal accounts of trainees and professionals. |
Профессионально-технические программы включают в себя несколько сотен специализированных курсов, таких как обработка информации, навигация, рыбоводство, бизнес, английский язык и керамика. |
Vocational-technical programs includes several hundred specialized courses, such as information processing, navigation, fish farming, business, English, and ceramics. |
Действие такого кодекса окажется эффективным лишь в том случае, если он будет добровольно признан журналистами в качестве своего профессионального кодекса. |
Such a code will only work effectively, however, if it is voluntarily adopted by the profession itself. |
И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал. |
And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional. |
We do so with speed and professionalism. |
|
Миа присматривалась к специализированным лабораториям, в которых могли разрабатываться вирусы. |
Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus. |
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Shout out as many jobs as you like, Ross. |
|
Если бы существовала Профессиональная коррупционная лига, ты был бы Леброном Джеймсом. |
If there were a professional corruption league. |
Их композиции привлекли внимание как профессионалов искусства, так и широкой публики. |
Their compositions grabbed the attention of art professionals and the public alike. |
В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии. |
In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специалист профессионалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специалист профессионалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специалист, профессионалов . Также, к фразе «специалист профессионалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
