Специальная тренировка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специальный ассортимент - special assortment
специальный отвердитель - special hardener
специальный состав - special train
специальный прожектор - special spotlight
специальный предохранитель - special fuses
специальный расщепляющийся материал - special fissionable material
специальный гонец - special messenger
Специальный административный район Гонконг - Hong Kong Special Administrative Region
международный специальный комитет по радиопомехам - International Special Committee on Radio Interference
специальный налог - specific tax
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя существительное: training, coaching, workout, exercise, practice, drill, discipline
сокращение: tng
зверская тренировка - brutal workout
интенсивная тренировка - intensive training
круглогодичная физическая тренировка - year-round physic training
тренировка в заправке топливом в полете - aerial refuelling practice
тренировка в самолетовождении - navigation exercises
тренировка на невесомость - weightlessness exercise
тренировка процедур - procedural drill
спортивная тренировка - athletic training
тренировка на улице - street workout
умственная тренировка - mental training
Синонимы к тренировка: упражнение, тренировка, практика, семинар, учение
Антонимы к тренировка: лень, безделье, матч, лежание на диване
Чтобы играть свою роль, его тренировал мастер-сержант Рэй Болинджер, боевой контролер из 22-й специальной тактической эскадрильи. |
To play his part he was coached by Master Sergeant Ray Bolinger, a Combat Controller from the 22nd Special Tactics Squadron. |
Дал понять об опасности так называемой раскупорочной травмы и перечислил принимаемые контрмеры - рассказал о специальной тренировке обутыленных зародышей. |
Hinted at the gravity of the so-called trauma of decanting, and enumerated the precautions taken to minimize, by a suitable training of the bottled embryo, that dangerous shock. |
200 летчиков приступили к тренировочным операциям со специальным подразделением Z сразу же после формирования. |
200 Flight began training operations with Z Special Unit immediately upon formation. |
Походка лошади-это различные способы, которыми лошадь может двигаться, либо естественно, либо в результате специальной тренировки людьми. |
Horse gaits are the various ways in which a horse can move, either naturally or as a result of specialized training by humans. |
Тут даже есть собственная специальная площадка для тренировки водителей, испытанная и одобренная командой опытных инструкторов. |
'Bastion even has its own purpose-built 'driver training ground, approved by a squad of driving instructors.' |
Силовая тренировка часто специально использует два физиологических процесса, которые усиливаются в сочетании друг с другом во время тренировки. |
Power training frequently specifically utilises two physiological processes which increase in conjunction with one another during exercise. |
Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок. |
It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults. |
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
Он сказал, что во время тренировки он ест 11 специальных блюд, а в обычной ситуации он ест только 7 блюд. |
He said during training, he eats 11 special meals, and in a normal situation he only eat 7 meals. |
Игроки живут в специальных домах для тренировок и готовятся к соревнованиям круглый год. |
They actually live in gamer houses. So it's set up to be a thing all year long. |
Некоторые пловцы используют специальный тренировочный костюм под названием drag suits, чтобы искусственно увеличить сопротивление во время тренировки. |
Some swimmers use a specialized training suit called drag suits to artificially increase drag during practice. |
Физиотерапевт может разработать для пациента специальные тренировочные программы для оптимизации постурального контроля, чтобы повысить баланс и безопасность. |
A physiotherapist can develop patient specific training programs to optimize postural control, in order to increase balance and safety. |
Что ж, сейчас действует специальное предложение, если вы подпишетесь на 20 тренировок. |
Well, there's a special right now, if you sign up for 20 sessions. |
Надеюсь, что тот, кто возглавит Управление специальных операций, сократит эту фигню по предотвращению преступности и позволит спецназу больше тренироваться, как и положено. |
I hope whoever does take over S.O.B. cuts back on this crime-suppression bullshit and lets SWAT train more, like we're supposed to. |
Тренировочные залы заперты и не могут быть использованы студентами, которые не являются музыкальными специальностями или не входят в официальный ансамбль UD. |
The practice rooms are locked and cannot be used by students who are not music majors or in an official UD ensemble. |
Это специально тренированный злобный полицейский пёс. |
This is a highly trained, vicious K-9 police dog. |
You are to be trained as bull leapers. |
|
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
Inman picked us apart during the debrief. |
|
Вы только что стали обладателем олимпийской золотой медали – настал самый важный момент всей вашей жизни, высшая точка спортивной карьеры – вы не напрасно тренировались и во всем себе отказывали. |
You've just won an Olympic gold medal, the culmination of a lifetime of training and sacrifice. |
If this is some kind of sick training session you had... you better tell me! |
|
Обычно в подобных системах слежения за движением глаз используются современные программы, но здесь стоит тренировочный помощник. |
Normally, this type of ocular-movement reader uses sophisticated software, but here they simply have a trained counselor. |
И я тренировалась в ночное время, даже несмотря на то, что мое тело пока не хотело. |
And I've been training at nighttime, even though my body doesn't want to yet. |
Мы раньше не тренировались. |
We've never practiced before. |
Хм... Тонкий аргумент, кто был лучшим на сегодняшней тренировке? |
Hmm, subtle argument, who was the better man as we sparred today? |
Потому что он тренировал Джейка. |
'Cause he was coaching Jake. |
И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы? |
And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable? |
Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле. |
Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record. |
Все эти годы я тренировалась, училась контролировать свои эмоции, побеждать страх. |
All these past years spent training, trying to control my emotions, to obliterate fear. |
Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством. |
That's why I jumped at the chance to train under you. |
Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми? |
Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people? |
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом. |
Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. |
Или мы могли бы встретиться на мате на тренировочном уровне, решить это перед всеми, кто любит болтать. |
Or we could meet on the mat down on the training level, settle this in front of everyone who likes to talk. |
While I did learn kung fu It was not intended for fighting |
|
This practice is just a big waste of time |
|
Бэш, если вы, превратите суд в тренировочную базу, я вас выставлю. |
If you turn this courtroom into a batting cage, Mr. Bash, I'll run you. |
So, you followed me from the beach on purpose? |
|
Он бы на Надиной тренировке два дня подряд. |
He's been at Nadia's practice session for the second consecutive day. |
Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007. |
Welcome to the 2007 Beijing International Training Camp Trials. |
– Его пригласили на их тренировочную базу. |
He's been invited to their training camp. |
Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением. |
Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back. |
Да, тренировки - путь в совершенству. |
Yeah, practice makes perfect. |
Тебе нужно тренироваться к неизбежной битве которая надвигается. |
You should be training for the inevitable fight that's looming. |
В 2018 году, после тренировки с норвежской командой Стремсгодсет, Болт выступал за клуб в качестве нападающего в товарищеском матче против сборной Норвегии в возрасте до 19 лет. |
In 2018, after training with Norwegian side Strømsgodset, Bolt played for the club as a forward in a friendly match against the Norway national under-19 team. |
Район Большого Феникса является домом для Лиги кактусов, одной из двух весенних тренировочных лиг для бейсбола Высшей лиги. |
The Greater Phoenix area is home to the Cactus League, one of two spring training leagues for Major League Baseball. |
Этот процесс требует тренировки из-за умения, необходимого для сбора коры, не нанося слишком большого ущерба дереву. |
The process requires training due to the skill required to harvest bark without inflicting too much damage to the tree. |
После того, как ее высмеяли другие игроки, которые сделали команду,она убеждает своего отца тренировать новую команду пи-пи. |
After being ridiculed by the other players who made the team, she convinces her dad to coach a new pee-wee team of their own. |
Она также начала тренироваться как танцовщица в молодом возрасте, а позже профессионально танцевала с такими компаниями, как Чикагская Гражданская Опера. |
She started training as a dancer at a young age as well, and later danced professionally with companies like the Chicago Civic Opera. |
Стерджис открыл тренировочный лагерь в горах Сьерра-Маэстра, где обучал Че Гевару и других бойцов повстанческого движения 26 июля партизанской войне. |
Sturgis opened a training camp in the Sierra Maestra mountains, where he taught Che Guevara and other 26th of July Movement rebel soldiers guerrilla warfare. |
Некоторые ритуалы специально требуют присутствия женщин, но их участие может быть ограничено. |
Some rituals specifically required the presence of women, but their participation might be limited. |
В 2013 году он дебютировал в Голливуде в фильме Великий Гэтсби, специально появившись напротив Леонардо Ди Каприо и Тоби Магуайра. |
In 2013 he made his Hollywood debut in The Great Gatsby making a special appearance opposite Leonardo DiCaprio and Tobey Maguire. |
К середине 1942 года в Таскиги было расквартировано в шесть раз больше людей, хотя там тренировались только две эскадрильи. |
By mid-1942, over six times that many were stationed at Tuskegee, even though only two squadrons were training there. |
Ограниченные данные свидетельствуют о том, что вибрационная тренировка в сочетании с физическими упражнениями может улучшить боль, усталость и скованность. |
Limited evidence suggests vibration training in combination with exercise may improve pain, fatigue and stiffness. |
Когда крысы подвергаются воздействию интенсивного учебного события, они могут сохранять пожизненную память об этом событии даже после одной тренировки. |
When rats are exposed to an intense learning event, they may retain a life-long memory of the event even after a single training session. |
Пятый сезон тренировали Йенс Пулвер и Би Джей Пенн, поскольку компания попыталась запустить легкий дивизион. |
The fifth season was coached by Jens Pulver and B.J. Penn, as the company attempted to kickstart the lightweight division. |
Если специально не указано иное, термин недоедание относится к недоеданию в остальной части настоящей статьи. |
Unless specifically mentioned otherwise, the term malnutrition refers to undernutrition for the remainder of this article. |
Во время тренировок игроки получали такие сильные удары, что Ламбо иногда приходилось переносить тренировки обратно на поля рядом с городским стадионом. |
The players took such a severe beating during practice that Lambeau sometimes had to move practices back to fields near City Stadium. |
Серия NASCAR Xfinity будет проходить тренировку в пятницу, а затем квалификацию за несколько часов до гонки в субботу. |
The NASCAR Xfinity Series will run practice on Friday, followed by qualifying a few hours before the race on Saturday. |
Они начали тренироваться вне военных баз в Соединенных Штатах. |
They began to train out of military bases in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальная тренировка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальная тренировка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальная, тренировка . Также, к фразе «специальная тренировка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.