Специально разработанные для использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекрасный специалист - fine specialist
специалист по уходу за животными - animal caretaker
специалист по почтовому маркетингу - email marketing specialist
специалист по доставке материалов - for delivery of materials specialist
другие специализированные учреждения - other specialized agencies
е и специалист - f&a specialist
которые специализируются на - who are specialized in
лингвист специалист - linguist specialist
Специалист поле - skilled field
специализированная установка - specialized installation
Синонимы к специально: специально, в частности, в особенности, именно, отдельно, особенно, нарочно, особо
разработанность - elaboration
был разработан в - was developed at
Для этой цели разработана - developed for this purpose
разработан таким образом, - is designed in such a way
недавно разработан - newly drafted
разработан специально для - specifically designed for
программы, которые были разработаны - programmes that had been developed
намеренно разработаны - intentionally designed
разработаны, чтобы соответствовать - designed to conform to
разработаны и поставляются - designed and supplied
для письма - for writing
журнал для путевых заметок - itinerarium
судно для перевоза через реку - ferryboat
приемник для отходов - waste receptacle
сушилка для кофе - roaster
обеспечивать пищу для - provide food for
предоставить художественные работы для - provide artwork for
скрепкозабивной пистолет для картонных упаковочных ящиков - carton closer
умереть для - to die for
нормальный для времени года - normal for the time of year
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
использование водного объекта для отдыха - amenity use
целенаправленное использование - purposeful use
I / O использование полосы пропускания - i/o bandwidth utilization
авиация использование - aviation use
был бы использован - would have been used
которые я использовал - which i have used
может быть использован в качестве 360 ° - can be used as a 360°
может быть использован со всеми - can be used with all
он может быть использован - it can be used
он использовал меня - he was using me
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Джоан Литтлвуд, английская актриса и режиссер, которая была активна с 1950-х по 1960-е годы, широко использовала импровизацию в разработке пьес для спектакля. |
Joan Littlewood, an English actress and director who was active from the 1950s to 1960s, made extensive use of improv in developing plays for performance. |
Огино использовал свое открытие, чтобы разработать формулу для использования в помощи бесплодным женщинам во время полового акта для достижения беременности. |
Ogino used his discovery to develop a formula for use in aiding infertile women to time intercourse to achieve pregnancy. |
План был разработан быстро и повторно использовал элементы переворота ЦРУ 1954 года в Гватемале, а также его действия в Иране в течение 1953 года. |
The plan was developed quickly and re-used elements of the CIA's 1954 coup in Guatemala as well as its actions in Iran during 1953. |
На PageRank повлиял аналогичный алгоритм ранжирования страниц и оценки сайтов, ранее использовавшийся для RankDex, разработанный Робин Ли в 1996 году. |
PageRank was influenced by a similar page-ranking and site-scoring algorithm earlier used for RankDex, developed by Robin Li in 1996. |
Он использовал электрод меньшего диаметра и источник питания постоянного напряжения, разработанный Его Превосходительством Кеннеди. |
It used a smaller diameter electrode and a constant voltage power source developed by H. E. Kennedy. |
Макс Хан впервые использовал алгоритм Бюльмана для разработки таблиц погружений для швейцарской Ассоциации подводного спорта. |
Max Hahn first used Bühlmann's algorithm to develop dive tables for the Swiss Underwater Sport Association. |
ССС давал уроки, которые армия использовала при разработке своих военных и мобилизационных планов для учебных лагерей. |
The CCC provided lessons which the Army used in developing its wartime and mobilization plans for training camps. |
Он разработал методы абляционной фотодекомпозиции и использовал их, чтобы внести свой вклад в развитие хирургии глаза LASIK. |
He has developed techniques for ablative photodecomposition and used them to contribute to the development of LASIK eye surgery. |
В 2004 году Honda разработала мотоцикл на топливных элементах, который использовал стек Honda FC. |
In 2004, Honda developed a fuel-cell motorcycle which utilized the Honda FC Stack. |
Бек сотрудничал с психологом Марией Ковач в разработке инвентаря детской депрессии, который использовал BDI в качестве модели. |
Beck collaborated with psychologist Maria Kovacs in the development of the Children's Depression Inventory, which used the BDI as a model. |
B-35 будет использовать преимущества нового алюминиевого сплава, разработанного Alcoa; он был значительно прочнее любого сплава, использовавшегося ранее. |
The B-35 would take advantage of a new aluminum alloy devised by Alcoa; it was considerably stronger than any alloy used previously. |
Система функциональной классификации, использовавшаяся на чемпионате мира 1983 года по Золотому Кубку, была разработана в Кельне Хорстом Строхкендлем. |
The functional classification system used at the 1983 Gold Cup Championships was developed in Cologne based Horst Strokhkendl. |
Выше приведен пример исследования, которое ЦИК использовала при разработке своего стандарта. |
The above is the case study the CEC used in deriving their standard. |
В рамках этого партнерства Toyota использовала новую коробку передач, разработанную в сотрудничестве с Williams, которая использовала технологию бесшовного переключения передач. |
As part of this partnership, Toyota used a new gearbox developed in collaboration with Williams, which used seamless shift technology. |
В середине 1980-х годов Objective-C был разработан Брэдом Коксом, который использовал Smalltalk в ITT Inc. |
In the mid-1980s Objective-C was developed by Brad Cox, who had used Smalltalk at ITT Inc. |
Теория стоимости Маркса была разработана на основе трудовой теории стоимости, обсуждавшейся Адамом Смитом и использовавшейся многими британскими классическими экономистами. |
Marx's value theory was developed from the labor theory of value discussed by Adam Smith and used by many British classical economists. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Там, с 1600 года до своей смерти в 1601 году, ему помогал Иоганн Кеплер, который позже использовал астрономические данные тихо для разработки своих трех законов движения планет. |
There, from 1600 until his death in 1601, he was assisted by Johannes Kepler, who later used Tycho's astronomical data to develop his three laws of planetary motion. |
Поскольку было известно, что уран-235 способен к расщеплению, он стал первым материалом, использовавшимся при разработке бомбы. |
Because uranium-235 was known to be fissionable, it was the first material pursued in the approach to bomb development. |
Кельвин также использовал гиростаты для разработки механических теорий упругости материи и эфира. |
Kelvin also made use of gyrostats to develop mechanical theories of the elasticity of matter and of the ether. |
У Порше был опыт работы с этой формой бензиново-электрической трансмиссии, начиная с 1901 года, когда он разработал автомобиль, который использовал ее. |
Porsche had experience of this form of petrol-electric transmission extending back to 1901, when he designed a car that used it. |
Она использовала такие методы, как круговая диаграмма, которая была впервые разработана Уильямом Плейфером в 1801 году. |
She used methods such as the pie chart, which had first been developed by William Playfair in 1801. |
Он также был первым, кто использовал 49-полосный, специально разработанный оптический джойстик, который Уильямс изготовил специально для этой игры. |
It was also the first to use the 49-way, custom-designed optical joystick that Williams had produced specifically for this game. |
Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду. |
Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack. |
Ранний Китай, по-видимому, не использовал натуральный фиолетовый пигмент и был первым, кто разработал синтетический. |
Early China seems not to have used a natural purple pigment and was the first to develop a synthetic one. |
Raytheon использовал магниевый сплав, первоначально разработанный для изготовления колоколов. |
Raytheon used a magnesium alloy originally developed for making bells. |
Acoustmonium - это звуковая диффузионная система, разработанная в 1974 году Франсуа Байлем и первоначально использовавшаяся группой Recherches Musicales в Maison de Radio France. |
The Acousmonium is the sound diffusion system designed in 1974 by Francois Bayle and used originally by the Groupe de Recherches Musicales at the Maison de Radio France. |
Исследовательская группа Hosiden во главе с T. Sunata в 1986 году использовала a-Si TFT для разработки 7-дюймовой цветной ЖК-панели AM и 9-дюймовой ЖК-панели AM. |
A Hosiden research team led by T. Sunata in 1986 used a-Si TFTs to develop a 7-inch color AM LCD panel, and a 9-inch AM LCD panel. |
На заводской крыше Гауди впервые использовал цепную арку с системой сборки болтов, разработанной Филибером де Л'Орме. |
In the factory roof Gaudí used the catenary arch for the first time, with a bolt assembly system devised by Philibert de l'Orme. |
Ракеты Фау-2, разработанная нацистская Германия использовала жидкий кислород и этиловый спирт. |
The V-2 rockets developed by Nazi Germany used LOX and ethyl alcohol. |
Сеймур Паперт использовал работу Пиаже при разработке языка программирования логотипа. |
Seymour Papert used Piaget's work while developing the Logo programming language. |
Грейт-Истерн был одним из крупнейших пароходов своего времени и использовал паровой руль с механизмом обратной связи, разработанный в 1866 году Джоном Макфарлейном Греем. |
The Great Eastern was one of the largest steamships of its time and employed a steam powered rudder with feedback mechanism designed in 1866 by John McFarlane Gray. |
Это был турбореактивный двигатель Olympus 320, разработка двигателя Bristol, впервые использовавшегося для бомбардировщика Avro Vulcan. |
It was the Olympus 320 turbojet, a development of the Bristol engine first used for the Avro Vulcan bomber. |
Хотя Госсет фактически не использовал термин степени свободы, он объяснил эту концепцию в ходе разработки того, что стало известно как t-распределение Стьюдента. |
While Gosset did not actually use the term 'degrees of freedom', he explained the concept in the course of developing what became known as Student's t-distribution. |
Бритвенная граната-это наступательная граната, разработанная Германией и использовавшаяся вермахтом во время Второй мировой войны. |
The Shaving Stick Grenade was an offensive grenade that was developed by Germany and used by the Wehrmacht during World War II. |
Он был разработан на базе Як-17 в конце 1940-х годов и использовал реверсивную копию британского двигателя. |
It was developed from the Yak-17 in the late 1940s and used a reverse-engineered copy of a British engine. |
Сакагути был довольно тесно вовлечен в начальную разработку, но на более поздних этапах он использовал более практичный подход к надзору. |
Sakaguchi was fairly closely involved during the initial development, but during later phases he took a more hands-off supervisory approach. |
Кроме того, Джозефсон-шторм утверждает, что Бэкон использовал магические идеи при разработке своего экспериментального метода. |
Furthermore, Josephson-Storm argues that Bacon drew on magical ideas when developing his experimental method. |
Контратакующая пехота теперь использовала только что разработанную тактику штурмовиков. |
Counter-attacking infantry were now using newly developed stormtrooper tactics. |
В съемке использовалась одна из первых партий новой быстрой кинопленки, разработанной компанией Kodak, что позволило сделать снимки с достаточно высоким разрешением. |
The shoot used one of the first batches of a new fast film stock developed by Kodak, which resulted in quite high-resolution shots. |
Хэвлок Эллис использовал литературные примеры из Бальзака и нескольких французских поэтов и писателей, чтобы разработать свою систему для выявления сексуальной инверсии у женщин. |
Havelock Ellis used literary examples from Balzac and several French poets and writers to develop his framework to identify sexual inversion in women. |
Я использовал ваши разработки и модифицированные соединения, с которыми я экспериментировал. |
Have a look at this. I used your protocols and a modified compound I've been experimenting with. |
В 2010 году он использовал жемчужно-белый шлем с серебряным пламенем и сине-бело-красно-бело-синей полосой на забрале, разработанный Kaos Design. |
In 2010, he used a pearl white helmet with silver flames and a blue-white-red-white-blue stripe on the visor, designed by Kaos Design. |
Австралия была первой страной, разработавшей и использовавшей полимерные купюры. |
Australia was the first country to develop and use polymer bills. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
На вашем месте я бы использовал методы Боде для разработки контроллера. |
If I were you I'd use Bode methods to design the controller. |
Ь Стороны должны включать исторические данные, использовавшиеся для разработки сообщаемых прогнозов парниковых газов. |
Parties should include historical data used to develop the greenhouse gas projections reported. |
Басня использовалась в основном в тех случаях, когда для успеха необходима сильная команда, например, в спорте или в разработке гибкого программного обеспечения. |
The fable has been used mostly in contexts where a strong team is needed for success, like in sports or in Agile software development. |
Операционная система Multics начала разработку в 1964 году и использовала только LF в качестве своей новой линии. |
The Multics operating system began development in 1964 and used LF alone as its newline. |
Одной из первых автомобильных компаний, использовавших этот подход к разработке продукта, была General Motors в 1908 году. |
One of the first car companies to use this product development approach was General Motors for in 1908. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем. |
Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future. |
Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления. |
To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell. |
Начиная с 2007 года, двуязычные книги разработали компьютерное программное обеспечение в качестве дополнения к книгам 10 минут в день. |
Beginning in 2007, Bilingual Books developed computer software as a complement to the 10 Minutes a Day books. |
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
During his short flying career, Lilienthal developed a dozen models of monoplanes, wing flapping aircraft and two biplanes. |
Официальные лица команды проигнорировали работу Nike и в частном порядке разработали идентичность огня с помощью Adrenalin, Inc. |
Team officials ignored Nike's work, and privately developed the Fire identity with the help of Adrenalin, Inc. |
Фендер разработал для Кобейна гибридную гитару, известную под названием Ягуар Стэнга. |
Fender had designed a hybrid guitar for Cobain, known as a Jag Stang. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
К декабрю 1838 года он разработал основные принципы своей теории. |
By December 1838, he had developed the basic principles of his theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специально разработанные для использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специально разработанные для использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специально, разработанные, для, использования . Также, к фразе «специально разработанные для использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«специально разработанные для использования» Перевод на испанский- ›
«специально разработанные для использования» Перевод на хинди - ›
«специально разработанные для использования» Перевод на немецкий - ›
«специально разработанные для использования» Перевод на французский - ›
«специально разработанные для использования» Перевод на итальянский - ›
«специально разработанные для использования» Перевод на арабский - ›
«специально разработанные для использования» Перевод на узбекский