Нормальный для времени года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: normal, standard, regular, sane, ordinary, average, natural, square
словосочетание: all in the day’s work
нормальный образец - normal sample
нормальный раствор - normal solution
нормальный шрифт - standard type
нормальный делитель - invariant subgroup
нормальный закон распределения - normal distribution
нормальный уровень - normal level
нормальный риск - standard risk
нормальный вкус - normal flavor
нормальный выход на пенсию - normal retirement
нормальный тлеющий разряд - normal glow discharge
Синонимы к нормальный: нормальный, обычный, естественный, природный, натуральный, настоящий, прирожденный, регулярный, правильный, обыкновенный
Антонимы к нормальный: странный, необычный, ненормальный, странный, уникальный, сложный, неправильный, обычай, добрый, нейтральный
Значение нормальный: Соответствующий норме, обычный.
опора для откидной крышки - drop leaf support
прибор для определения усилия прокола тканей - puncture tester
мишень для зачетных стрельб - classification target
клещи для снятия шкуры - fell puller
курсовой маяк для выхода на глиссаду - glide path localizer
высококачественный шампунь для собак - premium dog shampoo
палочка для нанесения грима - coli for applying makeup
камера для радиотерапии - radiotherapy chamber
аппарат для насыщения жидкости газом - saturator
горелка для сжигания сырой нефти - crude burner
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
год начисления заработной платы - wages year
спустя год с момента - a year on from
первый год - rookie year
год напряженной работы - year of hard work
год новичка - freshman year
очередной финансовый год - next fiscal year
год ее царствования - year of her reign
четвертый год - fourth year
год с небольшим - over a year
год обложения налогом - assessment year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Считается нормальной практикой рассматривать вопрос о целесообразности отводить достаточно времени для рассмотрения пунктов и их надлежащего внесения на рассмотрение. |
It is normal practice to consider the allocation of sufficient time for consideration of items and to allow for their appropriate introduction. |
Matthew should be walking normally by them. |
|
I've been decent and regular for... 92.88% of the time. |
|
Во время приступа когнитивные функции человека, как правило, не нарушаются; восприятие, общение, внимание являются нормальными в течение большей части времени события. |
During the attack the person's cognitive functions are not generally impaired; perception, communication, attention are normal for most of the duration of the event. |
огда ты сжег альманаx в 1955 году, нормальное течение времени восстановилось. |
When you burned the almanac in 1955, the normal timeline was restored. |
Преступность, например, существует в каждом обществе в течение каждого периода времени, и поэтому ее следует считать нормальной. |
Crime, for instance, exists under every society through every time period, and so should be considered normal. |
Нет, не могло быть такого времени, когда это считалось нормальным. |
Surely there could never have been a time when that seemed ordinary? |
Что ты уж не можешь подождать до нормального рабочего времени? |
Since you couldn't wait until normal business hours? |
Он постоянно увеличивал заработную плату в течение определенного периода времени, а также увеличивал численность населения, потому что люди имели заработную плату за нормальную жизнь. |
It increased wages steadily over the period of time and it also increased population because people had the wages for standard living. |
It should be okay in time for the show. |
|
Мы получаем множество подобных звонков, и половину времени я трачу на фильтрацию нормальных звонков от звонков всяких психов. |
We get a lot of these calls and half my job is to filter out the legitimate calls from the crackpots. |
За редким исключением, Ктулху, Гатанотоа и др. этот свободный Пантеон, по-видимому, существует вне нормального пространства-времени. |
With a few exceptions, Cthulhu, Ghatanothoa, et al., this loose pantheon apparently exists 'outside' of normal space-time. |
Обратите внимание, что только ке, или в самый Ан-КУЕ, это нормально в определении положений, касающихся времени. |
Note that just que, or at the most en que, is normal with defining clauses referring to time. |
Определения нормальности варьируются в зависимости от человека, времени, места и ситуации – она меняется вместе с изменением социальных стандартов и норм. |
Definitions of normality vary by person, time, place, and situation – it changes along with changing societal standards and norms. |
Он может помочь нам восстановить нормальное течение времени? |
Could he help us restore normal time? |
обязательство сохранять целостность РПИ Робертс и в скором времени возобновить нормальные операции в этом РПИ;. |
Commitment to maintain the integrity of Roberts FIR, and to resume normal operations for the FIR soon. |
Восстановление после тяжелой гипогликемии с потерей сознания или припадком может занять больше времени даже после восстановления нормального уровня глюкозы в крови. |
It may take longer to recover from severe hypoglycemia with unconsciousness or seizure even after restoration of normal blood glucose. |
Нормальные трехмерные кристаллы имеют повторяющийся рисунок в пространстве, но остаются неизменными с течением времени. |
Normal three-dimensional crystals have a repeating pattern in space, but remain unchanged as time passes. |
Если я смогу свести поле замедления времени обратно... То пузырь лопнет и вернет Карентан в нормальное время? |
If I can nullify the time dilation field at that spot- it would burst this bubble and return Carentan to normal time? |
Я создал статьи для многих ученых, и шаблон управления авторитетом работает нормально большую часть времени. |
I've created articles for many scholars, and the authority control template works fine most of the time. |
В сухой глазнице заживление затягивается, потому что ткань должна расти из окружающей слизистой оболочки десны, что занимает больше времени, чем нормальная организация кровяного сгустка. |
In a dry socket, healing is delayed because tissue must grow from the surrounding gingival mucosa, which takes longer than the normal organisation of a blood clot. |
В нормальной кости матричное ремоделирование кости является постоянным; до 10% всей костной массы может подвергаться ремоделированию в любой момент времени. |
In normal bone, matrix remodeling of bone is constant; up to 10% of all bone mass may be undergoing remodeling at any point in time. |
Было обнаружено, что на самом деле это не уборка места преступления, а нормальное отделение крови при воздействии воздуха в течение определенного периода времени. |
It was discovered that there was not in fact a crime scene clean-up, but the normal separation of blood when exposed to air for a period of time. |
Его тело также разваливалось из-за времени Мистера Росса, но после поражения Мистера Росса он, по-видимому, вернулся в нормальное состояние. |
His body has also been falling apart due to Mr. Ross's time-nado, but after Mr. Ross's defeat, he is presumably returned to normal. |
Помимо необычного времени сна, пациенты FASPS испытывают нормальное качество и количество сна. |
Aside from the unusual timing of sleep, FASPS patients experience normal quality and quantity of sleep. |
До этого времени османские общественные нормы признавали гомоэротические отношения нормальными, несмотря на осуждение гомосексуализма религиозными учеными. |
Before that time, Ottoman societal norms accepted homoerotic relations as normal, despite condemnation of homosexuality by religious scholars. |
В нормальной кости переломы возникают при значительном усилии или повторяющейся травме в течение длительного времени. |
In normal bone, fractures occur when there is significant force applied, or repetitive trauma over a long time. |
Нормальная печень очищает кровь от алкоголя в течение определенного периода времени, который зависит от исходного уровня и общего физического состояния пациента. |
A normal liver detoxifies the blood of alcohol over a period of time that depends on the initial level and the patient's overall physical condition. |
Кроме того, оценки времени обычно отражают нормальное, не спешащее время. |
Additionally, the time estimates usually reflect the normal, non-rushed time. |
Если бы его подвергли закаливанию в печи при высокой температуре в течение длительного времени, вероятно, из него можно было бы нормально стрелять. |
It would have had to have been kiln-tempered at high heat for a lengthy period of time... before it would even have a chance... of being structurally sound enough to fire. |
Хотя были предприняты некоторые попытки определить половые акты как нормальные, ненормальные или неопределенные, эти определения зависят от времени. |
Although some attempts have been made to define sexual acts as normal, abnormal, or indeterminate, these definitions are time-sensitive. |
При нормальных условиях летнего времени наблюдается ежедневный характер тумана и низких облаков. |
Under normal summertime conditions, a daily pattern of fog and low clouds occurs. |
В качестве другого примера можно привести понимание того, что такое нормальное сексуальное поведение, сильно различающееся во времени и пространстве. |
As another example, understandings of what is normal sexual behaviour varies greatly across time and place. |
При нормальной работе iCloud это происходит в реальном времени, однако, если iCloud чувствует себя не лучшим образом, передача данных на другие устройства может занять до десяти минут. |
Depending on iCloud, this happens in real time. But, if iCloud is being a little touchy, it could take up to 10 min. to see changes on your other devices. |
Вы поставили под угрозу всю вселенную, когда воспользовались своими способностями, чтобы изменить нормальный курс времени. |
You threatened the entire universe when you used your powers to upset the normal course of time. |
Часть устройства перемещения во времени, отправившего нас сюда. |
The segment from the time travel device that brought us here. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
Кино или просто на прогулку очень часто, потому что у нас не хватает времени. |
Cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time. |
Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество. |
Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time. |
Принесёшь от работодателя справку с указанием времени прихода и ухода. |
You need to get a time-stamped signature from the interviewer, both time of arrival and time of departure. |
Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. |
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности. |
They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home. |
Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени. |
Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
Of course, if it takes you too long... |
|
В зависимости от объемов перевозок, времени дня и интенсивности движения на конкретном участке будет применяться система соответствующих коэффициентов. |
The system of coefficients will be applied according to the transportation volumes, time of a day and the intensity of traffic in the section. |
проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;. |
Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
Это рассказ о мужчине среднего возраста, который сбился с пути и возвращается назад во времени в парк, в котором раньше играл. |
It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in. |
Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor. |
|
He said his trip is open-ended. |
|
Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы. |
They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension. |
Или потому, что дети в школе очень много времени проводят сидя за партой и для мальчиков это противоестественно? |
Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
Малая задержка обеспечит передачу практически в реальном времени. |
Low Latency is closer to real-time for users. |
«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки. |
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. |
Со времени представления последнего доклада о стратегии завершения работы Обвинитель и обвиняемый подали 14 апреля 2008 года совместное заявление о признании вины. |
Since the last Completion Strategy report, the Prosecutor and the accused filed a joint guilty plea on 14 April 2008. |
Самолеты МиГ-15 были в скором времени заменены на МиГ-17, в которых были произведены необходимые улучшения — в основном за счет клонирования технологий с двух захваченных истребителей F-86 «Сейбр». |
The MiG-15 was quickly superseded by the MiG-17, which incorporated a wish list of improvements, mostly by cloning the technology found in two salvaged F-86 Sabres. |
Наши обычные часы для торговли - с 9 часов до 17 часов (по Австралийскому Восточному стандартному времени) в рабочие дни. |
Our trading hours are normally 9am to 5pm (Australian Eastern Standard Time) on Business Days. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нормальный для времени года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нормальный для времени года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нормальный, для, времени, года . Также, к фразе «нормальный для времени года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
