Списки статей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продвинутые фильтры-списки высокого риска - advanced filters-high risk lists
государственные списки - state lists
списки содержат данные - lists contain the data
списки выступающих - the lists of speakers
списки для - listings for
списки очередников - waiting lists for
списки критериев - lists of criteria
списки для приготовления - making lists
списки стран - lists of the countries
списки лиц, - lists of the persons
Синонимы к списки: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
сокращение всех статей расходов в равной доле - reduction of all cost items in an equal share
Большинство статей - majority of articles
говорит, что проекты статей - said that the draft articles
положения статей - the provisions of articles
что проекты статей - that the draft articles
списки статей - article lists
состряпать статейку - vamp up an article
предоставление статей - provision of the articles
с проектами статей - with the draft articles
проекты статей о юрисдикционных иммунитетах государств - draft articles on jurisdictional immunities of states
Прод применим только в основном пространстве статей, списки, набор показателей, страницы разрешения неоднозначностей, и файлы на Викискладе. |
PROD is only applicable to mainspace articles, lists, set indices, disambiguation pages, and files not on Commons. |
Сюда входят списки ссылок, таблицы и списки содержимого статей, галереи изображений и подписи к ним. |
This includes reference lists, tables and lists of article content, image galleries, and image captions. |
Не стесняйтесь обсуждать списки дел на странице обсуждения статей, добавлять новые задачи или работать над ожидающими задачами. |
Feel free to discuss to-do lists in the talk page of articles, to add new tasks, or to work on pending tasks. |
Они содержат списки связанных статей и позволяют пользователям находить статьи, связанные друг с другом. |
They contain lists of related articles and allow users to find articles that are related to each other. |
Не нарушает ли это каким-то образом наши правила четвертой стены не помещать списки дел в середине статей? |
Doesn't this somehow violate our fourth wall rules of not putting to-do lists in the middle of articles? |
Эти списки аналогичны спискам статей, связанных с проектом, например спискам статей США, используемым для формирования статистики оценки. |
These lists are similar to project-related article lists like U. S. article lists used for generating assessment statistics. |
Планы по созданию статей эволюционной линии все еще действуют или они все собираются в списки слияния? |
Is the plans for having evolutionary line articles still in effect or are they all going to the merge lists? |
Google уведомляет веб-сайты, которые имеют ссылки на URL-адреса, а различные новостные организации, такие как BBC, опубликовали списки статей с удаленными ссылками. |
Google notifies websites that have URLs delinked, and various news organizations, such as BBC, have published lists of delinked articles. |
Ниже приведены списки статей, которые могли бы использовать карты, созданные систематическим образом. |
The following are lists of articles which could use maps created in a systematic fashion. |
lists of names do not do anything for the articles at all. |
|
Разделы внешних ссылок не запрещены в конце автономных списков или в конце статей, содержащих встроенные списки. |
External link sections are not prohibited at the end of stand-alone lists or at the end of articles that contain embedded lists. |
Есть много других классов статей, таких как средние школы, деревни, футбольные команды, автобусные маршруты, глупые списки, рок-звезды, насекомые и т. д. |
There are many other classes of article such as high schools, villages, football teams, bus routes, silly lists, rock stars, insects etc. |
Может ли кто-нибудь добавить соответствующие ссылки на него из других статей и добавить его в соответствующие списки тем? |
Can anyone add appropriate links to it from other articles and add it to any appropriate topics lists? |
В прошлом я добавил в списки целую кучу статей, но это больше работы, чем один человек может сделать сам. |
I have, in the past, added a whole bunch of articles to the lists, but this is more work than one person can do by him/herself. |
Списки популярных страниц включают рейтинг, общее количество просмотров, средние ежедневные просмотры, рейтинги качества и важности для перечисленных статей. |
The Popular pages lists include the rank, total views, average daily views, quality and importance ratings for the listed articles. |
Порталы включают в себя избранные статьи, изображения, новости, категории, выдержки из ключевых статей, ссылки на связанные порталы и списки дел для редакторов. |
Portals include featured articles, images, news, categories, excerpts of key articles, links to related portals, and to-do lists for editors. |
Кроме того, поощрение этих ссылок может привести к превращению статей в списки ссылок, чего мы стараемся избегать. |
Also, encouraging these links might tend to turn articles into link lists, which we try to avoid. |
Очень немногие из названий статей были написаны, хотя здесь есть исчерпывающие списки их. |
Very few of the appellation articles have been written, although there are comprehensive lists of them here. |
Когда я иду туда, я не вижу ссылок на Обсуждение статей указателя. |
When I go there I see no links to discussion of the Signpost articles. |
Что касается не включенных в списки веществ, то некоторые государства разработали механизмы для установления контроля над такими веществами. |
With regard to non-scheduled substances, several States have introduced mechanisms to deal with such substances. |
Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников. |
Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list. |
Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает местью за Копейск. |
Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees revenge for Kopeisk. |
Чтобы вывести Ваши продукты на здешний рынок, нам необходимы новые списки расценок и каталоги без обозначения цен. |
In order to introduce your products to the local market we require new separate price lists and catalogues without price quotations. |
Мне нужны их банковские выписки, послужные списки, поездки за рубеж, разрешение на оружие, регистрация на машину, яйца любят вкрутую или всмятку, и все это мне нужно было вчера. |
I want their bank records, service records, foreign travel, gun registration, car registration, how they like their eggs, their favorite flavor of ice cream. And I want it yesterday. |
В Верховном суде обсуждается соответствие Конституции статей Акта о внутренней безопасности, предписывающих высылку иностранцев, ставших коммунистами после приезда в США. |
Case before the Supreme Court involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act provides for the deportation of any alien if he becomes a Communist after entering this country. |
И Арт, агент, включил меня в списки претендентов на гастроли. |
And Artie the agent's lined up several bookings for me to go on tour. |
Или вы взрываете пороховой склад Роха, или я верну вас в армейские списки и найду повод вернуть вас в Лондон. |
Either you blow up the Rocha powder magazine or I'll return you to the regular army list and find an excuse to send you back to London. |
Ещё списки тех, кто там живёт. |
Here's another one who lives near there. |
Their E numbers are included in the following lists in parentheses. |
|
Или создавать наши списки wp по большим, стабильным и хорошо известным региональным названиям? |
Or create our wp lists by greater, stable, and well known regional names? |
Компьютеры также могут вести списки известных адресов, а не использовать активный протокол. |
Computers can also maintain lists of known addresses, rather than using an active protocol. |
Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи. |
Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries. |
Цель состоит в том, чтобы установить планку на уровне, который отфильтровал бы большинство нечетных статей, уменьшая при этом количество язвительных дебатов AfD. |
The aim is to set the bar at a level that would filter out most of the odd-ball articles while reducing the number of acrimonious AfD debates. |
Контрольные списки могут быть составлены из нескольких источников, а затем адаптированы к предпочтениям туриста и скорректированы для конкретных походов. |
Checklists may be compiled from multiple sources, and then tailored to fit a hiker's preferences, and adjusted for specific hikes. |
SERNAGEOMIN lists 90 active volcanoes in Chile. |
|
Списки, с другой стороны, изменчивы; элементы могут быть вставлены, удалены, изменены, добавлены или отсортированы на месте. |
Lists, on the other hand, are mutable; elements can be inserted, deleted, modified, appended, or sorted in-place. |
Я не совсем понимаю, где мы находимся в цикле дампа базы данных, но эти списки кажутся немного устаревшими. |
I am not clear where we are in the database dump cycle, but these lists are feeling a little stale. |
Эти списки не подтверждены, и критики утверждают, что они неточны, слишком широко определены или применяются неквалифицированными лицами. |
These lists are unvalidated and critics state they are inaccurate, too broadly defined or applied by unqualified persons. |
После того, как одна гражданская группа в Индиане начала публиковать списки членов клана, произошло быстрое сокращение числа членов клана. |
After one civic group in Indiana began to publish Klan membership lists, there was a rapid decline in the number of Klan members. |
Отсроченная оценка имеет то преимущество, что она позволяет создавать вычисляемые бесконечные списки без бесконечных циклов или вопросов размера, мешающих вычислению. |
Delayed evaluation has the advantage of being able to create calculable infinite lists without infinite loops or size matters interfering in computation. |
Разработчики обеспечивают отображение черновиков статей, отсортированных по новому параметру. |
The developers provide a display with draft articles sorted by the new parameter. |
Вероятно, более типично найти списки предметов и оружия, которые фигурируют в японской мифологии. |
It is probably more typical to find lists of items and weapons that appear in the Japanese mythology. |
Я видел, что некоторые другие WikiProjects имеют общие списки наблюдения проекта; будет ли кто-нибудь заинтересован в этом? |
I saw that some other WikiProjects have project-wide watchlists; would anyone be interested in this? |
Пробегая вниз по новой странице недавних изменений пользователей anon показывает все виды статей, нуждающихся в викификации или другой любящей заботе и внимании. |
Running down the new recent changes by anon users page reveals all manner of articles in need of wikification or other loving care and attention. |
Первый и второй списки делятся на разделы в соответствии с первым символом ключа сортировки. |
The first and second lists are divided into sections, according to the first character of the sort key. |
Кроме того, операторы веб-сайтов не могут распространять свои законно собранные списки. |
Furthermore, website operators may not distribute their legitimately collected lists. |
В статье представлены списки стран по средней продолжительности жизни при рождении по различным источникам оценок. |
The article documents lists of countries by average life expectancy at birth by various sources of estimates. |
В разгар контркультурного движения и паники по поводу ритуальных злоупотреблений 1990-х годов некоторые правительства опубликовали списки культов. |
At the height of the counter-cult movement and ritual abuse scare of the 1990s, some governments published lists of cults. |
Списки распространенных паролей также обычно проверяются. |
Lists of common passwords are also typically tested. |
Одни лайнеры, включения в списки локаций или нахождение в атласе не дают заметности. |
One liners, inclusions in lists of locations, or being in an atlas doesn't confer notability. |
По-видимому, все согласны с тем, что английский и шотландский списки должны быть составлены до 1707 года - что, я полагаю, вполне справедливо, - но с чего мы их начнем? |
The consensus seems to be to run the English and Scottish lists to 1707 - which is fair enough I suppose - but where do we start them? |
С другой стороны, двусвязные списки не допускают совместного использования хвостов и не могут использоваться в качестве постоянных структур данных. |
On the other hand, doubly linked lists do not allow tail-sharing and cannot be used as persistent data structures. |
Слова года обычно отражают события, которые произошли в те годы, когда были опубликованы списки. |
The Words of the Year usually reflect events that happened during the years the lists were published. |
Проверка тех статей, которые ссылаются на него, почти исключительно ограничивается теми, которые обсуждают только соевые бобы. |
Inspection of those articles citing it are almost exclusively limited to those discussing soybeans only. |
Например, eBay будет удалять списки таких продуктов даже в тех странах, где их покупка и использование не противоречит закону. |
For example, eBay will remove listings of such products even in countries where their purchase and use is not against the law. |
Ниже приведены списки, в которых он появился в качестве первого выбора. |
Below are shown the lists in which it appeared as the first choice. |
Большинство статей не будут соответствовать этому стандарту, но это достойная цель. |
Most articles will not meet that standard, but it is a worthy objective. |
Хотя я бы не хотел, чтобы кто-то удалял изображения вместо того, чтобы исправлять списки. |
I wouldn't want someone deleting images instead of fixing the lists, though. |
В списках - будь то фактические списки, статьи, организованные в похожие на списки подразделы, ссылки в шаблонах и т. д. |
In lists - whether actual lists, articles organized into list-like subsections, a links in templates etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «списки статей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «списки статей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: списки, статей . Также, к фразе «списки статей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
