Список членов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список погибших - death list
не попасть в список участников финала - be nowhere
алфавитный список - alphabetic list
список точек доступа - ap list
список покупок - grocery list
список глоссариев - glossary list
список совместимого оборудования - hardware compatibility list
список экстремистских материалов - List of Extremist Materials
чистый послужной список - clean record
общефедеральный список - party list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
член правления - board member
член пропорции - proportional
постоянный член - permanent member
член избирательной комиссии - judge of election
член парламента от консервативной партии - conservative mp
член лиги - member of the league
член партии крайне правого толка - member of the extreme right party
член федерации - federated member
основной член - dominant term
член колхоза - collective farmer
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
Этот список был составлен в январе 1997 года и насчитывает более 700 членов со всего мира. |
The list was established in January 1997 and has over 700 members from across the globe. |
Этот список включает в себя первоначальных членов с 1943 года и новых членов во время операции Оверлорд и операции Маркет Гарден. |
The list includes original members from 1943 and the newer members during Operation Overlord and Operation Market Garden. |
Часть программного обеспечения cracktro, выпущенного SKIDROW в 1992 году с игрой 10 Pinball Fantasies, содержала полный список их членов в то время. |
A piece of cracktro software released by SKIDROW in 1992 with the game 10 Pinball Fantasies contained a complete list of their membership at the time. |
Это алфавитный список исторически выдающихся членов Общества Иисуса. |
This is an alphabetical list of historically notable members of the Society of Jesus. |
Список людей, осужденных в соответствии с законом О борьбе с терроризмом в Соединенном Королевстве, был бы признателен за помощь в этом списке-особенно от членов Великобритании! |
List of people convicted under Anti-Terrorism Act in the United Kingdom, would appreciate help with this list - especially from UK members! |
Это исчерпывающий список различных членов кухонной бригады. |
This is a comprehensive list of the different members of the kitchen brigade. |
В конце серии есть список уроков; каждый из них будет включать видео-введение одного из членов команды с печатными планами уроков и материалами. |
There is a list of lessons at the end of the episode; each will include a video introduction by one of the crew with printable lesson plans and materials. |
Клерк зачитывает список членов Палаты, каждый из которых объявляет свой голос, когда произносится его имя. |
The Clerk reads the list of members of the House, each of whom announces their vote when their name is called. |
Точные правила, касающиеся этих стипендий, должны быть определены законом, как и список членов королевского дома, которые также получают их. |
The exact rules surrounding these stipends are to be determined by law, as is the list of members of the royal house who also receive them. |
Членство осуществляется путем выборов; в настоящее время общее число членов составляет около 530 человек, а активный список составляет около 400 человек, которые платят ежегодную подписку в размере 25 фунтов стерлингов. |
Membership is by election; the present membership totals around 530, with an active list of some 400 who pay an annual subscription of £25. |
Список Оруэлла, опубликованный только в 2003 году, состоял в основном из писателей, но также включал актеров и членов парламента от лейбористов. |
Orwell's list, not published until 2003, consisted mainly of writers but also included actors and Labour MPs. |
Я согласен с изменением, внесенным Сноуденом: Ирландская Республика должна быть включена в список членов как Республика Ирландия. |
I agree with the change made by Snowded, The Republic of Ireland should be listed as the Republic of Ireland in the members list. |
Ниже прилагается список государств - членов Совета по правам человека и государств со статусом наблюдателя, которые поддержали эту просьбу. |
Please find the attached list of the members and observer States of the Human Rights Council that have signed the list of co-sponsorship. |
ATA имеет впечатляющий послужной список достижений от имени своих членов. |
The ATA has an impressive record of achievement on behalf of its members. |
НГМП также входит в список членов Альянса парков и аквариумов морских млекопитающих. |
The NMMP is also listed as a member of the Alliance of Marine Mammal Parks and Aquariums. |
Ребекка Мерсер, наследница миллиардера, известная своими пожертвованиями на правые дела, была внесена в список членов Совета директоров Gatestone в апреле 2017 года. |
Rebekah Mercer, a billionaire heiress known for her donations to right-wing causes, was listed as a Gatestone board member in April 2017. |
Кстати, в этой статье перечислены изменения в правлении; список членов правления в этой статье, по-видимому, неточен. |
BTW this article lists changes in the board; the list of board members in this article is apparently inaccurate. |
Предположим, вы хотите создать связанный список семей и их членов. |
Suppose you wanted to create a linked list of families and their members. |
Это полный список членов Палаты Представителей Соединенных Штатов во время 67-го Конгресса Соединенных Штатов, перечисленных по старшинству. |
This is a complete list of members of the United States House of Representatives during the 67th United States Congress listed by seniority. |
Таким образом, IMDB уже ведет полный список всех членов экипажа, и поэтому нам не нужно перечислять всех возможных членов экипажа. |
As such, IMDB already keeps a comprehensive listing of all crew members, and so we don't need to list every possible crew member. |
Лейден был единственным членом-основателем, который остался с самого начала, но полный список в конечном итоге увеличился до 11 членов. |
Leyden was the only founding member who has stayed on since the very beginning, but the full roster eventually swelled to 11 members. |
В середине 2005 года эпитафия была добавлена в официальный список членов RIAA вместе с несколькими другими громкими независимыми лейблами. |
In mid-2005 Epitaph was added to the official list of RIAA members along with several other high-profile independent labels. |
Академия имеет список членов из самых уважаемых имен в науке 20-го века, многие из них Нобелевские лауреаты. |
The academy holds a membership roster of the most respected names in 20th century science, many of them Nobel laureates. |
Lambda Legal опубликовала список ресурсов во всех 50 штатах, которые могут быть полезны для ЛГБТ-членов, ищущих помощи или защиты. |
Lambda Legal has published a list of resources in all 50 states that may be useful for LGBT members seeking help or protection. |
Когда проводится заносимое в отчет о заседании голосование, секретарь называет список членов Сената в алфавитном порядке; сенаторы отвечают, когда их имя называется. |
When a recorded vote is held, the clerk calls the roll of the Senate in alphabetical order; senators respond when their name is called. |
Для порядка я считаю, что список членов должен быть составлен в алфавитном порядке. |
For order's sake, I believe the member list should be in alphabetical order. |
Вот список членов BAG, отсортированных по их последним изменениям, связанным с сумкой. |
Here is a list of BAG members, sorted by their most recent BAG-related edit. |
По состоянию на 1 декабря 2017 года Монтгомери был включен в список постоянных членов актерского состава. |
As of December 1, 2017, Montgomery was listed as a recurring cast member. |
Контрольный список государств-членов Европейского Союза. |
Check list of European Union member states. |
Это был веб-сайт, который показывал список членов из одного и того же родного города или школы. |
It was a website that showed a list of members from the same hometown or school. |
Приведенный выше список содержит все категории, имеющие членов, независимо от того, имеют ли они соответствующие страницы категорий. |
The above list contains all categories that have members, regardless of whether they have corresponding category pages. |
Список из 39 кандидатов был вычеркнут из списка из 94 кандидатов отборочным комитетом в составе пяти членов в ноябре 2005 года. |
The list of 39 had been pared from a roster of 94 candidates by a five-member screening committee in November, 2005. |
Стоит ли теперь включать Катар в список государств-членов ООН, не признанных хотя бы одним государством-членом ООН? |
Should we now include Qatar in the list of UN member states not recognised by at least one UN member state? |
При посадке на него вы потребуете документы парохода, его разрешение из Гаваны, а также список пассажиров и членов экипажа. |
On boarding her you will demand the papers of the steamer, her clearance from Havana, with the list of passengers and crew. |
Ниже приведен полный список членов АМА и их текущий статус дела. |
Below is a complete list of the members of the AMA and their current case status. |
Мне было бы интересно услышать и узнать, что думают некоторые из не включенных в список членов IPCOLL совместно. |
I’d be interested to hear and learn what some of the non-listed IPCOLL members think, collaboratively. |
В данной статье описываются критерии старшинства в Палате представителей и излагается список членов по старшинству. |
This article describes the criteria for seniority in the House of Representatives and sets out the list of members by seniority. |
Ниже приводится список статусных членов партии по состоянию на 2004 год. |
Following is the list of statewise members of the party as in 2004. |
Когда список классов публикуется публично в школе, Пит крадет его, планируя пойти за каждым из членов класса по очереди. |
When the class list is posted publicly in the school, Pete steals it, planning to go after each of the class members in turn. |
В августе 2008 года Forbes опубликовал свою версию 2008 года самых богатых членов королевской семьи в мире, и король Бхумибол был включен в список первым, с состоянием, оцениваемым в 35 миллиардов долларов США. |
In August 2008, Forbes published its 2008 version of The World's Richest Royals and King Bhumibol was listed first, with an estimated wealth of US$35 billion. |
Самый ранний список составлен в 1911 году, в нем отражены первоначальные члены, а также пять вновь избранных членов. |
The earliest list is from 1911, which reflects the original members as well as five newly elected members. |
Каждому сотруднику посольства был составлен список членов делегации, с которыми он должен был встретиться, а затем они обсудили свои впечатления. |
Embassy staff were each assigned a list of delegation members to meet, and discussed their impressions afterward. |
К 2018 году восемь членов семьи Саклер были включены в список действующих или бывших членов Совета директоров. |
By 2018, eight members of the Sackler family were listed to be active or former members of the Board of Directors. |
Список его членов все еще можно увидеть в одном из боковых приделов этой церкви. |
A list of its members may still be seen in one of this church's side chapels. |
Это список организаций-членов БиЭм. |
This is a list of BIEM member organisations. |
Книга «Нелегкий день», написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых. |
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. |
Он имеет анонимный список членов и больше не требует от членов верить в фей. |
It has an anonymous membership list and no longer requires members to believe in fairies. |
Лига Наций-список членов Содружества Наций по дате вступления-Организация Объединенных Наций. |
League of Nations — List of members of the Commonwealth of Nations by date joined — United Nations. |
Этот список включает в себя как капитанов, так и видных членов экипажа. |
This list includes both captains and prominent crew members. |
После краткого появления в блоге список членов ультраправой британской Национальной партии был опубликован на сайте WikiLeaks 18 ноября 2008 года. |
After briefly appearing on a blog, the membership list of the far-right British National Party was posted to WikiLeaks on 18 November 2008. |
Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит. |
Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them. |
К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии. |
By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania. |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Your personalities and predispositions are set. |
Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии. |
The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership. |
Демонстрации продолжались, призывая Ахмеда Гайда Салаха и других членов бывшей правительственной клики Бутефлика уйти в отставку. |
Demonstrations continued, calling for Ahmed Gaïd Salah and other members of the former Bouteflika governmental clique to resign. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
Протестантские церкви насчитывают около 1 200 000 членов. |
Protestant churches have about 1,200,000 members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список членов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список членов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, членов . Также, к фразе «список членов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
