Сплошная вырубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: solid, continuous, entire, compact, blank, massive, self, blind, sheeted, all-over
сплошной вымысел - pure invention
кресло со сплошной щитовой спинкой - panel-back chair
лесосека со сплошной рубкой - clear-cut area
лесосека сплошной рубки - staggered settings
сплошной забой - continuous face
подовый хлеб сплошной посадки - crumby bread
движущийся сплошной массой - slug of wastes
сплошной блок - solid slug
сплошной шпиндель - solid spindle
сплошной фон - continuous background
Синонимы к сплошной: сплошной, твердый, солидный, прочный, плотный, цельный, непрерывный, постоянный, длительный, продолжительный
Значение сплошной: Идущий без перерывов, занимающий собой что-н. сплошь или сплошь состоящий из чего-н..
вырубка леса - deforestation
вырубка перестойных деревьев - extraction of old trees
вырубка деревьев господствующего класса, мешающих росту молодняка - crown thinning cutting
вырубка леса на полосе отвода - right-of-way clearing
незаконная вырубка деревьев - illegal logging
вырубка лесов - deforestation
вырубка перед главной рубкой - prelogging
вырубка деревьев наиболее ценных пород - high grading
вырубка кустарника - brush cutting
годичная вырубка - annual cut
Синонимы к вырубка: вырубание, окалывание, прорубка, нарубка, высечка, порубка, прорубание, сруб, бланкирование, выруб
Значение вырубка: Место, где вырублен лес.
В качестве причинных факторов также указывались использовавшиеся методы лесоводства, в частности сплошная вырубка и недостаточное прореживание, а также недостаток калия в почве. |
Silvicultural practices, particularly clear-felling and inadequate thinning, and low potassium availability were all identified as causal factors. |
Расчистка после шторма, прореживание или сплошная вырубка - диапазон применения техники очень широк. |
Whether the task at hand involves forest work following a storm, thinning work or clear cutting, the possible applications are many and varied. |
Вырубка лесов продолжается и влияет на климат и географию. |
Deforestation is ongoing and is shaping climate and geography. |
Вырубка деревьев жестко контролируется правительством, которое также имеет программу лесовосстановления. |
The following table is by no means exhaustive, and deals only with the information that is currently under suppression. |
Вырубка лесов также влияет на региональное поглощение углерода, что может привести к увеличению концентрации CO2, доминирующего парникового газа. |
Deforestation also affects regional carbon reuptake, which can result in increased concentrations of CO2, the dominant greenhouse gas. |
В глобальном масштабе эта точка зрения остается строго верной при прочих равных условиях, если вырубка лесов происходит только для увеличения площади сельскохозяйственных угодий. |
On a global scale, this view holds strictly true ceteris paribus, if deforestation only occurs to increase land for agriculture. |
Опустынивание вызвано такими факторами, как засуха, климатические изменения, обработка почвы для сельского хозяйства, чрезмерный выпас скота и вырубка лесов. |
Desertification is caused by such factors as drought, climatic shifts, tillage for agriculture, overgrazing and deforestation. |
Вырубка дерна продолжалась и на окраинах болота Клара, хотя это отрицательно сказалось на его состоянии. |
Turf-cutting continued on the margins of Clara Bog, although this had a negative impact on its condition. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Другим принципом, которому я был намерен непреклонно следовать, была полная и сплошная транспарентность. |
The other principle I was adamant to follow was full and complete transparency. |
Разбрасывают мусор где попало, город - одна сплошная мусорка. |
Throwing trash everywhere, the whole town is a trash can. |
Этот червяк с трубой вместо головы. У него не кровь, а дурь сплошная. |
That's a pot-skulled reef-worm with more hop in his head than blood. |
Letter after letter of total nonsense except for one common thread. |
|
Сплошная богема и дегенераты. Рады и крохам с его стола. |
Bohemians and degenerates just picking up the crumbs from his table. |
Prison life consists of routine and then more routine. |
|
It is one mass of mincemeat and bone splinters. |
|
Да, сплошная романтика, - сказал он и, словно ища спасенья, повернулся ко мне: - После обеда, если еще не совсем стемнеет, поведу тебя посмотреть лошадей. |
Very romantic, he said, and then miserably to me: If it's light enough after dinner, I want to take you down to the stables. |
Фу, сплошная депрессия в ресторанных двориках. |
Ugh, mall food courts are so depressing. |
This whole valley was like this, full of vegetation. |
|
Всё это - сплошная ложь, ведь так? |
It's all a big lie, isn't it? |
Life is nothing if not totally ironic. |
|
Что моя жизнь - сплошная катастрофа? |
That my life is a train wreck of a disaster? |
You know, rich people and their frickin' soap opera lives. |
|
Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше. |
The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof. |
Я пришла к выводу что вся эта поездка в Калифорния сплошная беда. |
I figured out this whole trip to California thing is a complete disaster. |
Вы вздрагиваете всем телом, вы весь - желание, весь - сплошная мука. |
Every nerve in you is quivering; you are filled with pain and longing. |
With a lot of acreage and mud. |
|
Широко распространенная вырубка дубов из-за повреждения цыганской молью в 1970-80-е годы особенно способствовала распространению дерева. |
Widespread clear-cutting of oaks due to Gypsy moth damage in the 1970s-80s particularly aided in the tree's spread. |
Вырубка лесов, ухудшение климата во время Малого ледникового периода и чрезмерный выпас овец, завезенных поселенцами, привели к потере критического верхнего слоя почвы из-за эрозии. |
Deforestation, climatic deterioration during the Little Ice Age, and overgrazing by sheep imported by settlers caused a loss of critical topsoil due to erosion. |
Там, где вырубка происходит в старовозрастных районах Тихоокеанского Северо-Запада, пятнистые совы сильно пострадали от значительного хищничества большой рогатой совы. |
Where clear-cutting occurs in old-growth areas of the Pacific Northwest, spotted owls have been badly affected by considerable great horned owl predation. |
На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности. |
The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades. |
Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены. |
The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'. |
Вырубка лесов на Гаити происходила в основном в колониальный период, а позже после Гаитянской революции, чтобы выплатить компенсацию Франции после войны за независимость. |
Deforestation in Haiti occurred primarily during the colonial period, and later after the Haitian revolution to pay a post-independence war indemnity to France. |
Согласно официальным правительственным данным, в 2008 году вырубка лесов на Амазонке подскочила на 69% по сравнению с двенадцатью месяцами 2007 года. |
Amazon deforestation jumped by 69% in 2008 compared to 2007's twelve months, according to official government data. |
Однако в Северной Америке для строительства жилых домов почти никогда не используется более мелкая сплошная алюминиевая разводка. |
However, smaller solid aluminum branch circuit wiring is almost never used for residential construction in North America. |
Вероятно, первая вырубка или, по крайней мере, начатая Нехо II, в конце VI века до н. э., была либо перекопана заново, либо завершена Дарием великим. |
Probably first cut or at least begun by Necho II, in the late 6th century BC, it was either re-dug or completed by Darius the Great. |
Я недостаточно разбираюсь в этой теме, чтобы сказать, кто прав, а кто нет, но вырубка страниц-это серьезная форма вандализма. |
I do not know enough about this subject to say who is right and who is wrong, but page blanking is a serious form of vandalism. |
Вырубка лесов может также привести к высвобождению накопленного в почве углерода. |
Deforestation may also cause carbon stores held in soil to be released. |
Относительная бедность многих фермеров-производителей какао означает, что экологическим последствиям, таким как вырубка лесов, уделяется мало внимания. |
The relative poverty of many cocoa farmers means that environmental consequences such as deforestation are given little significance. |
Вырубка лесов - это преобразование лесных районов в нелесные. |
Deforestation is the conversion of forested areas to non-forested areas. |
Вырубка торфа была важной отраслью промышленности в Мартледже, а также в районах белого мха и Джексонова мха. |
Turf-cutting was a significant industry in Martledge, as well as in the White Moss and Jackson's Moss areas. |
Вырубка старовозрастных лесов составляет менее 10% древесной массы, но является одним из наиболее спорных вопросов. |
Logging of old growth forests accounts for less than 10% of wood pulp, but is one of the most controversial issues. |
Вырубка леса не обязательно рассматривается как один из видов лесозаготовок, но как метод лесозаготовок или лесоводства и называется просто вырубкой леса или блочной вырубкой. |
Clearcut logging is not necessarily considered a type of logging but a harvesting or silviculture method and is simply called clearcutting or block cutting. |
Вырубка деревьев с наибольшей ценностью и оставление деревьев с меньшей ценностью, часто больных или деформированных, называется высокой сортировкой. |
Cutting trees with the highest value and leaving those with lower value, often diseased or malformed trees, is referred to as high grading. |
В последнее время вырубка лесов замедлилась, и было посажено много деревьев. |
During recent times, deforestation has been slowed and many trees have been planted. |
Однако вырубка лесов и охота заставляли этих животных уходить все дальше и дальше. |
However, deforestation and hunting caused these animals to withdraw further and further. |
Вырубка торфа для топлива происходила в некоторых местах Дартмура до 1970-х годов, как правило, для личного пользования. |
Peat-cutting for fuel occurred at some locations on Dartmoor until certainly the 1970s, usually for personal use. |
Вырубка широколиственных деревьев и их замена хвойными породами начались во время Первой мировой войны для удовлетворения потребности военного времени в древесине. |
Felling of broadleaved trees, and their replacement by conifers, began during the First World War to meet the wartime demand for wood. |
В 1803 году на острове Росс была проведена крупномасштабная вырубка дубов, примерно в 1804 году-Глена, а в 1805 году-Томи. |
There was a large-scale felling of oak trees at Ross Island in 1803, Glena in around 1804 and Tomies in 1805. |
Вырубка лесов также может вызвать эрозию, которая впадает в океан, способствуя его подкислению. |
Deforestation can also cause erosion, which flows into the ocean, contributing to ocean acidification. |
Основными причинами конфликта были повышение уровня шума и загрязнения окружающей среды, а также вырубка охраняемых деревьев в городском лесу Франкфурта. |
The main points of conflict were increasing noise and pollution and the cutting down of protected trees in the Frankfurt City Forest. |
Раннее Новое время столкнулось с большими проблемами чрезмерного использования возобновляемых ресурсов, таких как вырубка лесов, чрезмерный выпас скота или чрезмерный вылов рыбы. |
Early modern times faced large problems with overuse of renewable resources as in deforestation, overgrazing or overfishing. |
Deforestation also affects the water cycle. |
|
Изменения в землепользовании, такие как вырубка лесов, вызвали около 31% совокупных выбросов за 1870-2017 годы, уголь-32%, нефть-25% и газ-10%. |
Land-use change, such as deforestation, caused about 31% of cumulative emissions over 1870–2017, coal 32%, oil 25%, and gas 10%. |
Вырубка этих деревьев оставила это высокое дерево изолированным. |
The felling of these trees had left this tall tree isolated. |
Технология продвинулась вперед до такой степени, что керамика стала обычным делом, и мелкомасштабная вырубка деревьев стала возможной. |
Technology had advanced to the point that pottery was becoming common, and the small-scale felling of trees became feasible. |
Вырубка лесов приводит к большому числу наблюдаемых пожаров по всей Амазонке в сухой сезон, обычно отслеживаемых по спутниковым данным. |
Deforestation leads to a large number of observed fires across the Amazon during the dry season, usually tracked by satellite data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сплошная вырубка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сплошная вырубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сплошная, вырубка . Также, к фразе «сплошная вырубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.