Вырубка леса на полосе отвода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырубка перестойных деревьев - extraction of old trees
вырубка уступов на обрезе книги для большого пальца - thumb indexing
вырубка деревьев господствующего класса, мешающих росту молодняка - crown thinning cutting
Синонимы к вырубка: вырубание, окалывание, прорубка, нарубка, высечка, порубка, прорубание, сруб, бланкирование, выруб
Значение вырубка: Место, где вырублен лес.
имя существительное: forestry, scaffold, line, staging, falsework, fishing line, sea line, hairline, fishline
сплав леса - rafting
рубка леса - logging
транспортировка леса вертолетом - helicopter logging operation
вредитель леса - forest depredator
прочистка леса - disengagement cutting
сплотка леса - timber assembling
нелегальная заготовка леса - illegal logging
семенное возобновление леса - seedling coppice
Научно-исследовательская лаборатория продуктов леса - forest products research laboratory
шахматная рубка леса - felling in chequer arrangement
Синонимы к леса: вооружение, доспехи, леса, оснащение, подмости, помост, подмостки, эшафот, каркас, коробка
Значение леса: Временное сооружение из досок или металлических стержней у стен здания для строительных или ремонтных работ.
на борту корабля - aboard
иметь право на - be eligible for
взять на борт - take on board
проезд на красный свет - driving through red light
трейлер на колесах - wheel trailer
стресс на рабочем месте - work place stress
дискриминация при найме на работу - employment discrimination
диссоциация на молекулы - molecule dissociation
по состоянию на вчерашний день - as of yesterday afternoon
идеальный для разнообразного активного отдыха на природе - ideal for a variety of outdoor activities
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
прибрежная полоса - coastal strip
взлетно-посадочная полоса - runway strip
полоса (out) - ream (out)
полоса частот излучения - frequency band of emission
полоса сплошь вырубленного леса - cut strip
полоса наблюдения - observation zone
полоса земли - tract of land
тормозная полоса - deceleration lane
полоса плавучего льда - floe belt
полоса равного наклона - equal inclination fringe
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
имя существительное: tap, challenge, diversion, branch, offset, bend, derivation, exception
делать отвод - dodge
давать отвод присяжным - challenge
заявлять процессуальный отвод - demur
немотивированный отвод - peremptory challenge
отвод от обмотки - winding tap
отвод по мотивам заинтересованности - challenge to the favor
отвод конденсатора - condensation drainage
отвод войск к международно признанным границам - withdrawal to internationally recognised boundaries
отвод резца - tool relieving
отвод конденсата - condensate extraction
Синонимы к отвод: кран, отвод, ответвление, выпускное отверстие, водопроводный кран, сорт, вызов, проблема, вызов на дуэль, сомнение
Значение отвод: Заявление об отстранении от участия в чём-н..
One of our clients on the front page. |
|
В результате самолет садится на частной посадочной полосе недалеко от Старлинг Сити. |
The route ends at a private landing strip just outside Starling City. |
В джунглях образовалась вырубка от взрывов гранат и автоматного огня. |
A small clearing had been blasted into the jungle by grenade and gunfire. |
Я хочу, чтобы вы напечатали эту шифровку на первой полосе газеты. |
I want you to print this cipher on the front page of your paper. |
Цепь островов, массивных, бугристых, лежала перед широким устьем на полосе бледной, зеркальной воды, в точности отражающей контуры берега. |
A chain of islands sat broken and massive facing the wide estuary, displayed in a sheet of pale glassy water reflecting faithfully the contour of the shore. |
Вот так он проходит по внешней полосе, как раз в том месте, где ты зацепил Брандербурга. |
Outside Chicago, at the chicane it goes up... ... andcomesdownrightwhereyou got Brandenburg |
На правой полосе, за рулем Wheeler Dealera, находится Терри Коэпп! |
Now in the right lane I want you to welcome, driving the Wheeler Dealer car, that's Terry Koepp down there! |
В полосе яркого света, падавшего от этих пламенеющих слов, внезапно возникали фигуры прохожих, явственно различимые, четкие, как днем, и тотчас же снова тонули во мраке. |
The pedestrians passing into the light shed by these three dazzling words suddenly appeared as visible as in broad daylight, then disappeared again into darkness. |
И ты чувствуешь, что находишься на своего рода полосе удачи? |
And you perceive yourself as being on some sort of winning streak? |
В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года. |
There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published. |
Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны. |
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna. |
Вырубка лесов - одна из основных причин глобального потепления. |
Deforestation is one of the principal causes of global warming. |
Всем подразделениям, сообщение о пешеходе, мешающем движению на автостраде Н-1, на восточной полосе в Ваипаху. |
All units, reports of a pedestrian obstructing traffic on the H-1 Freeway, eastbound lane at Waipahu. |
Она движется на восток по полосе обгона на автостраде на скорости 80 миль в час. |
She's travelling eastbound on the fast lane of the motorway at about 80mph. |
Emitting tachyons in the lower bandwidth. |
|
Он не хочет пересматривать его условия, будучи на первой полосе Уолл-Стрит Джорнал с обвинением в убийстве людей. |
He doesn't want to be renegotiating while he's on the front page of the Journal being accused of killing people. |
Итак, слушайте, Билли Брукер поедет по полосе, ближайшей к вышке, а Гари Блэк займет полосу левую. |
All right, get this, Billy Brooker will be running in the tower lane, and Gary The Blacksmith Black will be in the left lane. |
Он и так всегда жил в пограничной полосе. |
He had always lived in the borderland, anyway. |
Браун выходит из лесу к железнодорожной полосе отчуждения, запыхавшись. |
When Brown emerges from the woods, onto the railroad right-of-way, he is panting. |
Дамы и господа, Хэдвиг, как та стена, стоит перед вами на разделительной полосе между востоком и западом. |
Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall, standing before you in a divide between East and West. |
К Галифаксу, на основе ложных спутниковых данных, когда на самом деле самолет Крэнделла должен сесть на бывшей военной полосе, недалеко от Питтсбурга, в течении 30 минут. |
Headed for Halifax, based on false satellite intel, when, in fact, Crandall's jet should be touching down at a former military runway near Pittsburgh in about 30 minutes. |
Гэри Блэк расположился на ближайшей к зрителям полосе, в то время как Счастливчик Лонни Джонсон находится со стороны вышки. |
Gary Black is suiting up in the spectator lane, while over on the tower side, it's the Lucky Man, Lonnie Johnson. |
Laure to everyone, please remain in single file. |
|
We can drive on the wrong side of the road. |
|
Выравнивайтесь по полосе на расстоянии одной мили. |
'Approaching glide path in one mile. |
Сегодня на первой полосе... Маленькую кореянку снова отшили, друзья искренне сочувствуют. |
Today's headline... tiny Korean chick rejected again, friend offers sincere support. |
Ты можешь нарисовать лицо на этой штуке и бегать по разделительной полосе. |
You could paint a face on that thing and ride in the car pool lane. |
Наша газета хотела бы на ваше рождение отреагировать большой статьей. - И при этом на первой полосе. |
Our magazine would like to honor you with an article on first page. |
Поезжай по центральной полосе и вылезай у моста. |
Take the goddamn service road and get off before the bridge. |
Пилот сражался с машиной, а Рейчел тем временем внимательно рассматривала землю. Наконец она заметила две мерцающие линии, тянущиеся по крайней серебристой полосе. |
As the pilot struggled to keep the plane under control, Rachel peered out and spotted two lines of blinking strobes straddling the outermost ice trough. |
Там по одной полосе в каждую сторону, крутой подъём с одного бока, крутой обрыв с другого. |
Road's one lane each way, steep rise on one side, steep drop-off on the other. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
Два американских истребителя F-15 сопровождали самолет Air China Boeing 747, следовавший из Пекина в Сан-Франциско по Северной взлетно-посадочной полосе аэропорта. |
Two U.S. F-15s escorted an Air China Boeing 747 bound from Beijing to San Francisco onto the airport's north runway. |
Он начинается с нападения на Землю таинственного космического зонда, который убил семь миллионов человек в разрушительной полосе, протянувшейся через Флориду до Венесуэлы. |
It opens with an attack on Earth by a mysterious space probe which killed seven million people in a destructive swath stretching through Florida to Venezuela. |
Затем шаттл должен был приземлиться на заранее намеченной взлетно-посадочной полосе через Атлантику. |
The shuttle would then have landed at a predesignated airstrip across the Atlantic. |
После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл. |
After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool. |
Сжатие электронного газа увеличивает количество электронов в заданном объеме и повышает максимальный энергетический уровень в занимаемой полосе. |
Compression of the electron gas increases the number of electrons in a given volume and raises the maximum energy level in the occupied band. |
А как же эта ужасная фотография мужчины на первой полосе? |
What of this horrible picture of a man on the frontpage? |
2 мая 1971 года полицейский фургон подорвался на мине, скорее всего ТМ-46, на полосе Каприви. |
On 2 May 1971 a police van struck a mine, most likely a TM-46, in the Caprivi Strip. |
Вероятно, первая вырубка или, по крайней мере, начатая Нехо II, в конце VI века до н. э., была либо перекопана заново, либо завершена Дарием великим. |
Probably first cut or at least begun by Necho II, in the late 6th century BC, it was either re-dug or completed by Darius the Great. |
And everything remains in this meaty swath of goodness. |
|
Может быть, он действительно должен быть на первой полосе сейчас, так как он даже не четвертый в США? |
Should it really be on the front page NOW, since it's not even the fourth in the USA? |
Изи продолжает играть в азартные игры и в конце концов проигрывает все свои деньги лете, которая находится на выигрышной полосе. |
Easy continues gambling, and eventually loses all of his money to Lethe, who is on a winning streak. |
Будем ли мы помещать объявление на первой полосе каждый раз, когда профсоюз объявляет забастовку? |
Are we going to put a blurb on the front page every time a union goes on strike? |
Тресков покончил с собой на следующий день после провала заговора, применив ручную гранату на нейтральной полосе между русскими и немцами. |
Tresckow killed himself the day after the failed plot by use of a hand grenade in no man's land between Russian and German lines. |
Общественный интерес к этой работе был таков, что Нью-Йорк Таймс поместила статью на первой полосе. |
The public interest in this work was such that The New York Times ran a front-page story. |
В начале февраля 2011 года ремонтная бригада обнаружила приспособление, лежащее в средней полосе движения в Северном туннеле. |
In early February 2011, a maintenance crew found a fixture lying in the middle travel lane in the northbound tunnel. |
Фильтр Баттерворта имеет самый плохой переход, но имеет более равномерный отклик, избегая ряби в полосе пропускания или стоп-полосе. |
The Butterworth filter has the poorest transition but has a more even response, avoiding ripples in either the passband or stopband. |
Наиболее заметные населенные пункты сосредоточены в северо-западной полосе вдоль западной окраины бассейна реки Ческе-Будеевице. |
The most prominent localities are concentrated in a NW-SE strip along the western margin of the České Budějovice Basin. |
Спеша покинуть Венесуэлу, Перес Хименес оставил 2 миллиона долларов в чемодане на взлетно-посадочной полосе аэропорта Ла-Карлота. |
While rushing out of Venezuela, Pérez Jiménez left $2 million in a suitcase on the runway of La Carlota Airport. |
Сэнди-это зрелая собака, когда он внезапно появляется на майской полосе 1925 года, чтобы спасти Энни от цыганских похитителей. |
Sandy is a mature dog when he suddenly reappears in a May 1925 strip to rescue Annie from gypsy kidnappers. |
Удачи вам с КВС; я буду следить за статьей на первой полосе. |
Good luck with the FAC; I'll watch for the article on the front page. |
Больше никаких упоминаний о Талах в этой полосе нет, подразумевается, что все они погибли в ядерном пожаре. |
No further mention of the Thals is made in the strip, the implication being that they all perished in the nuclear conflagration. |
Сигнализация обнаружения движения на взлетно-посадочной полосе, хотя и присутствовала, была отключена, чтобы предотвратить ложные сигналы тревоги от транспортных средств или животных. |
Motion sensing runway incursion alarms, although present, had been deactivated to prevent false alarms from vehicles, or animals. |
Многие мужчины упоминались на первой полосе, и только одна женщина, Ханна Даддс. |
Many men mentioned on the front page, and only one woman, Hannah Dadds. |
Достоверное предсказание потерь пути в полосе SW/HF особенно сложно, и его точность сравнима с прогнозами погоды. |
Reliable prediction of the path loss in the SW/HF band is particularly difficult, and its accuracy is comparable to weather predictions. |
Можно видеть, что есть рябь в усилении в стоп-полосе, но не в полосе пропускания. |
It can be seen that there are ripples in the gain in the stopband but not in the pass band. |
Рейс KLM 4805 и рейс Pan Am 1736 столкнулись на взлетно-посадочной полосе в густом тумане во время попытки взлета самолета KLM, в результате чего погибли 583 человека. |
KLM Flight 4805 and Pan Am Flight 1736 collide on the runway in thick fog during the KLM aircraft's attempt to take off, killing 583 people. |
Блейлоку было предъявлено обвинение в убийстве на автомобиле, в том, что он вел машину с приостановленными правами и не смог удержаться на своей полосе. |
Blaylock was charged with vehicular homicide, driving on a suspended license and failing to stay in his lane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырубка леса на полосе отвода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырубка леса на полосе отвода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырубка, леса, на, полосе, отвода . Также, к фразе «вырубка леса на полосе отвода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
