Спрос на железную руду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: demand, inquiry, enquiry, request, market, run, call, requisition
обеспечивать спрос - provide demand
удовлетворять растущий спрос - meet increasing demand
спрос на глинозем - alumina demand
действительный фактический спрос - real actual demand
накопившийся неудовлетворенный спрос - accumulated pent-up demand
район охвата обслуживанием (в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения) - catchment area (within which the shop owner can count on a demand of the population)
спрос на энергетический уголь - Demand for thermal coal
спрос на предметы роскоши - demand for luxury goods
неэластичный спрос - inelastic demand
средний спрос - average demand
Синонимы к спрос: спрос, запрос, справка, требование, потребность, надобность, нужда, принадлежности, интерес, заинтересованность
Значение спрос: Обращение к кому-н. с вопросом, с каким-н. требованием (употр. только в нек-рых выражениях).
на границе - on the border
сокрушать все на своем пути - steamroller
отчетность о бюджетах на оборону - accounting for defence budgets
повлиять на стоимость - affect price
усилитель мощности на лампе бегущей волны - traveling wave power amplifier
экономия на инструментах и оснастке - conserving on tooling
дорожный лист, выписываемый на груз, выгруженный не на станции назначения - ground sheet is discharged to the load, not discharged at the destination station
главное командование советских войск на дальнем востоке - General Command of the Soviet troops in the Far East
имевший голову на плечах - who had a head on your shoulders
на краю света (или земли) - on the edge of the light (or the ground)
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
железный сердечник - iron core
железный блеск - hematite
железный забор - iron fence
железный коготь - iron claw
железный лес - Ironwood
железный порядок - iron discipline
железный рыцарь - Iron Knight
железный стержень - iron rod
железный трос - iron wire
железный штырь - iron pin
Синонимы к железный: сильный, могучий, мощный, стойкий, мужественный, стоический, стальной, твердый, твердокаменный, непоколебимый
Антонимы к железный: слабый, древесный, безвольный, сыпучий, медный, оловянный, бронзовый, дубовый
Значение железный: Сильный, крепкий.
медная руда - copper ore
выветрелая руда - efflorescent ore
обогащенная руда - dressed ore
окисленная руда - blossom rock
штуфная руда - lump ore
красная медная руда - cuprite
необогащенная руда - raw ore
темная красная серебряная руда - dark red silver ore
озёрная руда - Ozyornaya ore
урановая руда - uranium ore
Синонимы к руда: флюорит, боксит, галенит, киноварь, магнетит, хромит, цинкит, шлих, сидерит, уранинит
Значение руда: Минеральное вещество, горная порода, содержащая металлы, металлоиды или полезные минералы.
Это снижает спрос на добываемую железную руду и снижает энергозатраты в процессе выплавки стали. |
This lowers the demand for mined iron ore and reduces energy use in the steelmaking process. |
Приток европейцев через Транссибирскую магистраль и Китайско-Восточную железную дорогу увеличил спрос на европейские вкусовые продукты питания. |
The influx of Europeans through the Trans-Siberian Railway and Chinese Eastern Railway, increased demand of European flavor food. |
И мы также заметили неожиданно большой спрос на частных шеф-поваров. |
And we've also noticed a surprisingly robust market for private chefs. |
Израиль стремится участвовать в осуществлении программ, которые сократили бы спрос и запретили поставки наркотических средств. |
Israel is eager to participate in the implementation of programmes that will reduce demand and inhibit the supply of narcotic drugs. |
Замедление роста экспорта привело к снижению темпов роста промышленного производства в некоторых странах, однако внутренний спрос по-прежнему оставался на высоком уровне. |
The slowdown in exports resulted in lacklustre growth in industrial production in several of these economies, but domestic demand remained strong. |
В таких случаях независимые компании-распространители зачастую оказываются в проигрыше, поскольку к тому времени, когда они получают кинофильм для показа, спрос на него уже может снизиться. |
In such cases, independent distributors often lose out because by the time they hire the film for exhibition, demand may have waned. |
He was dealing, doing good business. |
|
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
В целом внутренний спрос в этих странах должен оставаться высоким, что обеспечит прочную основу для экономической активности. |
Overall, domestic demand is set to remain buoyant, and should provide solid support to economic activity in those countries. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Как правило, речь шла либо об их переустройстве и расширении магистралей, либо о попытках снизить спрос на автомобильные поездки, количество автомобилей и время их использования. |
As a rule this has involved either reconstruction and expansion of main roads, or attempts to reduce the demand for car travel, the number of cars and their usage time. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Значит необходимо, чтобы эти организации на местах продвигали демократическую культуру как таковую, чтобы создать спрос на эту культуру. |
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture. |
Спрос на российский газ повысился отчасти из-за того, что запасы Северного моря истощаются, а газовое топливо при этом все чаще используется для производства электричества. |
Demand for Russian gas is on the rise in part because North Sea supplies are dwindling and power generators are increasingly burning gas for electricity. |
Недавний спрос на рынке ценных бумаг, товаров и кредитов, вероятно, ушел вперед улучшений в реальной экономике. |
The recent market rallies in stocks, commodities, and credit may have gotten ahead of the improvement in the real economy. |
С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста. |
Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally. |
Достаточно посмотреть на компанию LinkedIn, которая быстро осознала существующий спрос на сообщество для профессионалов. Это оказалось очень перспективным направлением. |
Just look at LinkedIn (NYSE:LNKD). The company realized early on that there was a need to develop a community for professionals, and it turned out to be a huge opportunity. |
Тем временем, доходы потребителей в стране растут, также как и спрос на импортные товары. |
Meanwhile, consumer incomes in Russia are on the rise and so is demand for imported goods. |
Спрос на белых детишек больше, чем на детишек нацменьшинств. |
white babies are in higher demand than minorities. |
Well, I'm in great demand socially. |
|
Он суммирует количество парковок, наблюдаемых при различных видах землепользования в разное время дня / недели / месяца / года, включая пиковый спрос на парковку. |
It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day/week/month/year including the peak parking demand. |
Tektronix производила цветные осциллографы в течение нескольких лет с использованием проникающих ЭЛТ, но спрос на них был низким. |
Tektronix made color oscilloscopes for a few years using penetration CRTs, but demand for these was low. |
Саундтрек к фильму положил начало возрождению старой музыки, и спрос на альбом застал RCA Records врасплох. |
The film's soundtrack started an oldies music revival, and demand for the album caught RCA Records by surprise. |
Другие факторы могут изменить спрос; например, увеличение дохода сместит кривую спроса на нормальный товар наружу относительно источника, как показано на рисунке. |
Other factors can change demand; for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure. |
Demand fell as oil began replacing coal for fuel. |
|
Диаграмма источник-спрос показывает узкие места, избыток или дефицит. |
The source-demand diagram shows bottlenecks, surplus or shortages. |
Спрос на консультационные услуги Симы возрос после запрета Фалуньгун; он ездил по стране с лекциями. |
Demand for Sima's consulting services increased following the ban of Falun Gong; He traveled around the country to give lectures. |
Вместо поршневого штока они использовали железную цепь. |
Rather than a piston rod, they used an iron chain. |
В то время как спрос на игры Activision все еще существовал, необразованных потребителей больше привлекали сильно дисконтированные названия, что уменьшало их доход. |
While there was still a demand for Activision games, uneducated consumers were more drawn to the heavily-discounted titles instead, reducing their income. |
Из этих 7300 мест 3000 были зарезервированы для ЕВС, оставив только 4300 для болельщиков, так что спрос превысил предложение. |
Of those 7,300 seats, 3,000 had been reserved for the EBU, leaving only 4,300 for fans so that demand exceeded supply. |
Его сердце было в авиации, но эта область была в кризисе, поскольку спрос на самолеты рухнул с окончанием войны. |
His heart was in aviation, but that field was in crisis as demand for aircraft had collapsed with the end of the war. |
Веб-кэши хранят популярный контент на серверах, которые имеют наибольший спрос на запрашиваемый контент. |
Web caches store popular content on servers that have the greatest demand for the content requested. |
Контроль над ценами увеличил спрос на основные продукты питания, одновременно затруднив Венесуэле импорт товаров, что привело к росту зависимости от внутреннего производства. |
The price controls increased the demand for basic foods while making it difficult for Venezuela to import goods causing increased reliance on domestic production. |
Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам. |
It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities. |
Этот метод также увеличивает спрос на предполагаемую монету, что имеет побочный эффект увеличения или стабилизации стоимости предполагаемой монеты. |
This method also increases demand on the intended coin, which has the side effect of increasing or stabilizing the value of the intended coin. |
Промышленники, которые начали работать с импортом, могут не принимать отечественные альтернативные продукты, снижающие спрос на их продукцию. |
Industrialists who have begun working with imports may not accept domestic alternative products that reduce demand for their output. |
Их прибытие создало повышенный спрос на продовольствие, одежду и медицинскую помощь, что еще больше истощило ресурсы провинции. |
Their arrival created an increased demand for food, clothing and medical aid, further straining the resources of the province. |
Устройство с такой простой функциональностью имеет меньший спрос на сложное аппаратное обеспечение или кремний, и поэтому становится менее подверженным устареванию. |
A device with such simple functionality has less demand for complex hardware or silicon, and therefore becomes less prone to obsolescence. |
В Риме был спрос на картины, чтобы заполнить множество огромных новых церквей и палаццо, строящихся в то время. |
In Rome there was demand for paintings to fill the many huge new churches and palazzi being built at the time. |
Это связано с тем, что фестивали и предстоящие мероприятия уличной еды имеют чрезвычайно высокий спрос на еду навынос. |
As well as abstract paintings, he produced collages, often with the English landscape or seaside as the subject. |
Еще одним важным сдвигом в области автоматизации является возросший спрос на гибкость и конвертируемость производственных процессов. |
Another major shift in automation is the increased demand for flexibility and convertibility in manufacturing processes. |
Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett. |
The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett. |
Это создает искусственный спрос на внутренние деньги, который увеличивает их курсовую стоимость. |
This creates an artificial demand for the domestic money, which increases its exchange rate value. |
Рыночный равновесный обменный курс - это курс, при котором спрос и предложение будут равны, т. е. рынки будут очищены. |
The market equilibrium exchange rate is the rate at which supply and demand will be equal, i.e., markets will clear. |
Спрос на иностранную валюту определяется внутренним спросом на иностранные товары, услуги и финансовые активы. |
The demand for foreign exchange is derived from the domestic demand for foreign goods, services, and financial assets. |
Дюпон продвигал волокно, чтобы увеличить спрос, прежде чем продукт был доступен для общего рынка. |
DuPont promoted the fiber to increase demand before the product was available to the general market. |
Влияние энергоэффективности на пиковый спрос зависит от того, когда используется прибор. |
The impact of energy efficiency on peak demand depends on when the appliance is used. |
По мере снижения цен спрос, естественно, будет расти, и экономическая система исправится без вмешательства извне. |
As prices decreased, demand would naturally increase and the economic system would correct itself without outside intervention. |
Самый высокий рост спроса ожидается в Азии, где спрос может вырасти в среднем на 5,7% в год. |
The highest growth in demand is expected to be in Asia where demand could rise by an average 5.7% per year. |
Ноутбуки, мобильные телефоны, планшеты и смартфоны увеличили спрос на аккумуляторы. |
Laptops, mobile phones, tablets, and smartphone products have increased the demand for batteries. |
Безработица, бедность, инфляция, нехватка продовольствия и спрос на иностранную валюту оказывают серьезное влияние на состояние животного мира в стране. |
Unemployment, poverty, inflation, shortage of food and demand for foreign currency have major impact on the wildlife in the country. |
В противоположность монополии, монопсония имеет спрос с монополистической властью, а не предложение. |
In opposite to a monopoly, a monopsony has a demand with monopolistic power, instead of the supply. |
В Северной Америке его популярность вдохновила тысячи розничных торговцев на срыв уличных дат в сентябре, чтобы удовлетворить общественный спрос на название. |
In North America, its popularity inspired thousands of retailers to break street dates in September to meet public demand for the title. |
Предполагая постоянный спрос, увеличение площади застройки снижает стоимость улучшений на землях, таких как дома. |
Assuming constant demand, an increase in constructed space decreases the cost of improvements to land such as houses. |
Поскольку цены также высоки, спрос не так высок по отношению к характеристикам. |
Since prices are also high, demand is not so high vis-à-vis the characteristics. |
Оба эти действия увеличили бы спрос на доллары США и предложение канадских долларов. |
Both actions would increase demand for US dollars and supply of Canadian dollars. |
Размер объекта влияет на стоимость и спрос на любом данном курорте. |
Unit size affects the cost and demand at any given resort. |
Это привлекло инвестиции из Великобритании и, в некотором смысле, увеличило спрос на рабочую силу. |
This attracted investment from Great Britain and, in a way, did expand the demand for labor. |
Иран планирует произвести 23 000 МВтч электроэнергии с помощью ядерной технологии к 2025 году, чтобы удовлетворить свой растущий спрос на энергию. |
Iran plans to generate 23,000 MWh of electricity through nuclear technology by 2025 to meet its increasing demand for energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спрос на железную руду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спрос на железную руду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спрос, на, железную, руду . Также, к фразе «спрос на железную руду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
