Стабилизировать фронт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кессон стабилизатора - tailplane torque box
автомат стабилизации высоты - height-lock control
висение без автоматической стабилизации - unautostabilized hover
динамическая стабилизация - dynamic positioning
адаптивный стабилизатор - adaptive stabilizer
стабилизировать сферу денежных отношений - stabilize monetary relations
стабилизация афганистан - stabilization of afghanistan
снаряд с кольцевым стабилизатором - ring airfoil munition projectile
феррорезонансный стабилизатор - ferromagnetic resonant stabilizer
стабилизированный песок - stabilized sand
Синонимы к стабилизировать: стабилизовать, застабилизировать, регулировать, делать устойчивым
линия фронта - Front line
на два фронта - on two fronts
треугольный фронтон - triangular pediment
фронтальная атака - frontal attack
актеры фронтовые - front-line actors
бизнес фронты - business fronts
фронт кристаллизации - solidified front
волновой фронт с постоянной фазой - uniform-phase wave front
фронтальная атака на огонь - frontal fire attack
на фронте - fighting at the front
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
Фронт в конце этой войны стабилизировался и стал границей между нынешней Бельгией и Нидерландами. |
The front at the end of this war stabilized and became the border between present-day Belgium and the Netherlands. |
В конце мая фронт стабилизировался в районе небольшой реки ауты, и советские войска начали готовиться к следующему наступлению. |
At the end of May, the front had stabilised near the small river Auta River, and Soviet forces began preparing for the next push. |
Кроме того, до 10 июня фронт был еще раз стабилизирован и почти вернулся к рубежам начала мая. |
Also, until June 10 the front was yet again stabilised and almost returned to the lines of early May. |
Хасан Иззет-паша сумел стабилизировать фронт, пропустив русских на 25 километров внутрь Османской империи по оси Эрзурум-Сарикамыш. |
Hasan İzzet Pasha managed to stabilize the front by letting the Russians 25 kilometers inside the Ottoman Empire along the Erzurum-Sarikamish axis. |
Надо будет узнать, что с ним сталось, прошло ли это у него и смог ли он опять пойти на фронт. |
He would have to find out what became of him and whether he ever cleared up and was fit for soldiering again. |
Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками. |
The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks. |
Полевую обедню служили дважды: когда часть отправлялась на фронт и потом на передовой, накануне кровавой бойни, перед тем, как вели на смерть. |
Drumhead masses were generally celebrated twice: once when a detachment left for the front and once more at the front on the eve of some bloody massacre and carnage. |
Мы можем смоделировать стазис поле, чтобы стабилизировать его функции, по крайней мере, временно. |
We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily. |
Computer, repeat stabilizer diagnostic. |
|
В стабилизации этого состояния принимают участие субстанции называемые - нейромедиаторы. |
Substances known as neuromediators take part in the regulation of these states. |
It's a local low pressure front. |
|
Фронт, сознание, что ты на фронте, - вот что заставляет срабатывать этот контакт. |
It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact. |
Big enough to be loaded onto a train and sent off to the front. |
|
Нет, нет, это не мой стабилизатор. |
No, no, this isn't my stabilizer. |
Your patient's stabilized, and you discharged him. |
|
Но вдруг изображение стабилизируется, и очертания планеты восхитительно раскрываются перед вами. |
But occasionally the image steadies and the features of the planet marvelously flash out at you. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
В эти дни фронт зашевелился. |
In those days the front began to stir. |
Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии. |
We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three. |
He won't be sent back to the front? |
|
He's mad because they won't let him go fight the Yankees. |
|
Но мы еле удерживаем фронт. |
We're barely holding the line as it is. |
Do you know what his record was in the front office? |
|
Пошел я на фронт старшим лейтенантом. |
I accepted a commission as first lieutenant when it began. |
Так как много мужчин ушло на фронт, их не снабжают, у них ничего нет. А в деревне фашисты оставили нас с минимумом продовольствия. |
The men at the front have no food and the people in the village have been left with next to nothing by the fascists. |
Они несли с собой вещи и шли к вокзалу, чтобы сразу отправиться на фронт. |
They were carrying packages and were on their way to the station and to the front. |
All the great front men work with animals. |
|
Когда вы возвращаетесь на фронт? |
When you going back to the front? |
Вам все равно возвращаться на фронт. |
You have to go back to the front anyway. |
И Народный Фронт Иудеи! |
And the People's Front of Judea. |
Это мы - Народный Фронт Иудеи! |
We're the People's Front of Judea! |
Три танка должны были атаковать четырехугольник, а незадолго до наступления нулевого часа три колонны по три танка в каждой должны были атаковать фронт Гвардейской Дивизии. |
Three tanks were to attack the Quadrilateral and just before zero hour, three columns of three tanks each, were to attack on the front of the Guards Division. |
Современный Саман стабилизируется либо эмульгированным асфальтобетоном, либо портландцементом до 10% по массе. |
Modern adobe is stabilized with either emulsified asphalt or Portland cement up to 10% by weight. |
Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями. |
Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Она отправила 550 000 человек за границу, из них 200 000 отправились в качестве рабочих на Западный фронт,а остальные - на Ближний Восток. |
It sent 550,000 overseas, with 200,000 going as labourers to the Western Front and the rest to the Middle East theatre. |
Историки сходятся во мнении, что Народный фронт потерпел крах с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности. |
Historians agree that the Popular Front was a failure in terms of economics, foreign policy, and long-term stability. |
Такая стабилизация окислительно-восстановительных энергий также способствует более быстрой миграции ионов. |
This stabilization of the redox energies also promotes faster ion migration. |
Фронт перешел в осаду и привел к жестоким условиям для войск с обеих сторон. |
The front settled into a siege and led to brutal conditions for troops on both sides. |
Результирующая карбокация также стабилизируется как индуктивной стабилизацией, так и гиперконъюгацией из присоединенных алкильных групп. |
The resultant carbocation is also stabilized by both inductive stabilization and hyperconjugation from attached alkyl groups. |
Демократический фронт выиграл 17 мест, ШНП получила 8 мест, в то время как коалиция положительных Черногории и SDP выиграл 5 мест. |
Democratic Front won 17 seats, SNP won 8 seats, while coalition made of Positive Montenegro and SDP won 5 seats. |
Фронт Освобождения Квебека был марксистско–ленинской группой, действовавшей в Канаде в 1960-х и 70-х годах, содействуя социалистическому восстанию и созданию независимого Квебека. |
The Front de libération du Québec was a Marxist–Leninist group active in Canada in the 1960s and '70s, promoting socialist insurrection and an independent Quebec. |
Уровень озона стабилизировался к середине 1990-х годов и начал восстанавливаться в 2000-х годах. |
Ozone levels stabilized by the mid-1990s and began to recover in the 2000s. |
Кроме того, считалось, что имплантаты, покрытые фосфатом кальция, стабилизируются с помощью химического соединения. |
Alternatively, calcium phosphate coated implants were thought to be stabilized via chemical bonding. |
Подвеска была совершенно новой, с регулируемыми стабилизаторами поперечной устойчивости. |
The suspension was entirely new, adding adjustable anti-roll bars. |
Более теплая вода отделена от более глубокой, более холодной воды стабилизированным термоклином, где температура делает быстрое изменение. |
The warmer water is separated from deeper, cooler water by a stable thermocline, where the temperature makes a rapid change. |
Чрезвычайно громоздкие монодентатные лиганды стабилизируют это соединение, защищая пятеричную связь от дальнейших реакций. |
Extremely bulky monodentate ligands stabilize this compound by shielding the quintuple bond from further reactions. |
Уменьшение межфазного натяжения стабилизирует коллоидную систему за счет уменьшения этой движущей силы. |
Reducing the interfacial tension will stabilize the colloidal system by reducing this driving force. |
Ошейники, тракция и хирургическое вмешательство могут быть использованы для иммобилизации и стабилизации шеи после перелома шейки матки. |
Collars, traction and surgery can be used to immobilize and stabilize the neck after a cervical fracture. |
Это создает явление, известное как стабилизация лобового сопротивления, которая помогает противодействовать рысканию и поддерживать согласованную траекторию полета. |
This produces a phenomenon known as drag stabilization, which helps to counteract yawing and maintain a consistent flight path. |
23 января 2012 года сирийская группировка назвала себя Джабхат ан-Нусра ли Ахль ас-Шам, более известная как Фронт ан-Нусра. |
On 23 January 2012, the Syrian group called itself Jabhat al-Nusra li Ahl as-Sham, more commonly known as the al-Nusra Front. |
Молодые сорбы завербовались в Вермахт и были отправлены на фронт. |
Young Sorbs enlisted in the Wehrmacht and were sent to the front. |
Стабилизация может быть осуществлена по крайней мере тремя способами. |
Stabilization can be done in at least three ways. |
Вместо этого пятьсот женщин обратились с просьбой о переводе на фронт, и им были выданы переводы без ведома генерального штаба. |
Five hundred women requested assignment to the front instead, and were issued transfers without the knowledge of the General Staff. |
Он включает в себя четыре стабилизационные ножки для поглощения огневых ударов. |
It includes four stabilization legs to absorb firing impacts. |
Чтобы привлечь врага на свой фронт и таким образом облегчить бремя этой армии, он принял наступление как лучшее средство обороны. |
In order to attract the enemy to his front, and so relieve the burden of this army, he had adopted offense as the best means of defense. |
Причинами крушения стали неправильная загрузка груза и неправильный выбор пилотами настройки дифферента стабилизатора. |
The causes of the crash were an improper loading of cargo and the pilots selecting an incorrect stabilizer trim setting. |
К концу 1919 года сформировался четкий фронт, когда Петлюра решил вступить в союз с Пилсудским. |
By the end of 1919, a clear front had formed as Petliura decided to ally with Piłsudski. |
Большинство искусственных деревьев в последние годы изготавливаются из переработанных жестких листов ПВХ с использованием стабилизатора олова. |
Most artificial trees are made of recycled PVC rigid sheets using tin stabilizer in the recent years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стабилизировать фронт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стабилизировать фронт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стабилизировать, фронт . Также, к фразе «стабилизировать фронт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.