Фронт кристаллизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фронтальный маневр - frontal maneuver
фронтальный погрузчик-транспортировщик - front end pickup
фронтальный вид - front view
фронтонное окно - gable window
выступить единым фронтом против - stand united against
Кастеллар-де-ла-Фронтера - castellar de la frontera
Демократический фронт освобождения - the democratic front for the liberation
испытание автомобиля на фронтальный УДар - frontal impact test
неровная линия фронта - jagged front
фронт собственности - front of the property
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
скелет кристалла - crystal skeleton
кристаллический осадок - crystal sediment
кристаллизация при проминке и вытягивании - graining by kneading and pulling
лук кристаллоносный - crystal-bow
фракционная кристаллизация - fractional crystallization
установка для присоединения кристалла - die bonder
б кристалл - used crystal
кристалл алмаза - diamond crystal
кристаллический иней - crystal frost
переход из аморфного состояния в кристаллическое - amorphous-crystalline transition
Синонимы к кристаллизации: кристаллизация, кристаллизационных, кристаллизацию
Вам все равно возвращаться на фронт. |
You have to go back to the front anyway. |
Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками. |
The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks. |
И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии. |
While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently. |
Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все. |
All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front. |
Фронт, сознание, что ты на фронте, - вот что заставляет срабатывать этот контакт. |
It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact. |
Big enough to be loaded onto a train and sent off to the front. |
|
Надо будет узнать, что с ним сталось, прошло ли это у него и смог ли он опять пойти на фронт. |
He would have to find out what became of him and whether he ever cleared up and was fit for soldiering again. |
Всем четверым по девятнадцати лет, все четверо ушли на фронт из одного класса. |
And four are nineteen years of age, and all four joined up from the same class as volunteers for the war. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
Из Канады стремительно идёт фронт холодного воздуха. |
Three, a fresh cold front swooping down from Canada. |
Но мы еле удерживаем фронт. |
We're barely holding the line as it is. |
Do you know what his record was in the front office? |
|
Следующее знакомство с ним Юрий Андреевич составил по карточкам, которые в письмах посылали ему на фронт. |
His next acquaintance with him Yuri Andreevich drew from photographs, in letters sent to him at the front. |
Так как много мужчин ушло на фронт, их не снабжают, у них ничего нет. А в деревне фашисты оставили нас с минимумом продовольствия. |
The men at the front have no food and the people in the village have been left with next to nothing by the fascists. |
Когда вы возвращаетесь на фронт? |
When you going back to the front? |
И Народный Фронт Иудеи! |
And the People's Front of Judea. |
Это мы - Народный Фронт Иудеи! |
We're the People's Front of Judea! |
Suppose we got a break-through today? |
|
Так что, большой штормовой фронт движется со стороны Канады... |
Anyway, we will have a big storm front coming in from Canada across the border... |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года. |
In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943. |
Среди угроз-Фронт Освобождения мутантов, в рядах которого числятся бывшие Люди Икс Хоуп Саммерс и Банши. |
Among the threats is the Mutant Liberation Front, who count former X-Men Hope Summers and Banshee among their ranks. |
Вяляс присутствовал, полагая, что фронт может помочь Эстонии стать образцом экономического и политического возрождения, одновременно сдерживая сепаратистские и другие радикальные тенденции. |
Väljas attended, gambling that the front could help Estonia become a model of economic and political revival, while moderating separatist and other radical tendencies. |
Таким образом, максимальная сумма фронт-гейма составляла 15 000 долларов. |
The maximum front-game total was therefore $15,000. |
Фронт-бег запрещен, так как фронт-бегун получает прибыль от непубличной информации, за счет своих собственных клиентов, блок-Трейд или публичного рынка. |
Front running is prohibited since the front-runner profits from nonpublic information, at the expense of its own customers, the block trade, or the public market. |
В коммерческом центре города, на Фронт-стрит, Макдугалл сняла небольшую комнатку, чтобы заняться обжаркой кофе. |
In the commercial center of the city, on Front Street, MacDougall rented a small room to carry out her coffee roasting operations. |
Национальный Фронт Освобождения Трипуры закрыл и атаковал индуистские и буддийские приюты, больницы, храмы и школы в Трипуре. |
The National Liberation Front of Tripura has shut down and attacked Hindu and Buddhist orphanages, hospitals, temples and schools in Tripura. |
26 мая Сталина перевели на Юго-Западный фронт, на Украину. |
On 26 May, Stalin was moved to Ukraine, on the Southwest Front. |
Филлипс присоединился к фронт-офису Mets в 1990 году. |
Phillips joined the Mets' front office in 1990. |
Депрессия дрейфовала через Северную Каролину и некоторое время неслась на северо-восток в ответ на приближающийся холодный фронт. |
The depression drifted through North Carolina and sped to the northeast for a time in response to an approaching cold front. |
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
В 1997 году он присоединился к фронт-офису Orlando Magic в качестве вице-президента Rdv Sports и исполнительного вице-президента. |
In 1997, he joined the front office of the Orlando Magic as Vice President of RDV Sports and Executive Vice President. |
It is a united front consisted of three parties. |
|
Партия Гхад Эль-Тора, Карама, Вафд и Демократический фронт поддержали протесты. |
The Ghad El-Thawra Party, Karama, Wafd and Democratic Front supported the protests. |
Фронт морского бриза-это атмосферный фронт, создаваемый морским бризом, также известный как зона конвергенции. |
A sea-breeze front is a weather front created by a sea breeze, also known as a convergence zone. |
Сенна занял первую позицию с пит-стопом Альборето, а затем, когда бразилец остановился, Мэнселл вернулся на фронт. |
Senna retook first position with Alboreto's pit stop, then before Mansell returned to the front when the Brazilian stopped. |
Фронт радикальных лесбиянок был предложен в качестве организации в июне 1981 года. |
Front des Lesbiennes Radicales was proposed as an organization in June 1981. |
Фронт радикальных лесбиянок был предложен в качестве организации в июне 1981 года. |
Front des Lesbiennes Radicales was proposed as an organization in June 1981. |
Дифракция происходит, когда волновой фронт сталкивается с объектом. |
Diffraction occurs when a wavefront encounters an object. |
Связанный с Аль-Каидой Фронт ан-Нусра часто считался самой агрессивной и жестокой частью оппозиции. |
The al-Qaeda-linked al-Nusra Front was often considered to be the most aggressive and violent part of the opposition. |
Если холодный фронт сильно неустойчив, то кучево-дождевые облака, вызывающие грозы, обычно формируются вдоль фронта. |
If the cold front is highly unstable, cumulonimbus clouds producing thunderstorms commonly form along the front. |
По этой причине раскадровки часто используются для иллюстрации взаимодействия фронт-офиса. |
For this reason, storyboards are often used to illustrate the interaction of the front office. |
Это разрушило австрийский фронт и открыло брешь, через которую швейцарцы могли атаковать. |
This broke up the Austrian front, and made an opening through which the Swiss could attack. |
В середине 1970-х годов террористическая организация Новый Всемирный Фронт Освобождения совершила два нападения на меня и мою семью. |
In the mid-1970s, a terrorist organization, The New World Liberation Front, carried out two attacks against me and my family. |
Сотрудничайте, чтобы сформировать единый фронт против Японии и уничтожить любые реакционные силы, которые препятствуют полной независимости Кореи. |
Cooperate to form a united front against Japan and eradicate any reactionary forces that hinder the complete independence of Korea. |
Тем временем эритрейский народно-освободительный фронт получил контроль над всей Эритреей, за исключением Асмары и Ассаба на юге. |
Meanwhile, the Eritrean People's Liberation Front had gained control of all of Eritrea except for Asmara and Assab in the south. |
Как только дым рассеялся, французы с удивлением обнаружили, что этот офицер снова ведет своих людей на фронт. |
As soon as the smoke had cleared away, the French were surprised to find this officer again leading his men to the front. |
Рейнхардт попросил разрешения отвести фронт назад, но получил отказ, поскольку Гитлер по-прежнему был полон решимости закрыть брешь. |
Reinhardt requested permission to take the front back but was refused as Hitler remained determined to close the gap. |
Французские политики также стремились создать второй фронт как можно дальше от Франции. |
French politicians were also eager to start a second front as far away from France as possible. |
Грин продолжил культуру перемен и пересмотрел список Cubs, фронт-офис и тренерский штаб до 1984 года. |
Green continued the culture of change and overhauled the Cubs roster, front-office and coaching staff prior to 1984. |
Однако главным направлением, на котором сосредоточилась партия, был промышленный фронт. |
The main area on which the party concentrated however was the industrial front. |
Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты. |
Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind. |
Фильм 1976 года фронт с Вуди Алленом в главной роли имел дело с голливудским черным списком эпохи Маккарти. |
The 1976 film The Front starring Woody Allen dealt with the McCarthy-era Hollywood blacklist. |
Сталин совершил мимолетный визит на фронт, чтобы пропагандисты могли утверждать, что он рисковал своей жизнью вместе с фронтовиками. |
Stalin made a fleeting visit to the front so that propagandists could claim that he had risked his life with the frontline soldiers. |
В конце мая фронт стабилизировался в районе небольшой реки ауты, и советские войска начали готовиться к следующему наступлению. |
At the end of May, the front had stabilised near the small river Auta River, and Soviet forces began preparing for the next push. |
Советский Юго-Западный фронт вытеснил польские войска из Украины. |
The Soviet South-west Front pushed the Polish forces out of Ukraine. |
После пожара в 1776 году было решено уничтожить три западных пролета нефа, и в 1780 году был построен нынешний неоклассический фронт. |
After a fire in 1776 it was decided to destroy the three western spans of the nave and, in 1780, the current Neo-Classic front was built. |
Фронт гомосексуальных действий Révolutionnaire был образован в 1971 году лесбиянками, которые отделились от движения гомофил де Франс. |
The Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire was formed in 1971 by lesbians who split from the Mouvement Homophile de France. |
По мере развития войны численность и роль индийской армии резко возросли, и войска были посланы на фронт как можно скорее. |
As the war progressed, the size and role of the Indian Army expanded dramatically, and troops were sent to battlefronts as soon as possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фронт кристаллизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фронт кристаллизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фронт, кристаллизации . Также, к фразе «фронт кристаллизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
