Стандартизированные тесты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотовалютный стандарт - gold exchange standard
был стандартизирован - was standardized
глобальный стандарт органической текстильной - global organic textile standard
испытанный стандарт - proven standard
пересмотренный стандарт макет - the revised standard layout
стандартам встречаются - to meet standards
руководящий стандарт - governing standard
стандарт надлежащей медицинской помощи - standard of due care
по его собственным стандартам - by his own standards
улучшенный стандарт - an improved standard
диагностические опросники самооценки (диагностические тесты) - self-diagnostic questionnaire (diagnostic tests)
дородовые тесты - antenatal tests
генетические тесты - genetic tests
какого рода тесты - what kind of tests
гм тесты - gm tests
международные тесты - international tests
мы должны сделать некоторые тесты - we need to do some tests
Тесты печени - liver tests
тесты по правам человека - human rights benchmarks
Проверки и тесты - checks and tests
Синонимы к тесты: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Z-тесты подходят для сравнения средних значений в строгих условиях относительно нормальности и известного стандартного отклонения. |
Z-tests are appropriate for comparing means under stringent conditions regarding normality and a known standard deviation. |
Кислотные тесты-это наборы онлайн-тестов для определения аспектов соответствия стандартам, выявления недостатков визуализации веб-страниц и оценки производительности браузеров. |
The Acid tests are online test suites to determine aspects of standards compliance, to expose web page rendering flaws, and to rate the performance of browsers. |
На сегодняшний день тесты, измеряющие ЭИ, не заменили тесты IQ в качестве стандартной метрики интеллекта. |
To date, tests measuring EI have not replaced IQ tests as a standard metric of intelligence. |
Предметные тесты будут проходить по очереди в объятиях национального стандарта. |
Subject tests will take turns into the embrace of National Standard. |
Это стандартные тесты на выявления психопаталогий. |
They'll be the standard psychopathology tests. |
Стандартные тесты всегда являлись необъективными по отношению к чёрным и латиноамериканцам. |
Oh, standardized tests have always been biased against blacks and Hispanics. |
стандартные тесты, стандартные тесты, стандартные тесты. |
Standardized tests, standardized tests, standardized tests. |
Стандартные тесты терморегуляторной функции показывают заметно различную скорость снижения терморегуляторных процессов у разных людей с возрастом. |
Standard tests of thermoregulatory function show a markedly different rate of decline of thermoregulatory processes in different individuals with ageing. |
Эти свойства можно измерить экономично и точно в лаборатории, используя стандартные тесты. |
These properties can be measured economically and accurately in the laboratory, using standard tests. |
Для металлизированных пленочных конденсаторов так называемые импульсные тесты имитируют импульсную нагрузку, которая может возникнуть во время применения, в соответствии со стандартной спецификацией. |
For metallized film capacitors, so-called pulse tests simulate the pulse load that might occur during an application, according to a standard specification. |
Стандартный китайский язык и математика включены во все тесты. |
The Standard Chinese language and mathematics are included in all tests. |
Это стандартные Прокторские и модифицированные прокторские тесты; модифицированный Проктор используется чаще. |
They are the standard Proctor and modified Proctor tests; the modified Proctor is more commonly used. |
Такие тесты измеряют уровень AGA относительно стандарта, такого как уровень 10 = точка, ниже которого опускается 85% нормальной популяции. |
Such tests measure the level of AGA relative to a standard, such as a level of 10 = point which 85% of normal population falls below. |
Многие стандартные тесты на дивергенцию и конвергенцию, в частности тест отношения и тест корня, демонстрируют абсолютную конвергенцию. |
Many standard tests for divergence and convergence, most notably including the ratio test and the root test, demonstrate absolute convergence. |
Другие считают стандартизированные тесты ценной объективной проверкой уровня инфляции. |
Others consider standardized tests to be a valuable objective check on grade inflation. |
Это “стандартные тесты, которые всегда следует проводить для проверки на целиакию. |
These are the “standard” tests that should always be run to test for Celiac disease. |
Эти стандарты включают в себя Тесты соответствия, производительности и совместимости. |
These standards include conformance, performance and interoperability tests. |
Учащиеся, инвалидность которых была сертифицирована, могут быть освобождены от некоторых стандартизированных тестов или сданы альтернативные тесты. |
Students whose disabilities have been certified may be exempted from some standardized tests or given alternative tests. |
Стандартные диагностические мероприятия при гемохроматозе, тесты на насыщение трансферрином и ферритином не являются частью рутинного медицинского тестирования. |
Standard diagnostic measures for haemochromatosis, transferrin saturation and ferritin tests, are not a part of routine medical testing. |
Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели. |
However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables. |
Потом мы проводим тесты на сахар, кислотность и Пи Эйч. |
And then we run sugar tests on them, acidity and pH. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
Стандарт ИСО 14001 допускает самостоятельное декларирование, тогда как существенной частью СУПКД является проверка третьей стороной. |
While the ISO 14001 standard allows self-declaration, third party verification is an essential part of the EMAS. |
Каппинг - это международный стандарт оценивания кофе. |
Cupping is sort of the international standard for how we score coffee. |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория. |
Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab. |
Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив. |
Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting. |
Мне нужно посмотреть под микроскопом, провести тесты... |
I-I need to look at it under a slide, run some tests |
Если тесты подтвердят полезность, некоторые из вас могут быть избраны служить Доминаторам ... |
If these tests prove favourable some of you may be among those chosen to serve the Dominators... |
Для этого стандарт делит драм-банки на две или четыре группы по выбору банков, где переводы в различные группы банков могут осуществляться быстрее. |
To allow this, the standard divides the DRAM banks into two or four selectable bank groups, where transfers to different bank groups may be done more rapidly. |
Диагноз постоянной лихорадки обычно основывается на клинических признаках и симптомах, но также используются некоторые биологические тесты, рентгенография грудной клетки и компьютерная томография. |
Diagnosis of continuous fever is usually based on the clinical signs and symptoms but some biological tests, chest X-ray and CT scan are also used. |
В апреле 2013 года канал получил разрешение на использование первого MUXCPH на новый стандарт DVB-Т2 мультиплексирования с HEVC кодирования и возможности стандарта HbbTV. |
In April 2013, Open Channel got permission to reuse the first MUXCPH for a new DVB-T2 mux with HEVC coding and HbbTV capabilities. |
Вы можете придумать какой-нибудь местный стандарт, но кто-то из другой страны всегда будет не согласен. |
You could come up with some local standard, but someone from some other country would always disagree. |
Инди-артисты могут добиться заметности, но стандарт от измерения этого не должен быть таким же, как то, что применяется к крупным лейбл-артистам. |
Indie artists can achieve notability, but the standard from measuring it should not be the same as what is applied to major label artists. |
Кроме того, они должны иметь два отрицательных теста на беременность с интервалом в 30 дней и иметь отрицательные тесты на беременность до того, как будет выписан каждый рецепт. |
Additionally they must have two negative pregnancy tests 30 days apart and have negative pregnancy tests before each prescription is written. |
В 2006 году ВОЗ сообщила, что 56 из 124 обследованных стран не использовали эти базовые тесты для всех видов донорской крови. |
The WHO reported in 2006 that 56 out of 124 countries surveyed did not use these basic tests on all blood donations. |
Стандарт также позволяет записывать календарные даты с пониженной точностью. |
The standard also allows for calendar dates to be written with reduced accuracy. |
Стандарт AES3 соответствует части 4 международного стандарта IEC 60958. |
The AES3 standard parallels part 4 of the international standard IEC 60958. |
Деятельность по коммерциализации может включать в себя тесты безопасности и соответствия требованиям, а также локализацию и доступность по всему миру. |
Commercialization activities could include security and compliance tests, as well as localization and worldwide availability. |
Стандарт CI+ допускает отзыв скомпрометированных хостов CI+. |
CI+ standard allows revocation of compromised CI+ Hosts. |
Этот стандарт, как и стандарты stab, основан на тестировании падения с помощью испытательного ножа в установке контролируемой массы. |
This standard, like the stab standards, is based on drop testing with a test knife in a mounting of controlled mass. |
Эти тесты относятся к фактическому убеждению преступника, а не к убеждению обычного или разумного человека. |
These tests relate to the actual belief of the perpetrator, not the belief of an ordinary or reasonable person. |
Через девять лет после усыновления, когда им было в среднем по 14 лет, они пересдали тесты на IQ, и все они показали лучшие результаты. |
Nine years later after adoption, when they were on average 14 years old, they retook the IQ tests, and all of them did better. |
Кровь, моча, волосы и ногти могут быть проверены на мышьяк; однако эти тесты не могут предсказать возможные последствия для здоровья от воздействия. |
Blood, urine, hair, and nails may be tested for arsenic; however, these tests cannot foresee possible health outcomes from the exposure. |
Данный стандарт Интернета, STD n, может быть RFC x и y в данный момент времени, но позже тот же стандарт может быть обновлен, чтобы быть RFC z вместо этого. |
A given Internet Standard, STD n, may be RFCs x and y at a given time, but later the same standard may be updated to be RFC z instead. |
Применение различных принципов к похожим ситуациям может указывать или не указывать на двойной стандарт. |
Applying different principles to similar-looking situations may or may not indicate a double standard. |
Золотой стандарт был основным передаточным механизмом Великой Депрессии. |
The gold standard was the primary transmission mechanism of the Great Depression. |
Хотя стандарт требует изолированных входов и выходов, существуют различные серии оборудования, которые не соответствуют этому требованию. |
Although the standard calls for isolated inputs and outputs, there are various series of hardware that do not adhere to this requirement. |
В остальном же Еженедельный стандарт-это очень авторитетный и мейнстрим-журнал. |
Otherwise, The Weekly Standard is a very reputable and mainstream magazine. |
Только по этой причине я считаю важным, чтобы мы приняли какой-то стандарт на основе IPA. |
For that reason alone, I think it is important that we adopt some IPA-based standard. |
Биопсия должна быть выполнена в том случае, если тесты указывают на злокачественность. |
Biopsy should be performed in case tests suggest malignancy. |
Британский закон о золотом стандарте вновь ввел стандарт золотых слитков в 1925 году, за которым последовали многие другие страны. |
The British Gold Standard Act reintroduced the gold bullion standard in 1925, followed by many other countries. |
Только когда все тесты для всех требуемых функций проходят, код считается завершенным. |
Only when all the tests for all the demanded features pass is the code considered complete. |
C++20-это следующий запланированный стандарт, соответствующий текущей тенденции выпуска новой версии каждые три года. |
C++20 is the next planned standard, keeping with the current trend of a new version every three years. |
Вышеуказанные тесты занимают минимум 48-72 часа оборотного времени для выращивания организма и до недели больше для серотипирования. |
The above tests take a minimum of 48–72 hours turnaround time for growing the organism, and up to a week more for serotyping. |
Использование макетных объектов может тесно связать модульные тесты с реализацией тестируемого кода. |
The use of mock objects can closely couple the unit tests to the implementation of the code that is being tested. |
Законопроект установил минимальный стандарт в двадцать пять люмен на ватт к 2013 году и шестьдесят люмен на ватт к 2018 году. |
The bill established a minimum standard of twenty-five lumens per watt by 2013 and sixty lumens per watt by 2018. |
Инактивированный военный стандарт означал цветовой код, используемый для идентификации изготовителей шнура. |
The inactivated military standard referred to a color code used to identify the manufacturers of the cord. |
Он описывается как имеющий на одну пятую меньше гравитации, чем земной стандарт. |
It is described as having one-fifth less gravity than Earth standard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартизированные тесты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартизированные тесты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартизированные, тесты . Также, к фразе «стандартизированные тесты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
