Стандарт надлежащей медицинской помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мобильный телефон стандарта GSM - gsm mobile phone
занимающийся стандартизацией орган - standardizing body
безопасный стандарт - safe standard
установленный стандарт - agreedupon standard
дизайн стандарт - design standard
Немецкий институт стандартизации - german institute for standardisation
международного стандарта - of international standard
по стандартизации свежих фруктов - on standardization of fresh fruit
стандарт существенности - materiality standard
Открытый стандарт технологии - open standard technology
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
вопросы надлежащим образом рассмотрены - issues are appropriately addressed
надлежащим образом отправленными - duly sent
надлежащий вклад - proper contribution
надлежащая дисциплина - proper discipline
надлежащая правовая защита - adequate legal protection
надлежащая сельскохозяйственная практика - good agricultural practices
надлежащим образом включены - appropriately incorporated
надлежащим образом вознаграждается - appropriately remunerated
стандарт надлежащей медицинской помощи - standard of due care
обеспечение надлежащего управления - ensuring good governance
Синонимы к надлежащей: достаточную, достаточно, адекватных, разумные, хватит, хватает, довольно
золотой час (медицина) - Golden hour (medicine)
медицински - medically
медицина для пожилых - geriatric medicine
интегративная медицина - integrative medicine
консервативная медицина - conservative medicine
лечебный центр по спортивной медицине - sports medicine clinic
медицинские ограничения - medical restraints
расследование и судебно-медицинская экспертиза - investigation and forensics
медицинская техника промышленность - medical technology industries
медицинские волонтеры - medical volunteers
Синонимы к медицинской: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
курс оказания первой помощи - first aid course
общество взаимной помощи - Mutual Aid Society
управление при помощи рукоятки - tiller steering
Закон о национальной помощи - national assistance act
Европейская комиссия по гуманитарной помощи - european commission humanitarian aid
координация медицинской помощи - coordination of care
любая форма помощи - any form of assistance
Реформа первичной медицинской помощи - primary care reform
некоторые вопросы взаимной помощи в области уголовного - certain questions of mutual assistance in criminal
Охват медицинской помощи - medical care coverage
Было проведено медицинское освидетельствование, чтобы определить, сможет ли он быть надлежащим образом укомплектован экипажем, если освободится ото льда. |
A medical survey was made to determine whether Investigator could be adequately manned if freed from the ice. |
По этой причине надлежащее лечение лиц, страдающих от ИППП, при их первом попадании в медицинское учреждение является важной медико-санитарной мерой. |
Appropriate treatment of STI patients at their first encounter with a health-care provider is therefore an important public-health measure. |
Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети. |
Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care. |
Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию. |
The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
На работу могут приниматься лишь те подростки, которые завершили по крайней мере курс начального образования и представили надлежащую медицинскую справку. |
Only juveniles who have completed at least their primary education and have presented the requisite medical certificate may be employed. |
Эти побочные эффекты были бы облегчены, если бы спортсменам разрешалось употребление контролируемых веществ под надлежащим медицинским наблюдением. |
These side effects would be alleviated if athletes were allowed the use of controlled substances under proper medical supervision. |
После оценки состояния их здоровья им всем была оказана надлежащая психологическая и медицинская помощь. |
After the assessment of their health condition, all of them were provided with adequate psychological and medical help. |
Им предоставляется надлежащий медицинский уход, в практику внедрены современные методы лечения, в частности многокомпонентная терапия, и все это финансируется из средств государственного бюджета. |
Appropriate medical care is given them, and advanced methods of treatment are being used, including multi-component therapy, all funded from the national budget. |
Первоначально его подвергали одиночному заключению, продолжительному лишению сна и отказывали в надлежащем питании и медицинской помощи. |
He was initially reportedly subjected to solitary confinement, long periods of sleep deprivation and denial of adequate food and medicine. |
Это может оказаться опасным, если игрок решит вернуться к игре без получения надлежащей медицинской помощи. |
This can prove to be dangerous if a player decides to return to play without receiving proper medical attention. |
По имеющимся сообщениям, в районах намечаемого переселения не организовано надлежащего водоснабжения и социальных услуг, например, нет медицинских учреждений, школ и транспорта. |
Future relocation sites are reported to have inadequate provision of water or social services such as health care, schools and transport. |
Кроме того, медицинские отходы, образующиеся в домашних условиях, считаются опасными отходами и должны быть утилизированы надлежащим образом. |
Additionally, medical waste generated at home is considered a hazardous waste and must be disposed of properly. |
Пеерчисленные заболевания являются основными причинами госпитализации, и в тех случаях, когда надлежащие медицинские услуги отсутствуют, здоровье женщин оказывается под угрозой. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
в случае холеры предусматривается оказание медицинской помощи, обеспечение надлежащих санитарно-гигиенических условий и организация удаления твердых отходов;. |
Cholera: medical treatment, cleaning and control of solid waste;. |
После того, как тесты назначены и все надлежащие медицинские причины были исключены из диагноза, то надлежащее лечение дается на основе симптомов. |
Once tests are administered and all the proper medical causes have been excluded from the diagnosis then the proper treatment is given based on the symptoms. |
Руководство также определяет обязанности и требования к надлежащему СИЗ, обучению сотрудников, медицинскому надзору и реагированию на чрезвычайные ситуации. |
The guidance also assigns responsibilities and requirements for proper PPE, employee training, medical surveillance and emergency response. |
Медицинские работники должны соблюдать надлежащую гигиену рук при выходе из отдельной комнаты. |
Healthcare workers must practice proper hand hygiene when exiting the private room. |
В 1933 году он был переведен из тюрьмы в Тури в клинику в Формии, но ему все еще отказывали в надлежащей медицинской помощи. |
In 1933 he was moved from the prison at Turi to a clinic at Formia, but was still being denied adequate medical attention. |
В 1999 году Национальная Медицинская Академия предложила мне войти в состав комитета, который обнаружил и научно обосновал тот факт, что чернокожие и другие меньшинства не получают надлежащей медицинской помощи. |
In 1999, the National Academy of Medicine asked me to serve on a committee that found, concluded based on the scientific evidence, that blacks and other minorities receive poorer quality care than whites. |
Диарея, вызванная отсутствием надлежащих средств санитарии и плохим качеством воды, является очевидным примером одного из медицинских факторов, которые не позволяют надлежащим образом усваивать пищу. |
Diarrhea caused by the lack of adequate sanitation and poor-quality water is a clear example of a health condition that prevents the proper utilization of food. |
Уверен, что ты получал надлежащую медицинскую помощь, пока был в заключении? |
Are you sure you were provided with adequate medical care while you were in custody? |
Ученые медицинской лаборатории помогают врачам и медсестрам в выборе правильных лабораторных тестов и обеспечении надлежащих методов сбора. |
Medical laboratory scientists assist doctors and nurses in choosing the correct lab tests and ensure proper collection methods. |
Вы получили надлежащий медицинский уход пока были в тюремной больнице? |
Now did you receive adequate medical care - while you were in the hospital jail ward? |
По этим причинам только надлежащим образом обученный медицинский персонал должен давать тиопентал в условиях, соответствующим образом оборудованных для борьбы с этими эффектами. |
For these reasons, only suitably trained medical personnel should give thiopental in an environment suitably equipped to deal with these effects. |
При надлежащем медицинском уходе инфекции обычно можно успешно лечить без длительной потери зрения. |
With proper medical attention, infections can usually be successfully treated without long-term visual loss. |
Во многих странах содержание в одиночной камере также применяется в качестве замены надлежащего медицинского или психиатрического лечения лиц с психическим расстройством. |
In many jurisdictions solitary confinement is also used as a substitute for proper medical or psychiatric care for mentally disordered individuals. |
Миссия ожидает получить экономию в размере 422600 долл. США по статье предметов медицинского назначения за счет совершенствования практики закупки запасов и замены и надлежащего хранения предметов снабжения. |
The Mission expects efficiency gains of $422,600 under medical supplies through improved stock purchasing, rotation of supplies and proper storage. |
Феррер Гарсия страдает язвой тонкого кишечника, ему не оказывается надлежащая медицинская помощь, и, как утверждается, он сильно похудел. |
He is allegedly not receiving medical treatment for an ulcer in his small intestine, and he is said to have lost a lot of weight. |
Рабы также могли оказывать друг другу надлежащую медицинскую помощь. |
Slaves may have also provided adequate medical care to each other. |
Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей. |
And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem. |
Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика. |
Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities. |
Для надлежащей оценки УИВФП по ипотечным ссудам часть, используемая в целях потребления, должна вычитаться. |
For a proper estimation of FISIM on mortgage loans, the part used for consumptive purposes needs to be deducted. |
Трудности усугубляются отсутствием надлежащих кассовых резервов для преодоления этого разрыва. |
Difficulties were exacerbated by a lack of adequate cash reserves to bridge the gap. |
Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие. |
These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate. |
В значительной мере это объясняется слабыми институциональными механизмами, не обеспечивающими надлежащего контроля за выполнением предусмотренных положений. |
This is largely due to the weak institutional mechanisms for monitoring and enforcing their implementation. |
I became fascinated by the science of medicine. |
|
А медицинские пособия для супругов, находящихся на государственной службе? |
Spousal medical benefits for government employees? |
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
Когда мы найдем его, вы поднимете то, что осталось от наших скелетов, на борт этого корабля и доставите их на Землю, для надлежащего погребения. |
When we reach it you will beam what's left of our skeletal remains on board this ship, and then take them back to Earth, for a proper burial. |
Даже самый низкий человек может подняться до небес, искушённый надлежащим вознаграждением... |
Even the lowest man can rise beyond the heavens, if tempted with the proper reward... |
Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей. |
I'm gonna take those medical records documenting Tara's pregnancy and her miscarriage, and I'll present them to the hospital board. |
Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут, |
She brought the proper identification, she mapped out the correct route, |
Чтобы сделать подобное необходима медицинская подготовка? |
Do you need to have a medical background to do this? |
Наиболее распространенный тип объекта, используемый в этих планах, анаэробная Лагуна, внес значительный вклад в экологические и медицинские проблемы, приписываемые CAFO. |
The most common type of facility used in these plans, the anaerobic lagoon, has significantly contributed to environmental and health problems attributed to the CAFO. |
В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья. |
In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health. |
Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи. |
Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records. |
Будучи ребенком, она подвергалась медицинским процедурам, связанным с ее состоянием, которые, по ее словам, проводились без ее или ее родителей информированного согласия. |
As a child, she underwent medical procedures relating to her condition, which she said took place without her or her parents' informed consent. |
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Медицинская / биомедицинская визуализация является основным сегментом медицинских устройств. |
Medical/biomedical imaging is a major segment of medical devices. |
Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов. |
Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
В Иллинойсе служащие начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но получили отказ от руководства. |
In Illinois, employees began asking for compensation for their medical and dental bills as early as 1927, but were refused by management. |
Просто предупреждаю-я удалил некоторые медицинские советы. |
Just a heads-up - I removed some medical advice. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
Некоторые медицинские состояния, или сопутствующие заболевания, появляются с большей частотой у людей с СРК. |
Several medical conditions, or comorbidities, appear with greater frequency in people with IBS. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандарт надлежащей медицинской помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандарт надлежащей медицинской помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандарт, надлежащей, медицинской, помощи . Также, к фразе «стандарт надлежащей медицинской помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«стандарт надлежащей медицинской помощи» Перевод на испанский- ›
«стандарт надлежащей медицинской помощи» Перевод на немецкий - ›
«стандарт надлежащей медицинской помощи» Перевод на французский - ›
«стандарт надлежащей медицинской помощи» Перевод на итальянский - ›
«стандарт надлежащей медицинской помощи» Перевод на арабский - ›
«стандарт надлежащей медицинской помощи» Перевод на узбекский
