Статистическое равновесие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выброс (статистика) - emission (statistics)
административная статистика - administrative statistics
ваша статистика - your stats
Квартальная статистика населения - quarterly population statistics
Конечно, статистика - statistics course
нерелятивистская статистика - nonrelativistic statistics
статистика записи - recording statistics
что статистика канада - that statistics canada
национальная статистика - national statistics
статистика встречаемости знаков - frequency-of-occurence statistics
имя существительное: equilibrium, balance, equipoise, equilibration, poise, counterpoise
шаткое равновесие - precarious balance
вывести из равновесия - discompose
равновесие платежного баланса - balance of payments equilibrium
данные равновесия - equilibrium data
с равновесием - with poise
равновесие и позы - balance and poise
равновесная концентрация - equilibrium concentration
условия равновесия в сфероидальном ящике - equilibrium spheroidal-box condition
равновесие мономер-димер - monomer-dimer equilibrium
равновесие в условиях неполной занятости - underemployment equilibrium
Синонимы к равновесие: весы, равновесие, Весы, равенство, ровный счет, уравновешенность, устойчивость, стойкость
Значение равновесие: Состояние покоя, в к-ром находится какое-н. тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил.
Эвристическая аналогия со статистической механикой идеального газа приводит их к гипотезе, что это равновесное распределение должно быть гамма-распределением. |
A heuristic analogy with the statistical mechanics of an ideal gas leads them to the hypothesis that this equilibrium distribution should be a gamma distribution. |
Эти системы могут быть описаны статистическими ансамблями, зависящими от нескольких наблюдаемых параметров и находящимися в статистическом равновесии. |
These systems can be described by statistical ensembles that depend on a few observable parameters, and which are in statistical equilibrium. |
Понятие равновесного или стационарного ансамбля имеет решающее значение для многих применений статистических ансамблей. |
The concept of an equilibrium or stationary ensemble is crucial to many applications of statistical ensembles. |
Обычно считается, что когда Вселенная была молодой и очень горячей, она находилась в статистическом равновесии и содержала равное количество барионов и антибарионов. |
It is generally assumed that when the universe was young and very hot it was in statistical equilibrium and contained equal numbers of baryons and antibaryons. |
Такой статистический ансамбль, который не изменяется во времени, называется стационарным и может быть назван находящимся в статистическом равновесии. |
Such a statistical ensemble, one that does not change over time, is called stationary and can said to be in statistical equilibrium. |
Эти ансамбли известны как равновесные ансамбли, а их состояние известно как статистическое равновесие. |
These ensembles are known as equilibrium ensembles and their condition is known as statistical equilibrium. |
Другой важный класс неравновесных статистических механических моделей имеет дело с системами, которые лишь очень слабо возмущены от равновесия. |
Another important class of non-equilibrium statistical mechanical models deals with systems that are only very slightly perturbed from equilibrium. |
С точки зрения статистики β-это числовая величина, связывающая две макроскопические системы, находящиеся в равновесии. |
From the statistical point of view, β is a numerical quantity relating two macroscopic systems in equilibrium. |
Статистическая механика может также использоваться для изучения систем, находящихся вне равновесия. |
Statistical mechanics can also be used to study systems that are out of equilibrium. |
Логистическая функция определяет статистическое распределение фермионов по энергетическим состояниям системы, находящейся в тепловом равновесии. |
The logistic function determines the statistical distribution of fermions over the energy states of a system in thermal equilibrium. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
|
But it was a fragile detente... like a tiger in a paper cage. |
|
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
|
Все выверенное равновесие, поддерживающее вассальную систему планет, рухнет. |
The whole precarious balance which maintained planetary feudatories would collapse. |
Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены. |
So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Статистические данные о расходах могут также быть недостаточными для прояснения этого вопроса. |
Statistics on expenditures may not clarify the matter either. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Спектр информации включает (но не ограничивается) данные о фондовом рынке, котировки, новости, мнения аналитиков, исследования, графики и статистику. |
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, trading signals, news, analyst opinions and research reports, graphs or data. |
И не статистика, подбиваемая в конце дня. |
It is not a statistic to be tallied up at the end of the day. |
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Пока, я могу только повторять это, мое нравственное чувство помрачилось, мои душевные способности потеряли свое равновесие. |
For the time being-I can only repeat it, my moral sense was obscured, my mental faculties were thrown completely off their balance. |
Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами. |
Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual. |
Может тебе просто не хватает хорошей статистики моих прогулок. |
Maybe you just don't have a good statistical sampling of my walks. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
You merely knocked him off balance, that's all. |
|
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Восстановишь равновесие Силы а не ввергнешь ее во тьму! |
Bring balance to the Force... not leave it in darkness! |
Without the Jedi, there can be no balance in the Force. |
|
Сказав это, Эль-Койот тронул поводья; он с трудом удерживал равновесие и поэтому ехал шагом. |
Saying this El Coyote rode off, not rapidly, but in a slow walk, as if he felt some difficulty in preserving his equilibrium. |
Я бы не сказал, что равновесие то же самое, что стабильность, но да ладно. |
You know, I might not have gone to stasis after equilibrium but that's just me. |
Для равновесия. |
To maintain your balance. |
Теория Рикардо была предшественницей современной теории о том, что равновесные цены определяются исключительно издержками производства, связанными с Неорикардизмом. |
Ricardo's theory was a predecessor of the modern theory that equilibrium prices are determined solely by production costs associated with Neo-Ricardianism. |
Твердые тела имеют неровные поверхности, но локальные неровности могут соответствовать глобальному равновесию. |
Solid bodies have irregular surfaces, but local irregularities may be consistent with global equilibrium. |
Однако равновесие Нэша существует, если набор вариантов компактен с непрерывным выигрышем. |
However, a Nash equilibrium exists if the set of choices is compact with continuous payoff. |
Это может быть организовано правительственными статистическими институтами. |
This may be organized by governmental statistical institutes. |
Согласно математическим рассуждениям, локальный максимум, точка неустойчивого равновесия, должна находиться между двумя минимумами. |
By mathematical arguments, a local maximum, an unstable equilibrium point, must lie between the two minima. |
Пунктуационная природа пунктуационного равновесия породила, пожалуй, самую большую путаницу в теории Элдриджа и Гулда. |
The punctuational nature of punctuated equilibrium has engendered perhaps the most confusion over Eldredge and Gould's theory. |
Неравновесие характеризует рынок, который не находится в равновесии. |
Disequilibrium characterizes a market that is not in equilibrium. |
Нарушение равновесия может происходить очень быстро или в течение длительного периода времени. |
Disequilibrium can occur extremely briefly or over an extended period of time. |
Использование статистики Google или процентной доли Интернета крайне неточно при измерении использования любого слова или фразы. |
Using Google or percentage Internet share statistics is grossly inaccurate at measuring usage of any word or phrase. |
Это также помогает в понимании фазовых диаграмм и фазового равновесия. |
It also helps in the understanding of phase diagrams and phase equilibrium. |
Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками. |
Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features. |
Статистика показывает, что женщины чаще убегают, чем мужчины. |
Statistics show that females are more likely to run away than males. |
Это рекорды команд Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за одну игру. |
These are records of Yankees teams with the best performance in particular statistical categories during a single game. |
Системы, находящиеся в термодинамическом равновесии, всегда находятся в термическом равновесии, но обратное не всегда верно. |
Systems in thermodynamic equilibrium are always in thermal equilibrium, but the converse is not always true. |
Обратите внимание, что эти константы являются константами диссоциации, поскольку продукты в правой части выражения равновесия являются продуктами диссоциации. |
Note that these constants are dissociation constants because the products on the right hand side of the equilibrium expression are dissociation products. |
Лаплас рассматривал статистику почти полумиллиона рождений. |
Laplace considered the statistics of almost half a million births. |
В равновесном состоянии рынки, создающие положительные внешние эффекты производства, будут недооценивать свое благо. |
In an equilibrium state, markets creating positive externalities of production will underproduce their good. |
Регулируя равновесие между этими двумя процессами ИФТ, можно динамически поддерживать длину ресничек. |
By regulating the equilibrium between these two IFT processes, the length of cilia can be maintained dynamically. |
Проведенный в 2015 году повторный анализ многочисленных исследований на животных показал, что Сералини предпочел отказаться от статистических тестов в основных выводах исследования. |
A 2015 reanalysis of multiple animal studies found that Seralini chose to forgo statistical tests in the main conclusions of the study. |
Статистика рождаемости в Китае отличается в зависимости от источника. |
China's fertility statistics differ depending on the source. |
Ее брак имел бы огромное значение для политического равновесия в Европе. |
Her marriage would have enormous implications for the political balance of Europe. |
Во многих странах Южной Америки статистика показывает, что будущее немецкого языка как иностранного выглядит позитивно. |
In many South American countries the statistics show that the future for German as a foreign language looks positive. |
Благородный Тигр, который получил силу талисмана равновесия, когда талисманы были уничтожены. |
The noble Tiger who received the Talisman power of balance when the Talismans were destroyed. |
Страница статистики не имеет никакого отношения к этому обсуждению. |
The statistics page has nothing to do with this discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистическое равновесие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистическое равновесие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистическое, равновесие . Также, к фразе «статистическое равновесие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.