Статьи не требуют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изложенный в проекте статьи - set out in draft article
для осуществления статьи - for the implementation of article
для целей статьи - for the purposes of article
юридические статьи - law articles
статьи закона - articles of the law
некоторые статьи - certain articles
Статьи по теме - articles on the subject
условия статьи - conditions of article
человек, пишущий критические статьи - muck-racker
продолжение статьи - continuation of an article
Синонимы к статьи: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
не доезжая - before reaching
не о чем даже рассказать - nothing to write home about
не считающийся с правилами - licentious
не имеющий особенностей - featureless
не для публикации - not for publication
не имеющий опыта - half-cocked
не сделать оценку - not make the grade on
не так жарко - not so hot
много ума не надо - it is easy
кто не знает, как притворяться , не знает , как жить - who knows not how to dissemble, knows not how to live
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
требуются годы - takes years
абсолютно требуют - absolutely require
где этого требуют обстоятельства, - where the circumstances so require
которые требуют использования - that required the use
требуются записи - records required
требуют не только - require not only
требуют пересмотра - call for a review
требуют дополнительного разъяснения - require additional clarification
мы по-прежнему требуют - we still require
требуют уведомления - require notice
Другие статьи о мифах о сотворении мира не имеют и не требуют такого отказа от ответственности, как и эта. |
Other articles about creation myths do not have, or require, such a disclaimer, and nor does this one. |
Online articles nowadays require fee for viewership. |
|
Научное мнение-это жизненный опыт и важная часть содержания об изменении климата, вопросы статьи носят глобальный характер, а решения требуют вклада всех мнений, чтобы быть эффективными. |
Scientific opinion is a vitae and important part of Climate Change content, the article issues are global and solutions require input from all views to be effective. |
Хорошие привычки требуют не редактировать статьи, если пользователь не имеет хотя бы элементарных знаний по данной теме. |
Good habits require not not to edit articles if a user does not have at least basic knowldege of the subject. |
How do I check their status and get feedback? |
|
С другой стороны, иногда статьи находятся в очень плохом состоянии и требуют больше работы, чем обычно требуется. |
On the other hand, sometime articles are in very poor shape and take more work than would typically be required. |
Существует несколько способов обойти эту проблему, но многие из них требуют довольно тонких комплексно-аналитических оценок, которые выходят за рамки данной статьи. |
There are several ways around this problem but many of them require rather delicate complex-analytic estimates that are beyond the scope of this paper. |
То же самое говорит и низ выше; кроме того, как общее замечание, статьи о культуре, искусстве и развлечениях требуют гораздо большего вклада и работы. |
Ditto what Niz says above; plus, as a general comment, cultural and arts and entertainment articles need so much more input and work. |
В целом мое чтение говорит о том, что криотерапия имеет некоторые преимущества, но почти во всех случаях статьи требуют дальнейших исследований. |
In general my reading suggests that cryotherapy has some benefits but in almost all instances papers are asking for further research. |
Эти статьи требуют, чтобы ни одно иностранное лицо или лица, действующие совместно, не могли владеть более чем 15% акций компании. |
These Articles require that no foreign person or persons acting together may hold more than 15% of the company's shares. |
Что касается статьи 37, то отделение несовершеннолетних заключенных от взрослых заключенных не является обязательным согласно законодательству Исландии. |
With respect to article 37, the separation of juvenile prisoners from adult prisoners is not obligatory under Icelandic law. |
Строительные работы требуют защиты от возможных аварий и неожиданных ситуаций, могущих привести к ущербу строительства. |
Construction works require protection against the possible failures and unexpected situations that might cause losses to the construction. |
В результате анализа могли бы быть отменены некоторые статьи, чтобы дать возможность претворить в жизнь политический плюрализм и демократические нормы. |
The review could eliminate certain articles to allow for political pluralism and democratic practices. |
Закрытые вопросы требуют наличия списка с вариантами готовых ответов, при этом респондент может выбрать один или несколько ответов. |
Closed-ended questions require a list of predefined response options, and a respondent can select one or more responses. |
Может я и посмешище, но мертвая ассистентка Белого Дома носила ребенка от главы администрации вице-президента... звучит как неплохая тема для статьи. |
I may be a joke, but dead White House intern was carrying V.P. aide's love child... that sure sounds like a story to me. |
I read some of your work while you were in the waiting area. |
|
Например, я присматривался к теме эндемичные птицы архипелага Сулу, которая включала бы 4 статьи. |
For example, I've been eyeing doing the topic Endemic Birds of the Sulu Archipelago, which would include 4 articles. |
С 1922 года его статьи стали публиковаться в виде книг Альбена Мишеля через Анри Беро, литературного редактора Le Petit Parisien. |
From 1922 his articles began to be published as books by Albin Michel through Henri Béraud, literary editor of Le Petit Parisien. |
Я просто очень обеспокоен тем, что это может остаться незамеченным на некоторое время и снизить общее качество статьи. |
I'm just really concerned that this might go unnoticed for a while and lower the overall quality of the article. |
Вы теряете преимущество видеть ключевое форматирование статьи, и я предполагаю, что редакторы тратят половину своего времени на исправление ошибок, сделанных другими пользователями. |
You lose the benefit of seeing the key formatting of the article, and I envisage editors spending half their time correcting messes made by other users. |
Статьи обычно рецензируются в течение двух недель. |
Articles are typically reviewed for two weeks. |
Перекрестки обычно стоят дороже, чем прямая длина улицы, потому что они трудоемки и требуют уличных и дорожных знаков. |
Intersections normally cost more than straight street length because they are labour-intensive and require street and traffic signage. |
Я только что наткнулся на шаблон, который можно добавить в статьи, чтобы указать, что материал доступен на другой Вики, имеющей префикс interwiki. |
I have just come across a template that can be added to articles to indicate that material is available on another wiki that has an interwiki prefix. |
Если нет возражений, то я хотел бы поместить изображение мозаики в верхней части статьи, сразу же после нового шаблона. |
If there is no objection, what I would like to do is put the image of the mosaic at the top of the article, immediately followed by the new template. |
Пожалуйста, проверьте его и посмотрите, если вы думаете, что это будет полезная ссылка из этой статьи. |
Please check it out and see if you think it would be a helpful link from this article. |
Я считаю, что навигация будет проще, если все связанные статьи или категории находятся в одном месте-либо в конце этой статьи, либо перечислены в категории NBC. |
I believe navigation will be easier if all the related articles or categories are in one place - either at the end of this article, or listed in a NBC category. |
Но учтите, что ваше удаление материала ставит под угрозу качество и нейтральность статьи. |
But note that your removal of material puts in jeopardy the quality and neutrality of the article. |
Будет использоваться для предоставления читателю дополнительной информации, что значительно повысит полезность статьи. |
Will be used to provide more information to the reader that will significantly improve the usefulness of the article. |
Она сказала, что более подходящим законом должен быть Кодекс поведения и этические нормы для государственных служащих и служащих, которые требуют представления SALN. |
She said that the more appropriate law should have been the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees which requires submission of SALN. |
Я также не одобряю списки как таковые, но области или графства могут быть включены в статьи о разведке в Шотландии, Уэльсе, ни или Англии. |
I also do not favour lists as such, but the areas or counties could be included on articles on Scouting in Scotland, Wales, NI, or England. |
Он / она может присоединиться к нескольким WikiProjects и внести очень большой вклад во многие статьи,а также пытаться редактировать сильно за пределами статьи и говорить пространства имен. |
He/she may join multiple WikiProjects and contribute very heavily to many articles, as well as trying to edit heavily outside the article and talk namespaces. |
Цель энциклопедической статьи - дать людям информацию в правильном и понятном виде. |
The purpose of an encyclopedia article is to give people information in a correct and comprehensible way. |
Я не думаю, что это было бы улучшением статьи. |
I do not believe this would be a improvement to the article. |
Я понимаю, что восстановление изображения поддерживается сейчас и не намного сложнее, чем восстановление статьи. |
My understanding is that image undeletion is supported now and is not that much more difficult than article undeletion. |
Он обнаружил, что студенты, считавшие автора статьи интеллектуалом с высоким статусом, оценивали ее выше по качеству и разборчивости. |
He found that students who believed the paper's author was a high-status intellectual rated it higher in quality and intelligibility. |
На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды. |
To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda. |
Я перенес в региональную статью vocab любые примеры из этой статьи, которых там еще не было. |
I have moved to the regional vocab article any examples from this article there which were not there already. |
Историю этой статьи проследить невозможно. |
The history for this article is impossible to follow. |
Таким образом, хотя я согласен с рецензентами, что у ведущего есть проблемы с цитированием, мой основной комментарий будет неадекватным цитированием в остальной части статьи. |
Thus while I agree with the reviewers that the lead has overcitation problems, my primary comment would be inadequate citations in the rest of the article. |
Предпочтительно ли редактировать сразу несколько разделов статьи или разбивать свои правки по разделам? |
Is it prefered to edit multiple sections of an article all at once, or to break up your edits, section by section? |
Сам альбом представляет собой опубликованную запись трековых списков, текстов песен и вкладышей-все это дает некоторый материал для статьи. |
The album itself is a published record of the track lists, lyrics, and liner notes-all which provide some material for an article. |
Я хотел бы получить ваш совет - как вы думаете, статья нуждается в чем-то еще, прежде чем она будет восстановлена в пространстве статьи? |
I'd like your advice - do you think the article needs anything further before it is restored to article space? |
После того как комитет передал статьи лордам, ответы идут между обвиняемым и Палатой общин через лордов. |
Once the committee had delivered the articles to the Lords, replies go between the accused and the Commons via the Lords. |
Если редактор добросовестно относится к статье, которую они вандализировали, то именно для этого и существует страница обсуждения статьи. |
If the editor has good faith concerns about the article they vandalised that is what the article's talk page is there for. |
Остальные были заблокированы администрацией за постоянное редактирование, воюя с настойчивостью в вставке его или в обе статьи. |
The others have been blocked by administration for continual edit warring from insistence in inserting his OR into both articles. |
Нам не нужен список этих 50 сайтов на главной странице статьи. |
We do not need a list of these 50 websites on the main article page. |
В других случаях упаковщик или поставщик требуют проведения дополнительных испытаний материалов и компонентов для лучшего определения определенных характеристик. |
Other times, additional material and component testing is required by the packager or supplier to better define certain characteristics. |
Список связанных статей на странице статьи будет полезнее читать и легче редактировать. |
A list of related articles on the article's page would be more useful to read and easier to edit. |
Регенеративные приемники требуют меньше компонентов, чем другие типы приемных схем, такие как TRF и супергетеродин. |
Regenerative receivers require fewer components than other types of receiver circuit, such as the TRF and superheterodyne. |
Это делает NAND flash непригодным в качестве замены для программы ROM, так как большинство микропроцессоров и микроконтроллеров требуют байтового произвольного доступа. |
This makes NAND flash unsuitable as a drop-in replacement for program ROM, since most microprocessors and microcontrollers require byte-level random access. |
These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
|
Прямо сейчас мы делаем потрясающе хорошую работу в этих вещах, учитывая численное неравенство, но у нас все еще есть около 2 миллионов заглушек, которые требуют расширения. |
Right now, we do a shockingly good job at these things, considering the numerical disparity, but we still have about 2 million stubs, which require expansion. |
Единственный способ остановить предвзятость-создать и улучшить другие статьи. |
The only way to stop bias to create and improve other articles. |
В 1998 году были опубликованы еще три статьи, которые полностью подорвали его авторитет. |
In 1998, three more articles were published that completely undermined his credibility. |
Некоторые страховые компании и местные агентства требуют, чтобы системы сигнализации были установлены для кодирования или сертифицированы независимой третьей стороной. |
Some insurance companies and local agencies require that alarm systems be installed to code or be certified by an independent third party. |
Тот факт, что такие мембраны не требуют каменной крошки для отвода тепла, означает, что нет никакого риска того, что камни заблокируют стоки. |
The fact that such membranes do not require stone chippings to deflect heat means there is no risk of stones blocking drains. |
Большинство субдуральных гигром, протекающих бессимптомно, не требуют никакого лечения. |
Most subdural hygromas that are asymptomatic do not require any treatment. |
Многие юрисдикции требуют, чтобы налоговый год соответствовал финансовому году налогоплательщика для финансовой отчетности. |
Many jurisdictions require that the tax year conform to the taxpayer's fiscal year for financial reporting. |
Он объяснил, что богатые часто требуют удобства, нанимая множество других людей для выполнения работы, чтобы удовлетворить их требования. |
He explained that the wealthy often demand convenience, employing numerous others to carry out labor to meet their demands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статьи не требуют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статьи не требуют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статьи, не, требуют . Также, к фразе «статьи не требуют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
