Стелька для обуви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стелька из ЭВА - eva footbed
мягкая стелька - cushioned insole
стелька с вентиляцией - ventilated insole
амортизированная стелька - cushioned insole
вкладная стелька - insock
Синонимы к стелька: супинатор, подстилка, стелечка, глупец, пьяный
Значение стелька: Подстилка из тонкой кожи, материи на внутренней части подошвы обуви.
для nonce - for the nonce
сберегательный счет для оплаты в рассрочку - installment savings account
программа для часто летающих пассажиров - frequent flyer programme
приспособление для извлечения косточек из персиков - peach pitting spoon
закрытие периода для комментариев - close of the comment period
прибор для автоматического съема с холста - lap eliminator
гильза для батареи - battery cartridge
лак для лыж - ski lacquer
бак для плавки серы - melting tank
сушилка для ткани без натяжения - slack dryer
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
высокая обувь - high shoe
клиновидная обувь - wedge-heeled shoe
одежда, обувь и аксессуары - clothing, shoes & accs
дачная обувь - bower boot
обувь без шнуровки - slip ons
гэта-национальная японская обувь - geta, traditional Japanese shoes
легкая спортивная обувь - gym shoes
кожаная обувь - leather shoes
модная обувь - fashion footwear
удобная обувь - comfortable shoes
Синонимы к обувь: танкетка, пьекса, мокасин, гэта, обувка, спецобувь, полуботинок, поршни, черевик, чувяки
Там должны быть секции для обуви, туалетный столик, маленькая табуретка, и ниша... |
It's supposed to have a whole shoe emporium and a vanity and a little step stool and a sunken, uh |
Вы не можете связать отпечаток моей обуви с туалетом без реального отпечатка. |
You can't connect my shoe print to the bathroom without a practical reference. |
Все сестры ходили в обуви, которая разносила по коридорам торопливый перестук каблучков. |
All the nurses wore shoes with heels that filled the corridors with a busy clatter. |
He was thoroughly engrossed in the task of cleaning his boots. |
|
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви. |
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive. |
Tomas says, that you cannot run in ski boots. |
|
Разве, что вместо того, чтобы забраться на дерево, в логово или пещеру, ваш питомец может в качестве удобного убежища выбирает коробку из-под обуви. |
Only instead of retreating to tree tops, dens, or caves, yours may find comfort in a shoe box. |
Ношение коричневой обуви с чёрными брюками. |
Wearing brown shoes with black slacks. |
A few times, I slept in the damn things. |
|
There's something sticking on your shoe. |
|
Да, на обуви свежая грязь с берега реки застрявшая в протекторе. |
Yes. There's fresh mud from the river bank compacted into the treads of the shoes. |
Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие. |
The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches. |
И вот этот след от подошвы на обуви. |
And these impact marks here. Are from the heel of a hard-soled shoe. |
Мы нашли следы обуви на этаже, офиса жертвы в крови, 12-го размера, профессиональные кроссовки. |
We found shoe tread patterns on the floor of the victim's office in his blood, all size 12, all identified as pro trainers. |
Отпечаток обуви Дункан Уоттс, надетой на нем когда вы нашли его мертвым. |
Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when he was found dead. |
Но для подстраховки я возьму отпечатки с обуви. |
But, just to be safe, I'm pulling prints off the shoes. |
Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого. |
All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one. |
Нам нужно определить его размер обуви. |
We need to get a match for this shoe size. |
Everything was in good order except the boots. |
|
The footprints on the porch were made by different boots, said Shelga. |
|
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
Я заметил, что в тюрьме многие заключенные достигают успехов в изготовлении обуви. |
I've noticed that in prison... many inmates become skilled in shoe-making. |
В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках. |
Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes. |
А мне больше всего нравилось быть чистильщиком обуви на пароме через Гудзон. |
I liked being a bootblack on a Hudson ferry. |
Он может использоваться для изготовления палаток, рюкзаков, обуви, носилок, вёсел, брезента и в самом крайнем, как мне кажется, случае, он может стать поверхностью, на котором создают |
It can be used to make tents, backpacks, shoes, stretchers, sails, tarpaulins, and I suppose, in the most dire of circumstances, it can be a surface on which to make |
Похоже на всё, что ты можешь найти на подошве чьей-то обуви. |
Sounds like stuff you'd expect to find on the bottom of somebody's shoe. |
I was also able to pull some flesh from the inside of her shoe. |
|
You know his size? |
|
И одноглазый не сводил своего единственного ока с гроссмейстеровой обуви. |
The one-eyed man was keeping his single peeper firmly fixed on the Grossmeister. |
Мы обыскали берег реки за мостом, нашли следы шин и обуви, все разного размера и рисунка. |
We searched the riverbanks below the bridge, found tire tracks and footprints, all different sizes and treads. |
Then it was the incident at the shoe store. |
|
Часто катализатором может быть контактная аллергия на какой-либо ингредиент при обработке кожи обуви. |
Often, a contact allergy to an ingredient in shoe leather treatment may be the catalyst. |
В пуштунской одежде люди носят традиционный Пешаварский Чапал в качестве обуви. |
In Pashtun dress, people wear traditional Peshawari chappal as footwear. |
Линия обуви west's Yeezy считается одним из самых влиятельных брендов кроссовок в мире. |
West's Yeezy shoe line is considered one of the most influential sneaker brands in the world. |
Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги. |
They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow. |
Кендала, торговцев кожей и производителей обуви. |
of Kendal, leather merchants and boot manufacturers. |
Обычно бор помещают на пятки и носок, либо в небольшие ручки для максимального сцепления, либо в небольшие шероховатые участки для дополнительного сцепления и предотвращения износа обуви. |
Usually borium is placed at the heels and toe, either in small knobs for maximum grip, or in small rough patches for extra traction and to prevent wear on the shoe. |
Многие изделия изготавливаются из вулканизированной резины, включая шины, подошвы обуви, шланги и конвейерные ленты. |
Many products are made with vulcanized rubber, including tires, shoe soles, hoses, and conveyor belts. |
В результате Ли похоронили без обуви. |
As a result, Lee was buried without shoes. |
Но я не думаю, что мы должны изначально пытаться заставить ногу в том, что может быть неправильным размером обуви. |
But I dont think we should initially try to 'force the foot into what may be the wrong size shoe'. |
Во Франции, однако, рубка потихоньку вышла из моды, и подошвы обуви стали окрашиваться в красный цвет. |
In France however, slashing slowly went out of fashion and coloring the soles of footwear red began. |
Говорили, что слоновая кость растительного происхождения наиболее популярна для костюмов и рубашек, а папье-маше-самый распространенный вид пуговиц для обуви. |
Vegetable ivory was said to be the most popular for suits and shirts, and papier-mâché far and away the commonest sort of shoe button. |
Расширенный вестибюль с восточной стороны включает в себя большую комнату для одежды и обуви, а также для выполнения поз йоги или асан. |
An expanded vestibule on the east side includes a large room for coats and shoes and the performance of Yoga positions or asanas. |
По мере того как бренд рос, логотип стал использоваться не только на обуви, но и на новой одежде, которую будет выпускать бренд. |
As the Brand grew bigger the Logo began to be used on more than just the shoes it began being featured on new apparel that the brand would produce. |
В 1950-х годах Уорхол работал дизайнером у производителя обуви Израиля Миллера. |
In the 1950s, Warhol worked as a designer for shoe manufacturer Israel Miller. |
Там Артайн работал чистильщиком обуви, изучая английский язык, слушая разговоры во время работы. |
There, Artine worked as a shoeshine boy, learning English from listening to conversations as he worked. |
Должны ли мы сбрасывать наши календари каждый раз, когда новая пара обуви выходит из моды? |
Should we reset our calenders every time a new pair of shoes goes out of style? |
До поступления в колледж Робинсон некоторое время работал чистильщиком обуви, а затем устроился на складскую работу. |
Prior to entering college, Robinson held a short-term job as shoeshine man before getting a job as warehouse personnel. |
Компания была производителем резиновой обуви, поставляя утепленную обувь на резиновой подошве для мужчин, женщин и детей. |
The company was a rubber shoe manufacturer, providing winterized rubber soled footwear for men, women, and children. |
Компания была производителем резиновой обуви, поставляя утепленную обувь на резиновой подошве для мужчин, женщин и детей. |
Profit sharing and venture capital where the lender is also exposed to risk is acceptable. |
Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat. |
Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear. |
Этот фильм дает дальнейшее представление о магической защите обуви. |
This movie gives further insight into the shoe's magical protection. |
Этот стиль обуви также стал заметным в Америке на рубеже 20-го века, где они были названы кроссовками. |
This style of footwear also became prominent in America at the turn of the 20th century, where they were called 'sneakers'. |
Он утверждает, что его люди принадлежат к грубой Кентуккийской породе и могут ходить без обуви. |
He claims his men are of a tough Kentucky breed and can walk without shoes. |
Примерно 2000 пар обуви ограниченной серии были доступны для покупки, когда кроссовки были выпущены 1 августа 2008 года. |
Roughly 2000 pairs of the limited edition shoes were made available for purchase when the sneaker was released on August 1, 2008. |
Цудзи отметил прибыль, полученную от добавления симпатичного дизайна к обуви, и нанял карикатуристов для создания симпатичных персонажей для своего товара. |
Tsuji noted the profits gained by adding a cute design to the shoes and hired cartoonists to design cute characters for his merchandise. |
В 1970 году в СССР было произведено 679 миллионов пар кожаной обуви, тогда как в США-534 миллиона. |
In 1970, the USSR produced 679 million pairs of leather footwear, compared to 534 million for the United States. |
Захват продуктов уже был сделан для обуви, и волшебные зеркала можно использовать в магазинах, чтобы визуализировать это. |
Capturing products has already been done for shoes and magic mirrors can be used in stores to visualize this. |
Вьетнам является крупнейшим поставщиком Колумбии, и 25% обуви компании происходит из Китая. |
Vietnam is Columbia's largest supplier, and 25% of the company's footwear originates in China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стелька для обуви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стелька для обуви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стелька, для, обуви . Также, к фразе «стелька для обуви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
