Вулканизированной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вулканизированной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vulcanized
Translate
вулканизированной -


Переход от традиционной деревянной подошвы к подошве из вулканизированной резины можно отнести к Чарльзу Гудьеру и Леверетту Кэнди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transition from a traditional wooden sole to one of vulcanized rubber may be attributed to Charles Goodyear and Leverett Candee.

Отличная была машина с трубками из вулканизированной резины, которые вставлzлись в уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it was a fne machine... with a vulcanized rubber listening tube... which you crammed in your ear.

Многие изделия изготавливаются из вулканизированной резины, включая шины, подошвы обуви, шланги и конвейерные ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many products are made with vulcanized rubber, including tires, shoe soles, hoses, and conveyor belts.

Телефоны Ascent разработаны, чтобы быть легкими и прочными, сделанными из алюминия или титана с вулканизированной резиной и кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ascent phones are designed to be lightweight and durable, made of aluminium or titanium with vulcanised rubber and leather.

В 1859 году Кингсли создал искусственное небо из мягкой вулканизированной индийской резины для своего первого пациента с расщелиной неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1859, Kingsley created an artificial palate of soft vulcanized India rubber for his first patient with a cleft palate.

Если ты когда-нибудь думала, что в реалити-шоу домохозяйки злобные, то они в подмётки не годятся этим вулканизированным мегерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you ever thought those reality show housewives were catty, they got nothing on these vulcanized vixens.

Вулкан является частью самой южной вулканической зоны Чили, где вулканизм вызван субдукцией плиты Наска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcano is part of the southernmost Southern Volcanic Zone of Chile, where volcanism is caused by the subduction of the Nazca Plate.

Такая активность может представлять собой постщитовую стадию вулканизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such activity may constitute a post-shield stage of volcanism.

Многие специальные композиции включают отвердители и / или вулканизирующие агенты, предназначенные для улучшения сцепления резины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many special compositions include hardeners and/or vulcanizing agents designed to improve the cohesion of the rubber.

Вулканизм Ио отвечает за многие из его уникальных особенностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Io's volcanism is responsible for many of its unique features.

Далее к северу субдукция Тихоокеанской плиты привела к обширному вулканизму, включая вулканические зоны Коромандель и Таупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farther north, subduction of the Pacific Plate has led to extensive volcanism, including the Coromandel and Taupo Volcanic Zones.

Я открыл рабочую группу, чтобы получить FT для гавайского вулканизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've opened a workgroup to get an FT for Hawaiian volcanism.

Земля изначально была расплавлена из-за экстремального вулканизма и частых столкновений с другими телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies.

Земля демонстрирует признаки обширного вулканизма, а сера в атмосфере может указывать на недавние извержения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground shows evidence of extensive volcanism, and the sulfur in the atmosphere may indicate that there have been recent eruptions.

Субдуктивная плита выделяет жидкости, которые вызывают образование расплавов, которые затем извергаются на поверхность в виде вулканизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subducting slab releases fluids which induce the formation of melts which are then erupted on the surface as volcanism.

Остров состоит в основном из базальта, низкокремнеземистой лавы, связанной с эффузивным вулканизмом, как это произошло и на Гавайях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island is composed primarily of basalt, a low-silica lava associated with effusive volcanism as has occurred also in Hawaii.

Они вызывают вулканизм из-за плавления потока мантийного клина, а также влияют на течение и тепловую эволюцию мантии Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cause volcanism due to flux melting of the mantle wedge, and they affect the flow and thermal evolution of the Earth's mantle.

В целом, исторические записи фрагментарны и скудны, и глобальная программа вулканизма признает извержение 1320 года до н. э. Самым последним событием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, historical records are fragmentary and scarce, and the Global Volcanism Program recognizes the 1,320 BCE eruption as the most recent event.

Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism.

Во время оледенения Льянкиуэ вулканизм происходил на всех трех жерлах, Кордильера Невада, кордон Коулле и вулкан Пуйеуэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Llanquihue glaciation volcanism occurred on all three vents, Cordillera Nevada, Cordón Caulle and Puyehue volcano.

Термин чемоданчик из эластичного полимера часто используется как взаимозаменяемый с каучуком, хотя последний предпочтительнее, когда речь идет о вулканизатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term, a portmanteau of elastic polymer, is often used interchangeably with rubber, although the latter is preferred when referring to vulcanisates.

Термин вулканизация происходит от имени вулкана, римского бога огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term vulcanization is derived from Vulcan, the Roman god of fire.

Вулканизация, как и отверждение других термореактивных полимеров, как правило, необратима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulcanization, in common with the curing of other thermosetting polymers, is generally irreversible.

Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found.

Поверхностное проявление вулканизма склоняется в пользу простых геометрий, в то время как сложности привносятся подповерхностными взаимодействиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surficial manifestation of volcanism tends to favor simple geometries while complexities are introduced by subsurface interactions.

Поэтому вулканизацию можно определить как отверждение эластомеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulcanization can therefore be defined as the curing of elastomers.

Радиометрические даты также показали, что вулканизм распадается на две группы, которые варьируются от 20 миллионов лет до недавнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radiometric dates also showed that the volcanism falls into two groups that range from 20 million years to recent.

Это может объясняться небольшими размерами соответствующих магматических тел или нехваткой глубоко проникающих разломов, приуроченных к внеосевому вулканизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may reflect the small sizes of the associated magma bodies or the lack of deeply penetrating faults associated with the off-axis volcanism.

В то же время твердые частицы материалов вулканизма охлаждают и высушивают участки земного шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, particulate materials from volcanism cooled and dried areas of the globe.

Шины и другие вулканизированные продукты потенциально поддаются девульканизации, но эта технология не произвела материал, который может вытеснить невулканизированные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tires and other vulcanized products are potentially amenable to devulcanization, but this technology has not produced material that can supplant unvulcanized materials.

Хребет отмечает границу между Евразийской и североамериканской плитами, и Исландия была создана рифтогенезом и аккрецией через вулканизм вдоль хребта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ridge marks the boundary between the Eurasian and North American Plates, and Iceland was created by rifting and accretion through volcanism along the ridge.

Вполне вероятно, что Хейворд поделился своим открытием с Чарльзом Гудьером, возможно, вдохновив его на открытие вулканизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely Hayward shared his discovery with Charles Goodyear, possibly inspiring him to make the discovery of vulcanization.

Развитие пластмасс также ускорилось с открытием Чарльзом Гудьером вулканизации термореактивных материалов, полученных из натурального каучука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of plastics also accelerated with Charles Goodyear's discovery of vulcanization to thermoset materials derived from natural rubber.

Они действуют, чтобы увеличить скорость отверждения и увеличить плотность поперечных связей, но также сокращают время индукции, что может привести к преждевременной вулканизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They act to boost the cure speed and increase cross-link density, but also shorten the induction time, which can lead to premature vulcanization.

Это высвобождает воду в более горячую астеносферу, что приводит к частичному таянию астеносферы и вулканизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This releases water into the hotter asthenosphere, which leads to partial melting of asthenosphere and volcanism.

Обратите внимание, что это всего лишь добавки, используемые для вулканизации, и что другие соединения также могут быть добавлены к каучуку, такие как наполнители или полимерные стабилизаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that these are merely the additives used for vulcanization and that other compounds may also be added to the rubber, such as fillers or polymer stabilizers.

При совместном использовании для придания каучуку определенных свойств вулканизационные реагенты обычно называют отверждаемым пакетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When used together to give a rubber with particular properties, vulcanization reagents are generally referred to as a cure package.

Однако в 1852 году Хайрам Хатчинсон познакомился с Чарльзом Гудьером, который только что изобрел процесс вулканизации серы для натурального каучука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in 1852 Hiram Hutchinson met Charles Goodyear, who had just invented the sulfur vulcanisation process for natural rubber.

Нет никаких свидетельств Голоценовой тефры в торфяных буровых кернах и вулканизма в Коропуне, так как последний ледниковый период был в основном эффузивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no evidence of Holocene tephras in peat bog drill cores and volcanism at Coropuna since the last ice age has been primarily effusive.

Из-за низкой температуры плавления S8 по сравнению с температурой отверждения, попытка вулканизации приводит к образованию сернистого налета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the low melting point of S8 vs the cure temperatures, attempted vulcanization results in sulfur bloom.

Субдукция плиты Наска под южноамериканской плитой ответственна за вулканизм Анд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subduction of the Nazca Plate beneath the South America Plate is responsible for the volcanism of the Andes.

Вторичная конвекция может вызвать поверхностный вулканизм как следствие внутриплитного расширения и мантийных плюмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Bert shuts the door on the sick hermit, he tries stealing the group's car while vomiting blood.

Гудиер утверждал, что открыл вулканизацию еще раньше, в 1839 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodyear claimed that he had discovered vulcanization earlier, in 1839.

Мы могли бы попробовать сдать ее на вулканизацию...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had tried to vulcanize it, but...

Этот вулканизм связан с субдукцией антарктической плиты под Южно-Американской плитой и Шотландской плитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This volcanism is linked to the subduction of the Antarctic Plate beneath the South America Plate and the Scotia Plate.

Эти резервуары были гибкими контейнерами, сделанными из слоистого самоуплотняющегося материала, такого как вулканизированная резина, и с минимальным количеством швов, чтобы свести к минимуму пути утечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tanks were flexible containers, made of a laminated self-sealing material like vulcanized rubber and with as few seams as possible to minimize leak paths.

Самые ранние резиновые утки были сделаны из более твердой резины, когда производители начали использовать изобретение Чарльза Гудиера-вулканизированную резину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest rubber ducks were made from harder rubber when manufacturers began using Charles Goodyear's invention, vulcanized rubber.

Сыр вырабатывается в вулканизационных камерах, где кожура промывается ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cheese is developed in curing rooms where the rind is washed daily.

Специально ориентируясь на вулканизм, были получены и сопоставлены образцы горных пород из сибирских ловушек и других южных регионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically focusing on volcanism, rock samples from the Siberian Traps and other southern regions were obtained and compared.

Никаких исторических извержений вулкана с последней эруптивной активностью, датируемой голоценом, как сообщает глобальная программа вулканизма, не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no historical eruptions from the volcano with the last eruptive activity dated as Holocene as reported by the Global Volcanism Program.

Земля изначально была расплавлена из-за экстремального вулканизма и частых столкновений с другими телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies.

В результате извержение 1600 года было названо примером моногенетического вулканизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the 1600 eruption has been referred to as an instance of monogenetic volcanism.

Однако значительные усилия были сосредоточены на разработке процессов де-вулканизации для переработки резиновых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, significant efforts have focussed on developing 'de-vulcanization' processes for recycling of rubber waste.

В Кордильере Невада этот вулканизм был выражен примерно 117 000 лет назад в основном в виде потоков дацитовой лавы, извергающихся вдоль кольцевых разломов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Cordillera Nevada this volcanism was expressed from about 117,000 years ago primarily as dacitic lava flows erupted along ring faults.

Вулканизм в регионе был активен с Юрского периода, с остатками старейшей вулканической дуги, узнаваемой в Перуанских прибрежных Кордильерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volcanism in the region has been active since the Jurassic, with remnants of the oldest volcanic arc recognizable in the Peruvian Coastal Cordillera.


0You have only looked at
% of the information