Стимулирующая власть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возбуждающий стимулирующий - energising stimulating
стимулировать прогресс - stimulate progress
может стимулировать инновации - can drive innovation
стимулировать внутренний спрос - stimulate domestic demand
стимулировать потребление - stimulate consumption
стимулировать интеллектуально - stimulate mentally
Правительство стимулировало - encouraged by the government
стимулирующий элемент - challenging element
стимулирующая безнаказанность - challenging impunity
усиление света при помощи стимулируемого излучения - light amplification by induced em
Синонимы к стимулирующая: заставить, заставлять, заинтересовать, толкнуть, толкать, склонить, шевелить, подталкивать, возбуждать
имя существительное: power, office, authority, rule, dominion, control, ascendancy, ascendency, ascendance, ascendence
сдавать власть - surrender power
унаследовать власть - inherited power
власть хана - khanate
власть короля - king power
власть белым - power to white
государственную власть - state power
береговая охрана власть - coast guard authority
незаконная власть - unwarranted power
ограничить власть - curtail the power
с такой властью - with such authority
Синонимы к власть: сила, право, начало, правительство, права, начальник, контроль, воля, влияние, администрация
Антонимы к власть: свобода, подчинение, бессилие, повиновение, безвластие
Значение власть: Право и возможность распоряжаться кем-чем-н., подчинять своей воле.
Как Sraffa, так и Hotelling освещали рыночную власть производителей без конкурентов, явно стимулируя литературу о стороне предложения в экономике. |
Both Sraffa and Hotelling illuminated the market power of producers without competitors, clearly stimulating a literature on the supply-side of the economy. |
Как Sraffa, так и Hotelling освещали рыночную власть производителей без конкурентов, явно стимулируя литературу о стороне предложения в экономике. |
Both Sraffa and Hotelling illuminated the market power of producers without competitors, clearly stimulating a literature on the supply-side of the economy. |
Я не столь тщеславен, чтобы демонстрировать власть, мастер Кромвель. |
I'm not so vain as to display its power, master cromwell. |
Они разработаны с целью улавливать электрические импульсы Вашего мозга и стимулировать соответствующие мышцы. |
They're designed to pick up the electrical impulses from your brain and stimulate the corresponding muscles. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса. |
But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track. |
Правительства могут способствовать этому процессу, проводя в области закупок такую политику, которая стимулировала бы использование лесопродукции сертифицированных лесов. |
Governments can assist in this process by developing procurement policies that provide incentives for the use of wood products from certified forests. |
Дальнейшее стимулирование производства навального и бесклинкерного шлакового цемента. |
Further promoting the production of bulk and slag cement. |
Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования. |
The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented. |
И мы просим наших международных партнеров, поддержать общий план экономического стимулирования, с акцентом на практические решения, которые могут улучшить рост и повышение занятости населения. |
And we ask our international partners to support a common economic stimulus plan, with an emphasis on practical solutions that can enhance growth and increase employment. |
И тогда, когда они выйдут через 100 лет, они захватят власть! |
When they come out in 100 years, they could take over! |
Dominants don't just exercise authority. |
|
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер. |
My ruling is implicit, Mr. Gardner. |
Может это стимулировало психологический надлом или раздвоение личности, которое... |
That might stimulate a psychological break or dissociation which... |
Зная, что вожди оспаривают власть Его Величества, наши войска теряют боевой дух. |
Knowing the chieftains are challenging His Majesty's authority, our troops' morale is reaching the bottom. |
Большинство людей получают власть с помощью пыток и запугиниваний. |
Most men get their power kick from torture and intimidation. |
Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал. |
The skull's crystal stimulates an undeveloped part of the human brain, opening a psychic channel. |
Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна. |
The secret organizations of the world power elite are no longer secret. |
Что-то появилось в вашей жизни, что даёт вам власть над мужчинами. |
Something has entered your life that's giving you power over men. |
24 hours a day, for the rest of our lives, the powers that be are hard at work dumbing us to death. |
|
Сначала она должна смириться, что власть над ней в моих руках. |
First she must realize her dependence on me. |
To stimulate my root chakra. |
|
Я бы отказалась от всего, что знаю ради воспоминания о чем-то, чем я однажды была, власть на слабость, сила на бренность, вечную жизнь на короткое человеческое существование. |
I'd be giving up everything I've ever known for a memory of something I once was, power for weakness, strength for frailty, eternal life for a brief human existence. |
Отказ от гипотезы Титченера стимулировал дальнейшие исследования и развитие современной теории. |
The rejection of Titchener's hypothesis spurred further research and the development of current theory. |
Таким образом, использование знаний, которых студенты не знают, стимулирует их способность задавать более сложные вопросы. |
Thus, utilizing the knowledge that students don't know stimulates their ability to ask more complex questions. |
Многие различные типы белков могут влиять на уровень экспрессии генов, стимулируя или предотвращая транскрипцию. |
Many different types of proteins can affect the level of gene expression by promoting or preventing transcription. |
Он аллостерически стимулируется НАДФ+ и сильно ингибируется НАДФН. |
It is allosterically stimulated by NADP+ and strongly inhibited by NADPH. |
Тканевая трансглутаминаза модифицирует глютеновые пептиды в форму, которая может более эффективно стимулировать иммунную систему. |
Tissue transglutaminase modifies gluten peptides into a form that may stimulate the immune system more effectively. |
Во время Второй мировой войны амфетамин и метамфетамин широко использовались как союзными войсками, так и войсками оси для их стимулирующего и повышающего эффективность действия. |
During World War II, amphetamine and methamphetamine were used extensively by both the Allied and Axis forces for their stimulant and performance-enhancing effects. |
Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение. |
The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect. |
Магнитный импульс легко проходит через череп и вызывает небольшие электрические токи, которые стимулируют нервные клетки в целевой области мозга. |
The magnetic pulse easily passes through the skull, and causes small electrical currents that stimulate nerve cells in the targeted brain region. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует рождение ребенка, что влияет на будущую рабочую силу. |
Paid parental leave incentivizes childbirth, which affects the future workforce. |
Гнев по поводу разрушения форта стимулировал дальнейшее сопротивление во время Первой Семинольской войны. |
Anger over the destruction of the fort stimulated continued resistance during the First Seminole War. |
По слухам, зять бен Али Сахер Эль-матери готовился в конечном счете захватить власть в стране. |
Ben Ali's son-in-law Sakher El Materi was rumoured as being primed to eventually take over the country. |
Она обеспечит эти права и защитит их от произвола и злоупотреблений, передав власть правительства народу. |
It will provide these rights, and protect them from tyranny and abuse, giving the power of the government to the people. |
Когда уроды попали под власть колдуна лунного дара, он заставил их сразиться с Человеком-Пауком. |
When the Freaks fell under the control of the sorcerer Moondark, he forced them to battle Spider-Man. |
This has stimulated a market for the collection of these caps. |
|
Скорее, закон Голдуотера-Николса возлагает на них только консультативную власть. |
Rather, the Goldwater-Nichols Act charges them only with advisory power. |
In the animal kingdom, it’s a power struggle. |
|
Глобализация и рост доходов в развивающихся странах также могут стимулировать экономные инновации. |
Globalization and rising incomes in developing countries may also drive frugal innovation. |
Эти люди сферы пытались захватить власть над богами и потерпели неудачу. |
These sphere people tried to take over the gods and failed. |
При минимуме сюжета, драма возникает из борьбы за власть и прятки собеседника. |
With a minimum of plot, drama emerges from the power struggle and hide-and-seek of interlocution. |
Тепло стимулирует личинок отползать, окукливаться и вылупляться, и, по-видимому, для размножения требуется много света и тепла. |
Heat stimulates the grubs to crawl off, pupate, and hatch, and a great deal of light and heat seem to be required for breeding. |
Исполнительная власть осуществляется правительством. |
Executive power is exercised by the government. |
Шахта и владельцы бизнеса Goldfield устроили локаут, поклявшись оставаться закрытыми, пока они не сломают власть IWW. |
The mine and business owners of Goldfield staged a lockout, vowing to remain shut until they had broken the power of the IWW. |
Резкое изменение транспорта по всей стране является одним из источников, которые стимулировали использование фабрик. |
Dramatic change in transportation throughout the nation is one source that encouraged the use of factories. |
С другой стороны, наша фирма может использовать стимулирование сбыта как часть своей стратегии продвижения. |
On the other hand, our firm can make use of sales promotion as part of its promotion strategy. |
Если власть будет реализована, то существующая сессия старого съезда возобновится,и предыдущий перерыв окажется не sine die. |
If the authority is exercised, the existing session of the old Congress resumes, and the previous adjournment turns out not to have been sine die. |
Исполнительная власть, подчиняясь парламенту и судебному надзору, осуществляет повседневную власть правительства Великобритании. |
The executive branch, while subservient to Parliament and judicial oversight, exercises day to day power of the UK government. |
Еще одним важным стимулирующим фактором стал литий-ионный аккумулятор, который стал незаменимым источником энергии для мобильных телефонов. |
Another important enabling factor was the lithium-ion battery, which became indispensable as an energy source for cell phones. |
Другими словами, игра с поддержкой движения более реалистична, а значит, более итеративна и более стимулирующа. |
In other words, – motion enabled gaming is more realistic, thus more iterative and more stimulating. |
Восстановление палладия, стимулируемое этаноламином, с последующей кислотной обработкой дало депротектированный 1,2-аминоспирт. |
Reduction on palladium, promoted by ethanolamine, followed by acidic workup yielded the deprotected 1,2-aminoalcohol. |
Аналогичные результаты были получены в исследовании, в котором височные и теменные доли участников были электрически стимулированы. |
Similar results have been obtained in a study in which participants' temporal and parietal lobes were electrically stimulated. |
Это может стимулировать противовоспалительную реакцию и может регулировать воспалительную реакцию, связанную с имплантацией сетки. |
This can encourage an anti-inflammatory response and can regulate the inflammatory reaction associated with mesh implantation. |
Одобрение регулирующих органов стимулировало расширение трансокеанских рейсов 767 и увеличило продажи самолета. |
Regulatory approval spurred the expansion of transoceanic 767 flights and boosted the aircraft's sales. |
Результаты взяты из книги Квентин стимулирование, официально лицензированные победителей класса ACO находятся полужирным шрифтом. |
Results taken from Quentin Spurring’s book, officially licensed by the ACO Class Winners are in Bold text. |
Глюкагон, адренокортикотропный гормон и АТФ стимулируют глюконеогенез. |
Glucagon, adrenocorticotropic hormone, and ATP encourage gluconeogenesis. |
Предоставление легкого кредита или условий оплаты может стимулировать покупку. |
The provision of easy credit or payment terms may encourage purchase. |
В прошлом году Хенкель установил бейсбольные поля и игровые площадки, чтобы стимулировать физические упражнения во время перерыва. |
In the previous year Henkel had installed ball fields and play areas to encourage exercise during break times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стимулирующая власть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стимулирующая власть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стимулирующая, власть . Также, к фразе «стимулирующая власть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
