Стойка ударника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rack, stand, counter, bar, pillar, column, strut, stance, post, stake
стойка подвышечного основания - derrick substructure post
низкая стойка - crouching position
стойкая тенденция - a strong tendency
стойка с пазом у шлюзовых ворот - sluice timber
боевая стойка - fighting stance
кратковременная стойка на руках - momentary handstand
между стойками - between the posts
стойка на руках на согнутых руках партнёра - high-low hand-to-hand
трубчатая стойка на крыше - house pole
Т-образная поворотная стойка - coil turnaround
Синонимы к стойка: стойка, подставка, стеллаж, полка, сетка для вещей, козлы, стенд, позиция, трибуна, киоск
Значение стойка: В гимнастике и в строевом деле: положение тела стоящего человека, при к-ром руки опущены, корпус прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты.
ударник - drummer
двухбойковый ударник - double-point striker
ударник матрицевыпускающего механизма - escapement verge plunger
ударники - shock troops
канал для ударника - striker chamber
головка ударника - firing-pin knob
ударник головного ударного взрывателя - nose percussion fuse striker
предохранительный шарик ударника - striker-retaining ball
стойка ударника - striker post
ударник с боевой пружиной - spring-loaded striker
Посевы крови могут повторяться через определенные промежутки времени, чтобы определить, присутствует ли стойкая, а не преходящая бактериемия. |
Blood cultures may be repeated at intervals to determine if persistent — rather than transient — bacteremia is present. |
Там есть шведский стол и стойка со сладостями. |
There's a buffet and a dessert bar. |
It's on the Strand, wet bar, hot tub. |
|
В 1948 году Фрэнсис Рогалло изобрел похожее на воздушного змея растяжимое крыло, поддерживаемое надувными или жесткими стойками, что открыло новые возможности для самолетов. |
In 1948, Francis Rogallo invented a kite-like tensile wing supported by inflated or rigid struts, which ushered in new possibilities for aircraft. |
Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже-сваренного пива располагает договориться обо всем на свете. |
Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink. |
Основная стойка имела ползунок на вершине, в который были загружены болты или каменная дробь. |
The main stand had a slider on the top, into which were loaded the bolts or stone shot. |
Ткань была более дорогой, но в результате получилась тонкая яркая и стойкая Красная, похожая на кармин, идеально подходящая к хлопку. |
The next year The last Child of Alexander Hamilton was named Philip after the eldest child which died in the Eacker duel. |
Вместо того чтобы использовать метод Северного острова выращивания устриц на стойках, фермеры Мальборо использовали подвесные ярусы, систему, разработанную в Австралии. |
Instead of using the North Island method of cultivating oysters on racks, Marlborough farmers used hanging longlines, a system developed in Australia. |
От нее отходили восемь толстых канатов, привязанных к забитым в скалу стойкам. |
Eight stout cables radiated out from it, attached to pillars sunk in the rock. |
Деревянная стойка у одной из стен была наполнена рулонами, которые тоже были похожи на карты. |
A wooden rack against one wall held rolls that appeared to be more maps. |
Строения дрожали от воплей, а стойкая вонь прокисшего вина смешивалась с запахом немытых тел. |
The buildings shook with the racket, and the smell was sour, a stench of old wine and unwashed bodies. |
Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют... |
The hammer markings on the casing you found are a match... |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
В выходные и праздничные дни стойка регистрации работает только с 08:00 до 17:00. |
At weekends and on public holidays, the reception desk is only open from 08:00 to 17:00. |
Регулируемая стойка дополнительно содержит опорную вставку различной геометрической формы. |
The adjustable post also comprises a supporting insert of various geometric shapes. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Импост - вертикальная стойка или горизонтальная перекладина, на которую опираются края створок. |
Transom-bar is vertical post or horizontal cross bar; where the edges of the folds are leaned. |
Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания. |
Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew. |
Стойка регистрации в отеле Britannia работает круглосуточно. |
The reception at the Britannia Hotel is open 24-hours a day. |
Эта стойкая концепция зародилась еще в эпоху Просвещения, но утвердилась в сознании общественности с помощью двух известных работ XIX века. |
This persistent idea has its origins in the Enlightenment, but was fixed in the public consciousness by two popular works of the Nineteenth Century. |
Так, стойка хорошая, не перекормлен - видно, не в коня корм. |
Stands well; has plenty of room for his oats behind the girth. |
I think we should unplug the cabinets. |
|
I mean, one hip out, the head tilt. |
|
Твоя стойка. Ты сама себе мешаешь. |
Your stance, you're fighting yourself. |
Питер, это стойка микрофона. |
Peter, that's a microphone stand. |
But my vote... it was a mic stand. |
|
If you're hungry, there's a soda fountain. |
|
Вдоль одной стены тянулась стойка с двумя письменными приборами. |
Along one wall ran a counter with writing materials. |
А с этими квадратными стойками мяч просто отлетает куда попало. |
With these square posts, the ball just bounces off anywhere |
11 сентября 1973 года во время испытательного полета в Камарильо правая стойка крыла снова отделилась от Пинто. |
On September 11, 1973, during a test flight at Camarillo, the right wing strut again detached from the Pinto. |
Больший размер привел к более толстым С-образным стойкам и новым контурам заднего крыла. |
The larger size resulted in thicker C-pillars and new rear fender contours. |
Лопастные главные колеса были установлены на коротких консольных стойках, делая только небольшой угол к земле и с амортизаторами внутри фюзеляжа. |
The spatted mainwheels were mounted on short cantilever struts, making only a shallow angle to the ground and with the shock absorbers inside the fuselage. |
Мачты держались вертикально боковыми стойками и, возможно, носовыми и кормовыми стойками. |
Masts were held erect by side stays and possibly fore and aft stays. |
Односекционный биплан SPAD S. XIII со вспомогательными стойками. |
SPAD S.XIII single-bay biplane with auxiliary struts. |
Спиральная стойка имеет плоскую поверхность шага и зубья, которые наклонены к направлению движения. |
A helical rack has a planar pitch surface and teeth that are oblique to the direction of motion. |
Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления. |
The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages. |
Двойные футляры для драгоценностей не помещаются в некоторых стойках для компакт-дисков; однако некоторые стойки имеют несколько дополнительных широких слотов специально для их размещения. |
Double jewel cases do not fit in some CD racks; however, some racks have a few extra wide slots specifically to accommodate them. |
Защищающийся вратарь должен находиться между стойками ворот. |
The defending goalkeeper must be between the goal posts. |
Компания Enso-Gutzeit начала промышленное производство шкафов в 1948 году, а в 1954 году была введена стойка из стальной проволоки с пластиковым покрытием. |
Enso-Gutzeit began industrial production of the cabinets in 1948, and in 1954 a rack made from plastic-coated steel wire was introduced. |
Стойка-это зубчатый стержень или стержень, который можно рассматривать как секторную шестерню с бесконечно большим радиусом кривизны. |
A rack is a toothed bar or rod that can be thought of as a sector gear with an infinitely large radius of curvature. |
Стойка короче на одном конце, из-за естественного сужения грудной клетки свиньи. |
The rack is shorter at one end, due to the natural tapering of a pig's rib cage. |
Типичная коммерческая стойка имеет 10-13 костей. |
A typical commercial rack has 10–13 bones. |
На 49 этаже находится общественная смотровая площадка, а на 50-52 этаже-частный клуб, конференц-залы, стойка регистрации и ресторан. |
Floor 49 is home to the public observation deck while floors 50–52 contain a private club, meeting events, the reception, and the venue restaurant. |
Полная и стойкая ремиссия многих видов хронической боли встречается редко, хотя некоторые из них могут быть сделаны для улучшения качества жизни. |
Complete and sustained remission of many types of chronic pain is rare, though some can be done to improve quality of life. |
Выстроившись в ряд в качестве широкого приемника, Паркер поймал прием приземления на 42 Ярда и отпраздновал его, опустив мяч над стойками перекладины. |
Lined up as a wide receiver, Parker caught a 42-yard touchdown reception and celebrated by dunking the ball over the cross bar uprights. |
В отличие от установки на Як-17, передняя стойка шасси Як-23 при убирании была заподлицо с фюзеляжем. |
Unlike the installation in the Yak-17, the Yak-23's forward landing gear was flush with the fuselage when retracted. |
Этот вариант также вернулся к шестиствольному крылу, и к каждому крылу была добавлена одна стойка, они могли нести либо бомбы, либо сбрасываемые танки. |
This variant also reverted to the six gun wing and one rack was added to each wing, these could carry either bombs or drop tanks. |
Самая предварительная стойка пипетки может сразу контролировать электронные пипетки. |
The most advance pipette stand can directly control electronic pipettes. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Такси можно заказать по установленной цене на стойках внутри зданий аэровокзала. |
Taxis can be booked for a set price at counters inside the terminal buildings. |
В сочетании с такой картой, как стойка, колоды сброса могут быть очень мощными. |
Combined with a card such as The Rack, discard decks can be very powerful. |
Прибывающие пассажиры приобретали купоны такси на специальных стойках службы такси аэропорта как на внутренних, так и на международных терминалах. |
Arriving passengers purchased taxi coupons at dedicated Airport taxi service counters at both the domestic and the international terminals. |
К ним относятся боковая стойка, беговая дорожка и тельт, а также диагональная фокстрот. |
These include the lateral rack, running walk, and tölt as well as the diagonal fox trot. |
Для заболеваний эпителия роговицы, таких как синдром Стивенса Джонсона, стойкая язва роговицы и т. д. |
For corneal epithelial diseases such as Stevens Johnson Syndrome, persistent corneal ulcer etc. |
В результате генерализованного воспаления может возникнуть стойкая лихорадка. |
A persistent fever may result from the generalized inflammation. |
Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату. |
The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter. |
Имеется максимум 90 обычных патронов, по 45 штук в двух стойках, и 3 патрона M712 Copperhead. |
There is a maximum of 90 conventional rounds, 45 each in two racks, and 3 M712 Copperhead rounds. |
Это вафельница того типа, который обычно встречается на стойках для завтраков в мотелях / отелях Америки. |
This is a waffle iron of the type commonly found at breakfast counters at motels/hotels in America. |
Они часто были двубортными,с широкими лацканами и воротничками-стойками. |
They were often double-breasted, with wide lapels and stand collars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стойка ударника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стойка ударника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стойка, ударника . Также, к фразе «стойка ударника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
