Столбцового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во взаимных емкостных датчиках конденсатор по своей сути образуется трассировкой строк и трассировкой столбцов на каждом пересечении сетки. |
In mutual capacitive sensors, a capacitor is inherently formed by the row trace and column trace at each intersection of the grid. |
The 1-norm is simply the sum of the absolute values of the columns. |
|
Для других ячеек либо один, либо оба элемента дуплета не являются максимумом соответствующих строк и столбцов. |
For other cells, either one or both of the duplet members are not the maximum of the corresponding rows and columns. |
Следующие определения уточняют назначение столбцов, используемых в следующих таблицах. |
The following definitions clarify the purpose of columns used in the tables that follow. |
Для получения хронологического списка нажмите кнопку сортировать в любом из столбцов доступного региона. |
For a chronological list, click the sort button in any of the available region's columns. |
Обработчик имеет свою собственную столбцов в Cosmopolitan и сейчас, журнал британских знаменитостей. |
Handler has her own columns in Cosmopolitan and NOW, a UK celebrity magazine. |
Ядро, пространство строк, пространство столбцов и левое нулевое пространство A - это четыре фундаментальных подпространства, связанных с матрицей A. |
The kernel, the row space, the column space, and the left null space of A are the four fundamental subspaces associated to the matrix A. |
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Была разработана электронная таблица, которая помогает в успешной разработке флэш-столбцов. |
A spreadsheet that assists in the successful development of flash columns has been developed. |
Установив ширину в em, количество столбцов будет автоматически настроено на ширину дисплея. |
By setting the width in em, the number of columns will automatically be adjusted to the width of the display. |
Две матрицы должны иметь равное количество строк и столбцов для добавления. |
Two matrices must have an equal number of rows and columns to be added. |
Примечание: Фильтры по подписи недоступны, когда поля названия строк или столбцов не содержат текстовые подписи. |
Note: Label Filters is not available when row label or column label fields don’t have text-based labels. |
Гилмор и Гомори в серии работ, опубликованных в 1960-х годах, впервые применили подход генерации столбцов к проблеме сокращения запасов. |
The column generation approach as applied to the cutting stock problem was pioneered by Gilmore and Gomory in a series of papers published in the 1960s. |
Чтобы двигаться вверх по доске, игрок должен катить кибер-кубик, экран, состоящий из трех рядов и девяти столбцов с числами в диапазоне от 0 до 2. |
To move up the board, the player must roll the Cyber-Die, a screen consisting of three rows and nine columns with numbers ranging from 0–2. |
Чаще всего используется соединение четырех плат размером 7 столбцов × 6 строк. |
The most commonly used Connect Four board size is 7 columns × 6 rows. |
Пиксели адресуются один за другим по адресам строк и столбцов. |
The pixels are addressed one at a time by row and column addresses. |
Чтобы изменить ширину столбцов в соответствии с содержимым ячеек, выберите столбец или столбцы, которые требуется изменить, и дважды щелкните правую границу заголовка одного из выделенных столбцов. |
To change the width of columns to fit the contents, select the column or columns that you want to change, and then double-click the boundary to the right of a selected column heading. |
Множество всех векторов строк образует векторное пространство, называемое пространством строк, аналогично множество всех векторов столбцов образует векторное пространство, называемое пространством столбцов. |
The set of all row vectors forms a vector space called row space, similarly the set of all column vectors forms a vector space called column space. |
Я не думаю, что пропорциональная ширина столбцов добавляет столько ясности. |
I don't think the proportional column widths add that much clarity. |
Tables are limited to a maximum of ten columns. |
|
В этом подходе параметризация требует информации об эволюционной истории, полученной из дерева выравнивания, в дополнение к вероятностям столбцов и мутаций. |
In this approach the parameterization requires evolutionary history information derived from an alignment tree in addition to probabilities of columns and mutations. |
Есть ли способ использовать вкладку или что-то для размещения списков, списки на моей странице пользователя длинные, и они будут лучше работать как список из двух или трех столбцов. |
Is there a way to use a tab or something to space lists, the lists on my user page are long and they would work better as a two or three column list. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Размеры пространств строк и столбцов равны числу записей в векторе строк или столбцов. |
The dimensions of the row and column spaces equals the number of entries in the row or column vector. |
При обычном использовании на печатной плате резисторы будут физически расположены в верхней части столбцов и соединены с входным выводом. |
In typical usage on a circuit board the resistors would be physically located at the top of the columns and connected to the input pin. |
Используйте кнопки Вверх и Вниз для расположения столбцов в представлении. |
Use the Move Up or Move Down buttons to position the columns in the view. |
После выбора строк и столбцов заголовков снова нажмите кнопку свертывания диалогового окна, чтобы вернуться к диалоговому окну. |
After you finish selecting the title rows or columns, click the Collapse Dialog button Collapse button again to return to the dialog box. |
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
Эталонные метаданные преобразования Уточняющий запрос содержат слишком мало столбцов. Проверьте свойство SQLCommand. Инструкция SELECT должна вернуть хотя бы один столбец. |
The Lookup transformation reference metadata contains too few columns. Check the SQLCommand property. The SELECT statement must return at least one column. |
Remove rows or columns from a layout |
|
Кэш хэш-перефразирования и ассоциативный кэш столбцов являются примерами псевдоассоциативного кэша. |
A hash-rehash cache and a column-associative cache are examples of a pseudo-associative cache. |
Изменение ширины по умолчанию для всех столбцов листа или книги |
Change the default width for all columns on a worksheet or workbook |
На сегодняшний день наиболее распространенным текстовым режимом, используемым в средах DOS и начальных консолях Windows, является стандартный 80 столбцов по 25 строк, или 80×25, с 16 цветами. |
By far the most common text mode used in DOS environments, and initial Windows consoles, is the default 80 columns by 25 rows, or 80×25, with 16 colors. |
Наборы данных, состоящие из строк наблюдений и столбцов атрибутов, характеризующих эти наблюдения. |
Datasets consisting of rows of observations and columns of attributes characterizing those observations. |
Дополнительные сведения см. в статье Разделение окна на области для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа. |
For more information, see Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas. |
Данные должны быть представлены в виде таблицы, в которой нет пустых строк или столбцов. |
Your data should be organized in a tabular format, and not have any blank rows or columns. |
Не разделяйте элементы списка, оставляя между ними пустые строки или разрывы табличных столбцов. |
Do not separate list items by leaving empty lines or tabular column breaks between them. |
Это соответствует простой сетке строк и столбцов из равных квадратов с четырьмя осями отражения. |
This corresponds to a straightforward grid of rows and columns of equal squares with the four reflection axes. |
Note: Do not select the row or column headers. |
|
Нажатие клавиши посылает комбинацию частот строк и столбцов. |
Pressing a key sends a combination of the row and column frequencies. |
Годовая подписка в размере 2 долларов даст читателю восемь страниц, семь столбцов листа. |
A per annum subscription of $2 would get the reader an eight page, seven column sheet. |
Formulas won't update references when inserting rows or columns |
|
Under Columns, select one or more columns. |
|
Экспортируйте форму, список или отчет в Excel, введите в файле данные для соответствующих столбцов, а затем импортируйте обновленные данные обратно в Microsoft Dynamics AX. |
Export a form, list, or report to Excel, enter data in the applicable columns in the file, and then import the updated data back into Microsoft Dynamics AX. |
В верхней части секции регенератора используются первые три строки и девять столбцов в кадре STM-1. |
The Regenerator Section OverHead uses the first three rows & nine columns in the STM-1 frame. |
Текущие примеры, приведенные здесь, не включают область действия ни для столбцов, ни для строк. |
The current samples given don't include the scope for either columns or rows. |
CSC похож на CSR, за исключением того, что значения сначала считываются столбцом, для каждого значения сохраняется индекс строки и сохраняются указатели столбцов. |
CSC is similar to CSR except that values are read first by column, a row index is stored for each value, and column pointers are stored. |
Перекрестные запросы суммируют значения и затем группируют их по двум наборам фактов — вдоль боковой стороны (заголовки строк) и в верхней части (заголовки столбцов). |
Crosstab queries summarize your values and then group them by two sets of facts — one set down the side (row headings), and the other across the top (column headings). |
Текстовые режимы 40 столбцов никогда не были очень популярны и использовались только для демонстрационных целей или с очень старым оборудованием. |
The 40 column text modes were never very popular, and were used only for demonstration purposes or with very old hardware. |
В линейной алгебре понятия пространства строк, пространства столбцов и нулевого пространства важны для определения свойств матриц. |
In linear algebra the concepts of row space, column space and null space are important for determining the properties of matrices. |
Html первого раздела предполагает, что он был вырезан и вставлен из источника с более узким форматом столбцов. |
The html of the first section suggests that this has been cut-and-pasted from a source with a narrower column-format. |
Терминал Inktronic печатает страницу в 80 столбцов, используя сорок струй, чтобы напечатать 63 буквенно-цифровых символа в два столбца на 8,5-дюймовом рулоне бумаги. |
The Inktronic terminal prints an 80 column page using forty jets to print 63 alphanumeric characters in two columns on an 8.5 inch roll of paper. |
Я предполагаю, что это связано с взаимодействием столбцов и инфобокса, но не уверен, как это исправить, не удалив один или другой. |
I assume it has to do with the interaction of the columns and infobox, but not sure how to fix it without removing one or the other. |
Это делается для того, чтобы программы чтения с экрана повторяли соответствующие заголовки столбцов и строк при перемещении из ячейки в ячейку таблицы. |
This is so that screen readers will repeat the relevant column and row headers when moving from cell to cell in a table. |
Этот формат эффективен для арифметических операций, нарезки столбцов и матрично-векторных продуктов. |
This format is efficient for arithmetic operations, column slicing, and matrix-vector products. |
Метод отложенной генерации столбцов может быть гораздо более эффективным, чем оригинальный подход, особенно по мере роста размера проблемы. |
The Delayed Column Generation method can be much more efficient than the original approach, particularly as the size of the problem grows. |
Он может ссылаться на один столбец или несколько столбцов таблицы. |
It can refer to a single column, or multiple columns of the table. |
Любой столбец может быть ключом, или несколько столбцов могут быть сгруппированы вместе в составном ключе. |
Any column can be a key, or multiple columns can be grouped together into a compound key. |