Стол для отжима и сушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стол для приема и формирования стопы шпона - rack board
стол для сборки - assembling table
комбинированный синусный стол - compound sine table
стол с управляемым перемещением по осям X,Y - x and y axis controlled table
стол с подсветкой для верстки - illuminated makeup table
дозировочный стол - batching table
многодечный стол - multiple-desk table
приемный стол - stacker
реечный стол - slatted table
сотрясательный стол - shaking table
Синонимы к стол: столик, еда, мебель, питание, полка, пища, плита, бюро, стойка
Значение стол: Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких опорах, ножках.
втулка для заглушки отвода - stop-tap box
исходный текст для пеервода - source text to be translated
дотация на аренду жилья для пенсионеров - rent subsidy to pensioners
желоб для частиц - chute for particles
устройство для нагрева заготовок - billet heater
сосуд для священного вина - wine cruet
масло для тела - body butter
машина для изготовления пирожков - pie-making machine
аппарат для контроля варки - pan control apparatus
база данных для речевых сигналов - speech wave database
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
отжим и сушка в режиме без подогрева - tumble dry normal no heat
отжим смолы - resin streak
Синонимы к отжим: отжимание, отжимка, отжатие
Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра - asterix and obelix: mission cleopatra
быть бодрым и здоровым - feel fit
об том и речь - that's the whole point
глава министерства внутренних дел и административной реформы - Minister of Home Affairs and Administration Reform
глава министерства строительства и жилищной политики - Minister of Construction and Housing
императорский и царский орден святого Станислава II степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
министерство иностранных дел и европейской интеграции - Ministry of Foreign Affairs and European Integration
министерство образования и занятости - Ministry for Education and Employment
всплытие без изменения крена и дифферента - bodily rise
опережение впуска и выпуска - admission and exhaust lead
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
неравномерная сушка - irregular drying
равномерная сушка - regular drying
адиабатическая сушка - adiabatic drying
камерная сушка целлюлозы на воздушной подушке - air float pulp drying
искусственная сушка - artificial drying
многоступенчатая сушка - multistage drying
поверхностная сушка - superficial drying
азеотропная сушка - azeofropic dehydration
сушка под высоким давлением - high-pressure drying
сушка без натяжения - slack drying
Синонимы к сушка: сушка, высыхание, сушение, вяление, высушивание, десикация, сиккатив, сушильное вещество
Значение сушка: Маленькая тонкая и очень сухая баранка.
Целлюлозу подают в бумагоделательную машину, где она формируется в виде бумажного полотна и вода удаляется из него путем прессования и сушки. |
The pulp is fed to a paper machine where it is formed as a paper web and the water is removed from it by pressing and drying. |
Особенно это касается сушки тонких виниров и высокотемпературной сушки хвойных пород древесины. |
This is especially true in the drying of thin veneers and high-temperature drying of softwoods. |
В этом случае требуемая вязкость также может быть отрегулирована с помощью сушки или вакуумной регулировки в случае вакуумной экструзии. |
In this case, too, the required viscosity can be adjusted via drying or vacuum adjustment in case of vacuum extrusion. |
До и после сушки, сравнивая количество воды и спирта, удаляют около 90% воды и теряют около 10% этилового спирта. |
Before and after drying, comparing the amounts of water and alcohol, about 90% of water is removed and about 10% of ethyl alcohol is lost. |
В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой. |
In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid. |
Некоторые виды сушки сохраняют мясо лучше, чем другие, но я подозреваю, что тонкие полоски мускулов или мяса дичи на горячем солнце часто высыхают, а не гниют. |
Some types of drying preserve the meat better than others, but I suspect thin strips of muscle or game meat in hot sun would often desiccate rather than rot. |
Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени. |
To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time. |
В 1878 году компания в Сент-Луисе, штат Миссури, начала превращать яичный желток и яичный белок в светло-коричневое вещество, похожее на муку, с помощью процесса сушки. |
In 1878, a company in St. Louis, Missouri started to transform egg yolk and egg white into a light-brown, meal-like substance by using a drying process. |
Its vitamin C was deficient half hour after squeezing. |
|
Мы можем просто посадить её перед машиной для сушки белья на полчаса. |
We can just prop her in front of the dryer for a half-hour. |
Обработанные финики: финики, приготовленные из плодов в их естественном состоянии путем сушки, гидратации, промывки или пастеризации. |
Processed dates: dates prepared from fruit in its natural state by drying, hydration, washing or pasteurization |
Upper body work on the bar till I get back. |
|
Хм, офицер Том Берджен, ваш местный, он сказал что не прошло и дня после самоубийства Мэгс, как все ее сараи для сушки марихуаны кто-то вычистил. |
Nah, trooper Tom Bergen, up there in your world, he says within a day of Mags killing herself, all her marijuana-drying sheds got cleaned out. |
Когда учёные дали им ещё тестостерона, они продолжали отжиматься, пока не умерли. |
When scientists gave them extra testosterone, they did push-ups until they died. |
Not since I started doing push-ups. |
|
Прежде чем начнете играть вы сделаете 1000 отжиманий и 1000 челноков. |
You owe me 1,000 pushups and 1,000 suicides before you can play. |
Европейский симпозиум по тканям, являющийся торговым органом, подготовил заявление о позиции в отношении гигиенических стандартов различных систем сушки рук. |
The European Tissue Symposium, a trade body, has produced a position statement on the hygiene standards of different hand drying systems. |
Целью процесса сушки является стабилизация содержания влаги в соприкасающихся материалах ниже 15%, что является общепринятым порогом для микробной амплификации. |
The goal of the drying process is to stabilize the moisture content of impacted materials below 15%, the generally accepted threshold for microbial amplification. |
На втором этапе были проведены эксперименты с пергаментами XVIII века для определения наилучшего способа сушки переувлажненного пергамента. |
In the second phase, experiments were done on 18th century parchments to determine the best way of drying waterlogged parchment. |
Крахмальная промышленность извлекает и очищает крахмалы из семян, корней и клубней путем влажного измельчения, промывки, просеивания и сушки. |
The starch industry extracts and refines starches from seeds, roots and tubers, by wet grinding, washing, sieving and drying. |
Several types of devices are available for indoor drying. |
|
Этот процесс состоит из преобразования отходов бутылок в хлопья, сушки и кристаллизации хлопьев, пластификации и фильтрации, а также гранулирования. |
This process consists of transforming bottle waste into flakes, by drying and crystallizing the flakes, by plasticizing and filtering, as well as by pelletizing. |
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой. |
Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash. |
Начиная с бутылочных хлопьев, вязкость может быть установлена через степень сушки. |
Starting from bottle flakes, the viscosity can be set via the degree of drying. |
Время сушки в помещении, как правило, будет больше, чем на открытом воздухе из-за отсутствия прямого солнечного излучения и конвективной помощи ветра. |
The drying time indoors will typically be longer than outdoor drying because of the lack of direct solar radiation and the convective assistance of the wind. |
Таким образом, эти продукты редко сохраняются путем сушки; вместо этого они сохраняются путем копчения, соления или брожения. |
Thus, these foods are rarely preserved by drying; instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. |
Силикагель также используется для сушки воздуха в промышленных системах сжатого воздуха. |
Silica gel is also used to dry the air in industrial compressed air systems. |
Однако его полезность для сушки несколько ограничена его тенденцией к образованию защитного вязкого покрытия, которое препятствует дальнейшему обезвоживанию неизрасходованным материалом. |
However, its utility for drying is limited somewhat by its tendency to form a protective viscous coating that inhibits further dehydration by unspent material. |
Типичный ошибори, сделанный из ткани, смачивается водой и отжимается. |
A typical oshibori, made of cloth, is dampened with water and wrung. |
Сушка на солнце предпочтительнее сушки искусственным способом, так как не вводятся посторонние ароматы, такие как дым или масло, которые в противном случае могли бы испортить вкус. |
Drying in the sun is preferable to drying by artificial means, as no extraneous flavors such as smoke or oil are introduced which might otherwise taint the flavor. |
Это восстанавливает дополнительную сахарозу в жидкости, выдавленной из пульпы, и уменьшает энергию, необходимую для сушки пульпы. |
This recovers additional sucrose in the liquid pressed out of the pulp, and reduces the energy needed to dry the pulp. |
После сушки и дальнейшей химической очистки и обработки для предотвращения коррозии, кольцо было возвращено в корпус для демонстрации. |
After drying and further chemical cleaning and treatment to prevent corrosion, the arm-ring was returned to the body for display. |
Для эффективного полоскания и сушки вафли можно использовать различные процедуры. |
A variety of procedures can be used to rinse and dry the wafer effectively. |
Ксерогель /zzəəroʊˌdʒɛl / - это твердое вещество, образованное из геля путем сушки с беспрепятственной усадкой. |
A xerogel /ˈzɪəroʊˌdʒɛl/ is a solid formed from a gel by drying with unhindered shrinkage. |
Оттуда гуано доставляли в печи для сушки. |
From there, the guano was taken to kilns to dry. |
После скручивания и сушки рабочие полируют струны до нужного диаметра. |
After twisting and drying, workers polish the strings to the required diameter. |
После сушки и полировки рабочие отбеливают и дезинфицируют струны диоксидом серы, при необходимости красят их и сортируют по размерам. |
After drying and polishing, workers bleach and disinfect the strings using sulfur dioxide, dye them if necessary, and sort them into sizes. |
Сверхкритическая сушка используется для изготовления аэрогелей и сушки деликатных материалов, таких как археологические образцы и биологические образцы для электронной микроскопии. |
Supercritical drying is used for manufacture of aerogels and drying of delicate materials such as archeological samples and biological samples for electron microscopy. |
Затем лиоцеллярное волокно проходит в зону сушки, где из него испаряется вода. |
Next, the Lyocell fibre passes to a drying area, where the water is evaporated from it. |
Замшевая кожа широко используется для сушки и полировки транспортных средств, таких как легковые автомобили и фургоны, после стирки. |
Chamois leather is widely used for drying and buffing vehicles, such as cars and vans, after washing. |
Яблоки хорошо хранятся, становясь слаще при хранении, и хороши для приготовления пищи и сушки. |
The apples store well, getting sweeter with keeping, and are good for cooking and drying. |
Содержание влаги обычно составляет менее 5% как в сухом молоке барабанной, так и распылительной сушки. |
The moisture content is usually less than 5% in both drum- and spray-dried powdered milk. |
Тигель и его крышка предварительно взвешиваются после тщательной сушки. |
A crucible and its lid are pre-weighed after thorough drying. |
В наше время сухое молоко обычно получают путем распылительной сушки обезжиренного обезжиренного молока, цельного молока, пахты или сыворотки. |
In modern times, powdered milk is usually made by spray drying nonfat skimmed milk, whole milk, buttermilk or whey. |
Часовое стекло можно использовать не только для наблюдения за осадками и кристаллами, но и для сушки твердых частиц. |
Not only can a watch glass be used for observing precipitation patterns and crystals, it can also be used for drying solids. |
Использование масляного обогревателя для сушки одежды не рекомендуется ни одним современным производителем. |
Using an oil heater to dry clothes is not recommended by any modern manufacturer. |
Диэлектрический нагрев может быть применен частично через цикл сушки, когда пища входит в период падения скорости. |
Dielectric heating may be applied part-way through the drying cycle, when the food enters the falling rate period. |
Более обычным является использование диэлектрического нагрева на более поздних стадиях сушки. |
It is more usual to use dielectric heating in the later stages of drying. |
Печь-это теплоизолированная камера, используемая для нагрева, выпечки или сушки вещества и наиболее часто используемая для приготовления пищи. |
An oven is a thermally insulated chamber used for the heating, baking, or drying of a substance, and most commonly used for cooking. |
При производстве спиртового порошкового производства другие способы сушки не используются. |
In the production of alcoholic powder production, other drying methods are not used. |
Для сушки пищевых продуктов существуют и другие способы. |
For drying foods, there are other methods. |
Сушка древесины может быть описана как искусство обеспечения того, чтобы грубые изменения размеров в результате усадки ограничивались процессом сушки. |
Wood drying may be described as the art of ensuring that gross dimensional changes through shrinkage are confined to the drying process. |
Процесс искусственной или печной сушки состоит в основном из введения тепла. |
The process of artificial or 'oven' drying consists basically of introducing heat. |
Условия сушки последовательно варьируются в зависимости от типа высушиваемой древесины. |
The drying conditions are successively varied according to the type of timber being dried. |
Погружение в кипящую воду или применение пара ускоряют процесс сушки древесины. |
Submersion in boiling water or the application of steam speed the drying of wood. |
Новые технологии сушки древесины включают использование пониженного атмосферного давления для ускорения процесса сушки. |
Newer wood drying technologies have included the use of reduced atmospheric pressure to attempt to speed up the drying process. |
Из больницы его выписали рано, после того как он сделал пятьдесят отжиманий без отдыха, всего через несколько дней после аварии. |
The hospital released him early after he did fifty push-ups without resting, just a few days after the accident. |
Около 1800 года он был использован надзирателем для сушки белья. |
Around 1800 it was used by the overseer for drying laundry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стол для отжима и сушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стол для отжима и сушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стол, для, отжима, и, сушки . Также, к фразе «стол для отжима и сушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.