Страусовидный клюв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напоминающее клюв - beak-like
целоваться клювиками - bill
относящийся к клюву - rostral
клювовидный экскаватор - cleoid
железный клюв - iron beak
клиновидный клюв - sphenoidal rostrum
клюв в - beak in
клювовидная бугристость - conoid tubercle
лечение клюв - beak treatment
обрезка верхней части клюва - slant debeaking
Синонимы к клюв: клюв, что-либо, напоминающее клюв, слезник, судья, учитель, директор, счет, законопроект, банкнот
Значение клюв: Роговое двустворчатое окончание рта у птиц, образованное из выдавшихся лицевых костей и нижней челюсти.
Этот вид имеет длинный, тонкий клюв, пригодный для выстукивания яиц морских птиц. |
The species has a long, thin beak, useful for tapping into the eggs of seabirds. |
The forehead, sides of crown and ear coverts are grey and the bill is black. |
|
Железный Клюв говорит, что сильные одержат победу страданиям проигравших придет конец. |
Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery. |
Клюв черный, у основания и кончика зеленоватый, а морда зеленовато-серая. |
The bill is black, greenish near the base and tip and the face is greenish grey. |
Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики. |
A hen's beak is full of nerve tissue - it is, after all, her principal means of relating to her environment - but no anesthetic or analgesic is used to relieve the pain. |
Мой бедный мальчик... он может так легко перейти из ее горла на твой клюв. |
My poor boy... it can spread ever so easily from herthroat to your pecker. |
Но уже смоляное крыло взмахнуло перед самыми глазами Ахава, длинный крючковатый клюв протянулся к его голове - и черный ястреб с криком взлетел к небесам, унося свою добычу. |
But already the sable wing was before the old man's eyes; the long hooked bill at his head: with a scream, the black hawk darted away with his prize. |
Посмотрим, кто будет смеяться, когда твой дом окажется перемазанным в страусовом белке! |
We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen. |
Чтобы заполучить ответы, я должен просунуть свой клюв поглубже и взъерошить пару перьев. |
'To get some answers, I thought I'd have a sticky beak 'and ruffle some feathers. |
На следующей неделе Дэвид повез Кейт на ферму Бэнды, большой участок земли в два моргена, на котором тот выращивал пшеницу, овец и страусов. |
The following week David took Kate to Banda's farm. It was a good-sized piece of land, two morgens, and on it Banda raised wheat, sheep and ostriches. |
Take thy beak from out of my heart, and take thy form from off my door. |
|
Почему вам не хочется видеть его с изогнутым хвостом, с пучком страусовых перьев на кончике? |
Why wouldn't you like to see a human body with a curling tail with a crest of ostrich feathers at the end? |
A bird's beak, a duck's head. |
|
Hey, hey, I will break your beak. |
|
Каждые сто лет прилетает птичка и вострит на алмазной горе клюв свой... |
Every hundred years, a little bird comes and sharpens its beak on the diamond mountain... |
Хотя дятлы не расшибают себе головы, так как они используют клюв, чтобы продалбливать отверстия. |
Although woodpeckers don't bang their heads against things so much as they use their bills to drill holes. |
Рядом с петлей на каждом клапане имеется умбо или клюв, приподнятый горб, от которого отходят ребра. |
Near the hinge there is an umbo or beak on each valve, a raised hump from which the ribs radiate. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и более крупный клюв, чем у самок. |
The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female. |
Другие персонажи X-Men появляются в сюжетной линии в маргинальных ролях и как обитатели крепости X, включая Ангела, Аноле, лавину, клюв, Шику! |
Other X-Men characters appear in the storyline in marginal roles and as inhabitants of Fortress X, including Angel, Anole, Avalanche, Beak, Bling! |
Чешуя птиц состоит из того же кератина, что и клюв, когти и шпоры. |
The scales of birds are composed of the same keratin as beaks, claws, and spurs. |
В Великобритании органические куры-несушки обычно не обрезают клюв. |
In the UK, organic laying hens are not routinely beak-trimmed. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. |
Клюв варьирует от бледно-рогового до темно-бурого, что соответствует общему оттенку оперения, а радужная оболочка черновато-коричневая. |
The beak varies from pale horn to dark buff, corresponding to the general plumage hue, and the iris is blackish brown. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape. |
It has a white neck ruff and yellow bill. |
|
У него есть попугаеобразный клюв, используемый для отличительного поведения по снятию коры, что дает ему доступ к беспозвоночным. |
It has a parrot-like bill, used for distinctive bark-stripping behaviour, which gains it access to invertebrates. |
Клюв обычно тяжелее, чем у большинства других хищных птиц. |
The beak is typically heavier than that of most other birds of prey. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
У них большие обращенные вперед глаза и уши, похожий на ястребиный клюв и заметный круг перьев вокруг каждого глаза, называемый лицевым диском. |
They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk. |
Крупные северные виды Haliaeetus обычно имеют более крупный клюв и большую голову, которая выступает более отчетливо, чем у Беркута в полете. |
Large northern Haliaeetus species usually have a larger bill and larger head which protrudes more distinctly than a golden eagle’s in flight. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Часто клюв ярко окрашен. |
Frequently, the bill is brightly coloured. |
По этой причине было доказано, что педоморфный клюв птицы можно рассматривать как эволюционное нововведение. |
For this reason it has been argued that the pedomorphic bird beak can be seen as an evolutionary innovation. |
Глаза у взрослого оранжевые, клюв бледно-желтый, а ноги тускло-темно-желтые. |
The adult's eyes are orange, its bill is pale yellow, and its legs are a dull dark yellow. |
Клюв довольно легко отрывается от семянки, отделяя семя от парашюта. |
The beak breaks off from the achene quite easily, separating the seed from the parachute. |
У него розовый клюв и белый гребень, а лишенные перьев участки на голове бледные. |
It has a pink beak and a white crest, and the featherless areas on its head are pale. |
Птенцы имеют коричневый клюв, серо-белые глаза, коричневые радужки, более широкую желтую полосу поперек груди и более обширное фиолетовое пятно на задней части шеи. |
Juveniles have a brown beak, grey-white eyerings, brown irises, a wider yellow band across the chest, and a more extensive purple patch on the back of neck. |
Джонатан Вайнер в своей книге клюв вьюрка описывает именно этот процесс. |
Jonathan Weiner's The Beak of the Finch describes this very process. |
The bill is pale grey and the iris dark brown. |
|
Чтобы уменьшить клевание перьев, индейки часто обрезают клюв. |
To reduce feather pecking, turkeys are often beak-trimmed. |
У него черно-белое оперение, длинная шея, частично перепончатые лапы и клюв, предназначенный для поедания крабов. |
It has black-and-white plumage, a long neck, partially webbed feet, and a bill designed for eating crabs. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. |
Клюв черный, глаза темно-карие, а ноги и ступни светло-коричневые. |
The bill is black, the eyes dark brown, and the legs and feet pale brown. |
The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip. |
|
Клюв, как правило, тяжелый и слегка крючковатый, причем у более крупных видов клювы более толстые, чем у более мелких видов. |
The bill is generally heavy and slightly hooked, with the larger species having stouter bills than the smaller species. |
Клюв, дыхательные пути и ствол не способствуют получению звука, и на инструменте можно играть, если эти части отсутствуют. |
The beak, windway and barrel do not contribute to sound production and the instrument can be played if these parts are missing. |
Клюв и ноги розовато-серые, у самца радужка оранжевая, а у самки охристая. |
The beak and legs are pinkish-grey; the male has an orange iris and the female's is ochre. |
Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая. |
The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown. |
В XVII, XVIII и XIX веках некоторые врачи носили похожую на клюв маску, наполненную ароматическими веществами. |
In the 17th, 18th, and 19th centuries, some doctors wore a beak-like mask which was filled with aromatic items. |
У него большой, изогнутый и крючковатый ярко-красный клюв с зубчатыми выступами на нижней челюсти. |
It has a large, curved, and hooked bright red bill with tooth-like projections on the lower mandible. |
Клюв и ноги черные, а радужки либо красновато-коричневые, либо темно-коричневые, либо черные. |
The bill and legs are black, and the irises are either reddish brown, dark brown or black. |
Этот вид имеет самый большой клюв из всех Галапагосских пересмешников. |
The species has the largest bill of any of the Galápagos mockingbirds. |
Клюв темно-коричневый, ноги бледно-коричневые. |
The bill is dark brown, the legs pale brown. |
Все они были просверлены через шею, так что, когда их нанизывали, чтобы повесить, клюв выступал. |
All were drilled through their neck so when strung to hang the beak would be projecting. |
Причина, по которой Nokia решила использовать страусов, заключалась в том, что они являются большими животными, поэтому люди могли легко смотреть на них. |
The reason why Nokia decided to use ostriches was that they are big animals, so people could easily look at them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страусовидный клюв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страусовидный клюв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страусовидный, клюв . Также, к фразе «страусовидный клюв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.