Страховка гимнаста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечить страхование - provide insurance for
страхование от кражи - theft insurance
гибкое страхование - flexible insurance
внешнее страхование - external insurance
необлагаемое страхование жизни - exempt life insurance
страхование ответственности аэропорта - airport liability insurance
страхование образования - education insurance
страхование для физических лиц - insurance for individuals
страхование сельского хозяйства - agriculture insurance
страхование предусмотрено - insurance provided by
Синонимы к страховка: страхование, страховка, страховая премия, сумма страхования, мера предосторожности, подстраховка, охранение
Значение страховка: Страховая премия, страховой взнос.
Просто молись, чтобы твоя страховка на случай ошибки была действующей. |
Just pray your malpractice insurance is up-to-date. |
Couldn't I get a loan with that as collateral? |
|
К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения. |
All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage. |
Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой. |
Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud. |
Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки. |
If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim. |
I was simply promised that money would be shared with me once an insurance claim was... was settled. |
|
Circuit racing is rock climbing with a rope. |
|
Женщинам, которые не имеют возможности оформить медицинскую страховку, может быть оказана поддержка. |
Women who could not afford health insurance were eligible for assistance. |
Приемные дети застрахованных лиц имеют право пользоваться страховкой, если они являются сиротами. |
Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans. |
Они закончат тем, что будут продавать шины или страховки на машины. |
They're just gonna end up selling tires or car insurance. |
Where I was your safety net in uncertain times? |
|
Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку. |
That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it. |
And a kind of insurance developed in these nights. |
|
Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью. |
It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Ты, черт побери, знаешь правила страховки. Она полностью покроет ущерб. |
You know goddamn well your collision policy and general-liability umbrella will cover the damages. |
У неё что, нет страховки на случай столкновения? |
Doesn't she have collision? |
О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и... |
Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and... |
You're the beneficiary for his life insurance policy. |
|
Вы указаны как получатель его страховки. |
You're listed as his beneficiary. |
Но из-за этого аннулируют нашу страховку. |
But that invalidates our insurance. |
Считайте, что это страховка после Мексики. |
Call it a post-Mexico insurance policy. |
Страховой компании иногда требуется несколько месяцев, чтобы выплатить страховку, и это не то, о чем стоит сейчас волноваться. |
Life insurance companies sometimes take several months to pay out a claim, and this is not what you need to be worrying about right now. |
Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку. |
It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance. |
Я подмигнул своим ребятам и говорю: Послушай... самую серьезную страховку из всех существующих... ты не можешь мне выдать. |
And so I wink at the guys and I say: Look... the most serious policy that should be... you don't have me covered for. |
Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал. |
The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised. |
Плюс, у него была хорошая медицинская страховка. |
Plus he had great medical care. |
Конечно, страховка позволяет защититься от жизненных бед. |
Of course, insurance allows us to guard against life's calamity. |
И то, как ты покупаешь у Берни страховку от рисков, заставляет меня беспокоиться об обучении в колледже моих внуков. |
The way you keep buying Bernie's insurance swaps lately, I mean, I gotta worry about my grandchildren's college education. |
It should be covered by social security. |
|
Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную. |
Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large. |
Если бомба взорвется после предупреждения, знаешь что будет с нашей страховкой? |
If a bomb goes off after we got a warning, do you know what'll happen to our insurance premiums? |
У нас есть старая страховка. |
We had this old insurance policy. |
Blood in the house, credit cards, life insurance. |
|
Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой. |
And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left. |
Ему нужно будет говорить о пробелах в страховках и медикаментах по рецептам. |
He needs to be talking about the insurance gap, prescription drugs |
They got me covering an apartment fire. |
|
Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку? |
Do you know her employer took out an insurance policy on her? |
We want to cheat the insurance company. |
|
Думаю, проблем с собиранием документов для страховки у него не будет. |
I guess he won't have any trouble collecting the insurance, huh? |
Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах. |
I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands. |
Страховка Самюэльса от полицейского ока. |
Samuels' insurance against police interest. |
This is just an insurance scam created by the union. |
|
I just saved a bunch of money on my car insurance. |
|
Мы можем заявить, что данные в твоей страховке не были исправлены по невнимательности, но подделанный запрос на осмотр Отто может нам аукнуться. |
We can maintain that not updating your insurance was an oversight, but that request form you forged to see Otto, that could come back to bite us. |
Нет, я просто сказала ему, что интересуюсь страховкой, что, кстати, правда, а потом как бы случайно показала ему фотографию, и вы бы видели его лицо. |
No, I told him I was interested in some insurance, which is true, and then I just happened to let him see the photo, and you should've seen his face. |
Нужна страховка, у меня мигрирующая селезенка, и... звучит забавно. |
I need health insurance because I've got this wandering spleen, and... that sounds funny. |
Думаю, самое время обналичить свою страховку, Келвин. |
Yeah, I'd say this is a pretty good time to cash in your insurance policy, Kelvin. |
Это тот, кто говорит людям, какая страховка им нужна и заставляет меня платить за это. |
It's a guy who wants to tell people what kind of health insurance they need and get me to pay for it. |
Джеки признается, что никогда не любила Джулс и собирается убить ее, чтобы заработать на ее страховке жизни. |
Jackie reveals that she never loved Jules and intends to kill her to cash in on her life insurance policy. |
В результате Флорида уступает только Техасу по проценту граждан, не имеющих медицинской страховки. |
As a result, Florida is second only to Texas in the percentage of its citizens without health insurance. |
Второй тип поведения, который может измениться, - это реакция на негативные последствия риска после того, как они произошли, и страховка предоставляется для покрытия их расходов. |
A second type of behavior that may change is the reaction to the negative consequences of risk once they have occurred and insurance is provided to cover their costs. |
Например, без медицинской страховки некоторые могут отказаться от медицинского лечения из-за его стоимости и просто иметь дело с некачественным здоровьем. |
For example, without medical insurance, some may forgo medical treatment due to its costs and simply deal with substandard health. |
Его можно получить без необходимости демонстрировать экспертные знания, необходимость или обязательную страховку. |
It can be obtained without having to demonstrate expert knowledge, necessity or a mandatory insurance. |
The fire damage, incidentally, is all covered by insurance. |
|
На станции страховки собирают защитное снаряжение, возможно, обменивают его на нового лидера, и лидер следующего шага поднимается по маршруту. |
At the belay station, the protective gear is collected, possibly exchanged to a new leader, and the leader of the next pitch ascends the route. |
В 2009 году эта страховка покрывала 27% всех расходов на здравоохранение. |
In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses. |
Страховка не будет оплачивать дальнейшее лечение. |
Insurance would not pay for further treatment. |
Когда они запускают клинику, они лечат пациентов без медицинской страховки и выполняют для них комедийные скетчи. |
When they get the clinic running, they treat patients without medical insurance and perform comedy sketches for them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страховка гимнаста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страховка гимнаста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страховка, гимнаста . Также, к фразе «страховка гимнаста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.