Строго запрещено копировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строго выпуклый - strictly convex
должны быть строго соблюдены - must be strictly followed
настаивать на строгом выполнении - to insist upon strict performance
строго физическая - strictly physical
строго убывающий - perfectly decreasing
строго соблюдая - with scrupulous attention to
строгое соблюдение обязательств - strict observance of obligations
строго соблюдает - strictly complies with
строго локальный максимум (функции) - strictly relative maximum
строгость в постановке эксперимента - stringency of test
Синонимы к строго: строго, сурово
не запрещенный - not forbidden
запрещенный прием - sucker Punch
были запрещены - have been banned
уклоняться от запрещения - deviate from prohibition
запрещены законом - are prohibited by law
для запрещения - for prohibition
здесь стоянка автомобилей запрещена - parking forbidden
переход, запрещённый по спину - spin-forbidden transition
транзит запрещенных наркотиков - the transit of illicit drugs
юридически запрещено - legally forbidden
Синонимы к запрещено: нельзя, воспрещено, недозволительно, воспрещается, запрещается, возбраняется, не положено, не полагается, заказано, пути заказаны
Антонимы к запрещено: позволять, разрешать, позволительно, позволено, позволяется, разрешается, разрешено
поразрядный копировщик - bit copier
быстрое копирование - speed copy
портативный копировальный аппарат - compact copier
копировальный аппарат для получения пробных изображений - proof copier
всеобъемлющее резервное копирование - comprehensive backup
во время копирования - during copying
и резервное копирование - and backing up
копировальная бумага не требуется - no carbon required
копировать идеи - copy ideas
настройки резервного копирования - backup settings
Синонимы к копировать: следовать, повторенный, повторять, переведенный, тянуться, изображать, переводить, сведенный, сводить, качать
Значение копировать: Снимать копию с чего-н..
В настоящее время положения об охране компьютерных программ в том же порядке, что и литературных произведений, предусматривают запрещение их копирования даже для личного использования. |
Computer programs are newly protected as literary works and may not be copied, even for personal use. |
Любое копирование и/или перепечатка материалов запрещена, кроме случаев получения специального разрешения от правообладателя информации. |
Any copying and/or reprinting of materials and content is forbidden, except for cases of special permit issuance from the legal owner of the information. |
Копирование или воспроизведение какой-либо части настоящего документа в какой-либо форме без специального письменного согласия компании Monecor (London) Limited запрещено. |
No part of this document may be copied or reproduced in any form whatsoever without the express written permission of Monecor (London) Limited. |
Копирование и публикация содержания веб-сайта полностью или частично без разрешения PS NAMIOTY запрещено. |
Copying and publishing the webpage's content in whole or in part without PS NAMIOTY permission is prohibited. |
Copyright также в Интернете: ссылка позволяет копировать запрещено. |
Copyright is also on the Internet: link allows copying prohibited. |
Копирование данных разработок без разрешения PS NAMIOTY запрещено. |
Copying of these solutions without the permission of the PS NAMIOTY is forbidden. |
Копирование содержания без авторского разрешения строго запрещено. |
Copying the content of this page without authorization is prohibited. |
Копирование или распространение размещенной на домашней странице «FBI» информации без соответствующих ссылок строго запрещено. |
Copying or distribution of information placed on the «FBI» homepage without respective reference is strictly forbidden. |
They don't get copied and they don't leave this room, ever. |
|
Принимающ одалживая, копировать частей или целый без ранее контакта - запрещено. |
Taking oneself borrowing, copying of parts the whole without previous contact. |
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено. |
Full or partial copying is forbidden. |
You patterned your life after the things that you admired about him. |
|
Роман между офицерами разных рангов запрещён Единым кодексом военной юстиции. |
Affair between officers of different ranks is a violation of the Uniform Code of Military Justice. |
В случае печатных вариантов таких изданий ЮНИДО стремится возместить такие затраты, как затраты на фотокопирование, копирование компактных дисков и почтовые отправления. |
For paper versions of these publications, UNIDO tries to recover such costs as photocopying, CD copying and postage. |
При восстановлении данных часто приходится копировать данные с исследуемого накопителя на заведомо исправный для дальнейшей их обработки. |
During data recovery it is often necessary to copy data from the researched HDD to any undoubted good HDD for data processing in future. |
Значения для всех профилей пользователей и диапазонов, уже определенные для переменной, в которую копируются настройки, будут заменены значениями переменной, из которой выполняется копирование. |
Any user profiles or ranges that have already been defined for the receiving variable will be overwritten with new settings from the variable that you select to copy from. |
Откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование. |
Go to Settings > Update & security > Backup. |
И вот что произошло, Нью-Йорк, до некоторой степени, проглотил мою личность, потому что люди начали копировать это. |
And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it. |
Select the position detail tabs to copy. |
|
Контекстное меню изображения появляется, когда вы нажимаете правой кнопкой мыши какую-либо картинку. В нем предлагаются варианты открытия, копирования или сохранения этой картинки. |
The image context menu appears when you right-click an image and contains multiple options for opening, copying, and saving the image. |
He said you personally caught him copying files after hours one night. |
|
Copying the files- two minutes. |
|
How do you work a copy machine? |
|
Теперь представьте, если бы вы могли использовать этот аппарат чтобы копировать купюры в 100 долларов США. |
Now, imagine if you could use this machine to replicate the master plates for the U.S. $100 bill. |
Как так получается, что для Тейтама вход туда не запрещен? |
How come it isn't out of bounds for Tatum? |
If you don't have anything to copy, why go there? |
|
Мы сунули его в коробку и предлагаем копировать. |
We have put him in a tiny box and asked you to copy him. |
Maybe there's a backup. |
|
Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора. |
One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Опыт показывает, что слепое копирование или масштабирование вмешательства почти никогда не работает. |
Experience has shown that blindly copying or scaling an intervention hardly ever works. |
Здесь он работал секретарем, а затем копировальным редактором в газете Симплициссимус. |
Here he worked as a secretary and later as a copy editor at the paper Simplicissimus. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Никаких известных судебных разбирательств по поводу копирования дизайна немецкой компании не было. |
No known litigation took place over the copying of the German company's design. |
Поскольку ДНК-полимеразы могут только расширять нить ДНК в направлении от 5' до 3', для копирования антипараллельных нитей двойной спирали используются различные механизмы. |
As DNA polymerases can only extend a DNA strand in a 5′ to 3′ direction, different mechanisms are used to copy the antiparallel strands of the double helix. |
Из-за кэширования изображений, зеркального отображения и копирования трудно удалить изображение из Всемирной паутины. |
Due to image caching, mirroring and copying, it is difficult to remove an image from the World Wide Web. |
Эти заметки были добавлены потому, что Масореты признали возможность человеческой ошибки при копировании еврейской Библии. |
These notes were added because the Masoretes recognized the possibility of human error in copying the Hebrew Bible. |
При тройной буферизации программа имеет два обратных буфера и может сразу начать рисовать в том, который не участвует в таком копировании. |
In triple buffering the program has two back buffers and can immediately start drawing in the one that is not involved in such copying. |
Книжные страницы печатаются почти так же, как офисный копировальный аппарат, с использованием тонера, а не чернил. |
Book pages are printed, in much the same way as an office copier works, using toner rather than ink. |
Брокер резервного копирования также может быть настроен для совместного использования нагрузки клиентов на нескольких серверах на месте, в облаке или в сочетании с ними. |
The backup broker can also be setup to share the load of clients across multiple servers onsite, cloud, or the combination of both. |
Ранние версии Deluxe Paint были доступны в защищенных и не защищенных от копирования версиях, причем последние продавались в розницу по несколько более высокой цене. |
Early versions of Deluxe Paint were available in protected and non copy-protected versions, the latter retailing for a slightly higher price. |
Вы можете копировать, изменять, распространять и выполнять работу, даже в коммерческих целях, не спрашивая разрешения. |
You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. |
Аналогично судебно-медицинской идентификации пишущих машинок, компьютерных принтеров и копировальных аппаратов можно проследить по несовершенству их вывода. |
Similar to forensic identification of typewriters, computer printers and copiers can be traced by imperfections in their output. |
Я не читаю дальше, но хочу указать, почему любое копирование, которое вы до сих пор организовали, должно быть дополнено более тщательной работой. |
I'm not reading further, but want to point out why whatever copy-editing you've thus far arranged for needs to be augmented by more careful work. |
Проприетарные файлы IPF были созданы, чтобы обеспечить сохранение коммерческих игр, которые имеют защиту от копирования, что не может сделать ADF и DMS. |
The proprietary IPF files were created to allow preservation of commercial games which have copy protection, which is something that ADF and DMS cannot do. |
Некоторые люди в этих группах были очень известны, их копировали и помнили в течение многих столетий после их смерти. |
Together, the three frequently went on hikes in the Gatchina forests, where the Tsar taught Olga and Michael woodsmanship. |
Я мог бы помочь с копированием-редактированием и POV/или проблемами статьи, но я не уверен, что статья должна существовать в первую очередь. |
I could help with the copy-edit and POV/OR issues of the article, but I'm not sure the article should exist in the first place. |
Лазерный принтер был изобретен в 1969 году исследователем Xerox Гэри Старкуэзером путем модификации копировального аппарата Xerox 7000. |
The laser printer was invented in 1969 by Xerox researcher Gary Starkweather by modifying a Xerox 7000 copier. |
Короче говоря, все правки сохраняются, так что копирование не должно быть проблемой. |
In short, all edits are preserved, so copying should be no problem. |
Дин широко копировал актерский стиль Брандо, а Пресли использовал образ Брандо в качестве модели для своей роли в тюремном Роке. |
Dean copied Brando's acting style extensively and Presley used Brando's image as a model for his role in Jailhouse Rock. |
В течение 1829-1833 годов Тарас копировал картины Суздальских мастеров. |
During 1829–1833 Taras copied paintings of Suzdal masters. |
Известно, что файлы DS_Store отрицательно влияют на операции копирования. |
DS_Store files have been known to adversely affect copy operations. |
Это позволит начать фактическое резервное копирование здания. |
This will start the actual backup of the building. |
В этом случае корректор может с полным основанием считаться копировальным редактором. |
Where this is the case, the proofreader may justifiably be considered a copy editor. |
Аналоговые записи никогда не бывают совершенными, и копирование аналоговой записи умножает недостатки. |
Analog recordings are never perfect, and copying an analog recording multiplies the imperfections. |
Однако я был вынужден из-за отсутствия кнопок share вручную Копировать URL-адреса заглушек в сообщения электронной почты, если я хотел поделиться этими заглушками. |
However I've been compelled by the lack of share buttons manually to copy stubs' URLs into e-mail messages if I wished to share said stubs. |
Поэтому я не вижу, почему следует спорить о праве копирования. |
Hence I do not see why it should be disputed about copy right. |
Если известно, что объект является неизменяемым, то предпочтительнее создать ссылку на него, а не копировать весь объект целиком. |
This whole article could be called one big euphemism, but it is more than that. |
Obviously one thing here is copying templates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строго запрещено копировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строго запрещено копировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строго, запрещено, копировать . Также, к фразе «строго запрещено копировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
