Строительные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строительный раствор - building mixture
страховой полис на строительный риск - building risk insurance policy
строительный заказ - construction order
строительный котлован - construction pit
строительный лом - demolition waste
проштыкованный строительный раствор - notched mortar
строительный подрядчик - building contractor
быстротвердеющий строительный раствор - quickly hardening mortar
строительный гвоздь - nail
строительный выступ - knob
Синонимы к строительный: строительный, строящий, структурный, конструктивный, созидательный, творческий, подразумеваемый
Значение строительный: Относящийся к производству построек, к сооружению чего-н..
смазочный материал - lubricant
сетчатый материал - mesh material
проводящий материал - conducting material
лицензированный материал - licenced material
материал средней степени абразивности - moderate abrasive
фильтровальный материал - filter material
пропагандистский материал - propaganda material
монтажный материал - installation material
профильный материал - cold-forming shapes
высокосортный минерализованный материал - high-grade mineralized material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Это универсальный строительный материал и используется в строительстве практически любого типа конструкций в большинстве климатических зон. |
It is a generic building material and is used in building just about any type of structure in most climates. |
United Nuclear использовала новую конструкцию, рекомендованную комиссией по ядерному регулированию, которая использовала в качестве строительного материала землю, а не сами хвосты. |
United Nuclear used a new design, recommended by the Nuclear Regulatory Commission, that used earth rather than tailings themselves as building material. |
Этот материал был предложен исследователями в качестве потенциального строительного материала на Марсе, где вода и известняк недоступны, но сера есть. |
The material has been suggested by researchers as a potential building material on Mars, where water and limestone are not available, but sulfur is. |
Различные цивилизации Плодородного Полумесяца использовали свинец в качестве материала для письма, в качестве валюты и в качестве строительного материала. |
Various civilizations of the Fertile Crescent used lead as a writing material, as currency, and as a construction material. |
Этот материал, известный как пуццолановый цемент, использовался при строительстве римского Колизея и Пантеона. |
This material, known as pozzolanic cement, was used in the construction of the Roman Colosseum and Pantheon. |
Суглинок в сочетании с соломой можно использовать в качестве грубого строительного материала для возведения стен. |
Almost anyone who works in a professional setting produces technical documents of some variety. |
В строительстве здания использовались два основных материала: стекло и сталь. |
The two main materials used in the building's construction were glass and steel. |
Бетон-это композитный строительный материал, изготовленный из комбинации заполнителя и связующего, такого как цемент. |
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement. |
Наиболее распространенными материалами, используемыми в его строительстве, являются дерево, камень, реже металл и керамика. |
Common materials used in its construction are wood, stone, and less frequently metal and ceramic. |
В 1883 году была пристроена башня, с большой тщательностью поставленная на поиск строительного материала, который соответствовал бы более раннему строению. |
A tower was added in 1883, with great care placed on finding building material that matched the earlier structure. |
Строительный материал чаще всего представляет собой кристаллический полупроводник. |
The building material is most often a crystalline semiconductor. |
В том же году Кей разработал новый тип пальто из износостойкого материала, разработанного для тех, кто работал на строительстве Манчестерского судоходного канала. |
That same year, Key designed a new type of coat made of a hard-wearing material developed for those who were working on the construction of the Manchester Ship Canal. |
Использованные пакеты Tetra Pak были переработаны в качестве строительного материала в дизайн-проектах с различными результатами. |
Used Tetra Pak packages have been recycled as construction material in design projects, with varying results. |
Табби-это строительный материал, изготовленный из извести, песка и целых раковин устриц, образующих бетон. |
Tabby is a building material made from oyster-shell lime, sand, and whole oyster shells to form a concrete. |
Они шли все быстрее и, завидя в глухом переулке пустырь, засыпанный щебнем и строительными материалами, как по команде повернули туда. |
They kept walking more and more quickly until they saw a clearing scattered with bits of brick and other building materials at the end of a blind alley; then both turned into it simultaneously. |
Древесина также обычно используется в качестве опалубочного материала для формирования формы, в которую заливается бетон во время железобетонного строительства. |
Wood is also commonly used as shuttering material to form the mold into which concrete is poured during reinforced concrete construction. |
Geofoam-это универсальный строительный материал, используемый во всем мире, и хотя многие виды строительных материалов имеют страницы, geofoam не входит в их число. |
It seems there is a disturbing trend to report on our Main Page, things that are of very little significance on a global scale. |
Он обеспечивал, иногда единственный, материал для строительства, транспортировки, инструментов и предметов домашнего обихода. |
It provided, sometimes the only, material for buildings, transportation, tools, and household items. |
Целлюлоза является одним из старейших видов строительного изоляционного материала. |
Cellulose is among the oldest types of building insulation material. |
В частности, прочность, долговечность и гидравлическая способность твердеть под водой сделали их популярными строительными материалами в течение 16-18 веков. |
Particularly the strength, durability and hydraulic capability of hardening underwater made them popular construction materials during the 16th–18th century. |
Стволы древовидных папоротников использовались в качестве грубого строительного материала, ограждения и самодельных дорожных работ. |
Tree fern trunks have been used as rough building material, fencing, and makeshift trackwork. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Это также включало строительство 19 площадок для захоронения хвостов, которые содержат в общей сложности 40 миллионов кубических ярдов низкоактивного радиоактивного материала. |
This also included constructing 19 disposal sites for the tailings, which contain a total of 40 million cubic yards of low-level radioactive material. |
Местный травертин широко использовался в качестве строительного материала. |
The local travertine was extensively used as a building material. |
Пол его гробницы в Умм-эль-Каабе близ Абидоса сделан из красного и черного гранита, впервые в Египте этот твердый камень был использован в качестве строительного материала. |
The floor of his tomb at Umm El Qa'ab near Abydos is made of red and black granite, the first time in Egypt this hard stone was used as a building material. |
Асбест является отличным электроизолятором и обладает высокой термостойкостью, поэтому в течение многих лет его использовали в качестве строительного материала. |
Asbestos is an excellent electrical insulator and is highly resistant to heat, so for many years it was used as a building material. |
Сравнение теплопроводностей между различными строительными материалами позволяет оценить эксплуатационные характеристики по сравнению с другими вариантами проектирования. |
Comparing thermal conductivities between different building materials allows for assessment of performance relative to other design options. |
Сегодня фиброцемент рассматривается как материал, физически пригодный для изготовления строительных изделий, таких как облицовка и кровля. |
Today fibre cement is considered as a material physically suited for construction products such as cladding and roofing. |
Для использования в качестве дорожно-строительного материала необходимо соответствующее поверхностное покрытие, обычно тонкий слой асфальтобетона, чтобы уменьшить износ. |
For uses as a road construction material, a suitable surface coating, usually a thin layer of asphalt concrete, is needed to reduce wear. |
Как и в случае с другими изоляционными материалами, не содержащими Батт, городские и региональные/государственные строительные нормы США не могут быть обновлены для целлюлозной изоляции. |
As with other non-batt insulation, US city and regional/state building codes may not be updated for cellulose insulation. |
Голландские жители уносили скульптуры в качестве садовых украшений, а местные жители использовали камни фундамента в качестве строительного материала. |
Dutch residents carried off sculptures as garden ornaments and native villagers used the foundation stones for construction material. |
Он запросил дополнительные талоны на бензин, рассудив, что они понадобятся ему, чтобы разъезжать по сельской местности, собирая материал для строительства газопровода. |
He applied for extra gas coupons, reasoning that he would need them to drive about the countryside collecting plot material for the strip. |
Строительные работы будут связаны с дополнительными проблемами и рисками в области безопасности, обусловленными обращением с пожаро- и взрывоопасными материалами, обеспечением противопожарной безопасности и т.д. |
The construction work will entail additional safety issues and risks related to hazardous material, fire safety, etc. |
После 1872 года Сталь начала внедряться в качестве строительного материала. |
After 1872, steel started to be introduced as a material for construction. |
Эти клетки - строительный материал нашего тела. Они делают нас тем, кто мы есть. |
These cells are the building blocks of the body they make us what we are |
Большая часть спасенного материала была использована для завершения строительства Беарна и модернизации линкора Курбе. |
Much of the salvaged material was incorporated into completing Béarn and in modernizing the battleship Courbet. |
Древесина тысячелетиями использовалась в качестве топлива, строительного материала, для изготовления инструментов и оружия, мебели и бумаги. |
Wood has been used for thousands of years for fuel, as a construction material, for making tools and weapons, furniture and paper. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Процессы во время земляных работ включают раскопки, удаление материала, чтобы испортить, заполнение, уплотнение, строительство и обрезку. |
Processes during earthwork include excavation, removal of material to spoil, filling, compacting, construction and trimming. |
Строительный материал-это любой материал, который используется в строительных целях. |
Building material is any material which is used for construction purposes. |
А сколько требуется строительного материала, чтобы построить такой корабль? - спросите вы. |
And how much wood is required to make this ship? |
Он состоит из различных материалов, включая ядерный материал, камень, песок, суглинистые пески, неармированный бетон и строительные отходы. |
It consists of various materials including nuclear material, stone, sand, loamy sands, unreinforced concrete, and construction wastes. |
Солнечные перегонные кубы могут быть относительно простыми в проектировании и строительстве, с очень дешевыми материалами. |
Solar stills can be relatively simple to design and build, with very cheap materials. |
Строительный материал самый простой - осколки гранита и глина. |
The construction materials were quite simple - granite fragments and clay. |
Суглинок в сочетании с соломой можно использовать в качестве грубого строительного материала для возведения стен. |
Loam, combined with straw, can be used as a rough construction material to build walls. |
Древесина использовалась в качестве строительного материала в течение тысяч лет в своем естественном состоянии. |
Wood has been used as a building material for thousands of years in its natural state. |
Восточная грязь быстро твердеет на солнце, и ее часто используют в качестве строительного материала более бедные жители. |
Eastern dirt hardens quickly in the sun, and it is often used as a building material by poorer inhabitants. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Этот материал практически не отличался от того, что использовался в строительных работах. |
This material was not substantially different from that used in construction work. |
Geofoam-это универсальный строительный материал, используемый во всем мире, и хотя многие виды строительных материалов имеют страницы, geofoam не входит в их число. |
Geofoam is a generic building material used worldwide, and while many sorts of building materials have pages, geofoam is not included. |
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. |
Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information. |
Тот, кто написал материал для Sputnik (пусть даже он был затем удален), сумел заставить кандидата от республиканцев подобно попугаю зачитать эту статью. |
Whoever wrote the Sputnik report, even if it was subsequently deleted, succeeded in getting the GOP nominee for president to parrot his article. |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида. |
The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid. |
Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново. |
Alexbrn, much of what you have placed in this article, including the the stuff on homosexuality, is not new. |
Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема. |
Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem. |
Я разместил материал из раздела в своем блокноте Для удобства направления. |
I have placed the material from the section at my scratchpad for easy referral. |
Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий. |
Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строительные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строительные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строительные, материалы . Также, к фразе «строительные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.