Сувенирные киоски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сувенирная программа - souvenir program
сувенирный магазин - souvenir shop
сувениры - souvenirs
сувенирами - souvenirs
фирменный сувенир - corporate souvenir
как сувенир - as a souvenir for
этот сувенир - this souvenir
некоторые сувениры - some souvenirs
магазин сувенир - souvenier shop
сувенирные киоски - souvenir stalls
киоски - kiosks
вендинг киоски - vending kiosks
киоски для - stalls for
Киоски самообслуживания аэропорта - airport self-service kiosks
маленькие киоски - small kiosks
отдельные киоски - individual stalls
придорожные киоски - roadside stalls
установлены киоски - kiosks installed
частные киоски - private booths
небольшие киоски - small stalls
Синонимы к киоски: газетные киоски
Однако в общем облике Арбата преобладают уличные художники, сувенирные киоски и магазины, рестораны, кафе и бары. |
However, the overall appearance of the Arbat is dominated by street artists, souvenir stalls and shops, restaurants, cafés and bars. |
Название ких-Оскх было намеком на киоски, где продавали Le Petit Vingtième. |
The name Kih-Oskh was an allusion to the kiosks where Le Petit Vingtième was sold. |
При производстве данной сувенирной упаковки использованы только натуральные материалы - натуральный и клееный массив из ценных пород дерева, натуральная замша, капроновый шнур. |
Only natural materials are used to make this item such as solid or glued layered valuable wood varieties, natural suede and kapron cord. |
Киоски в центре Гаваны предоставляли консультации и ресурсы для отдельных жителей. |
Downtown Havana kiosks provided advice and resources for individual residents. |
Специальный отряд совершил налет на 284 книжных магазина, газетные киоски и склады, конфисковав в общей сложности 160 000 журналов на сумму 200 000 фунтов стерлингов. |
A special squad raided 284 bookshops, newsagents and warehouses, confiscating a total of 160,000 magazines to a street value of £200,000. |
Другие фабрики, в том числе Carlton, Shelley и Arcadian, также производили сувенирную продукцию, но Госс по-прежнему является самым коллекционным. |
Other factories, including Carlton, Shelley and Arcadian, also made souvenir ware but Goss is still the most collectable. |
Разные ларьки и киоски группировались в общем-то, по типу продаваемого товара. |
The various stalls and booths were generally grouped by type of merchandise. |
Делайте покупки в лабиринте улиц и улочек Кабо, в сувенирных лавках. |
Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios. |
Там нет экскурсоводов и сувенирных лавок. |
There are no tour guides or gift shops. |
Было также принято решение о расширении диапазона деятельности сувенирного магазина, в который будет также включена продажа книг и изданий Организации Объединенных Наций. |
It is also foreseen that the gift shop will expand its activities to include the sale of books and United Nations publications. |
Похоже на правду, в сувенирном магазине группа второклашек недоумевает, куда пропал их помощник учителя. |
Makes sense, there's a group of second-graders waiting in the gift shop wondering what happened to their teacher's assistant. |
На самом деле, парни с небольшими полномочиями в мэрии... говорили мне, что киоски в городе запрещены вообще. |
In fact, folks downtown at minor privileges tell me that stands aren't allowed in the citywide way at all. |
Совсем другое восприятие, уличные фонари, киоски, ... лошади и повозки, ресторан У Максима. |
Another whole sensibility, the street lamps, the kiosques, the...horse and carriages, and Maxim's then. |
Рукавицы для духовки, шляпы, наклейки на бамперы, а ещё я заказал тысячу сувенирных свистков. |
Your oven mitts, hats, bumper stickers, and I also ordered a thousand commemorative whistles. |
Ну, я могу пойти и купить тебе надувные нарукавники в сувенирном магазине. |
Well, I could go and buy you some water wings in the gift shop. |
Это был уже не настоящий корабль, а просто макет. Уменьшенный в размерах, он мог бы сойти за сувенирный значок. |
It looked unfunctional, like a model ship. Reduced in size, it could have passed for those little model ships sold in decorator shops to stick up on the mantle. |
Её нет в сувенирной лавке или в поле зрения какой-либо из наших групп наблюдения. |
She's also not at the gift shop or within eyeshot of any of our surveillance teams. |
Позвони в кафетерий, в прачечную, в сувенирный магазин, позови всех врачей, кто не в скорой. |
Call down to the cafeteria, the laundry room, and the gift shop, and get every staff member who's not in this E.R. |
А пока вы ждете, могу предложить вам пролистать каталог сувенирного киоска отеля. |
While you wait I might suggest that you browse through the hotel's gift shop. |
Для тех, кто путешествует по дорогам Северной Америки, на многих стоянках грузовиков есть интернет-киоски, для которых типичная плата составляет около 20 центов в минуту. |
For those traveling by road in North America, many truck stops have Internet kiosks, for which a typical charge is around 20 cents per minute. |
Первая Мировая война привела к упадку, и в 1929 году семья Госс продала свою фабрику, которая продолжала производить сувенирную продукцию до конца 1930-х годов. |
The First World War caused a decline and in 1929 the Goss family sold their factory which continued to produce souvenir ware until the end of the 1930s. |
После поездки гости проходят мимо смотровой площадки для поездки и мимо бывшего сувенирного магазина поездки, где они возвращаются в Китайский квартал. |
After the ride, guests proceed past an observation deck for the ride and past the ride's former gift shop where they arrive back in Chinatown. |
С июня 1996 по июль 1998 года Fenton отмечал предпочтительные секунды, продаваемые в их сувенирном магазине, с помощью пескоструйной обработки твердой или полой звезды. |
From June 1996 to July 1998 Fenton marked preferred seconds sold in their gift shop with a sandblasted solid or hollow star. |
В сувенирном магазине Фентона, расположенном в том же здании, также оставалось большое количество стекла. |
The Fenton Gift Shop, located in the same building, also had a large quantity of glass remaining in their inventory. |
Последние нововведения включают почтовые киоски, где потребители могут загрузить изображение в местном магазине товаров первой необходимости. |
Recent innovations include postal kiosks, where consumers can download an image at their local convenience store. |
В 1987 году киоски Disk Writer в некоторых местах были также подготовлены в качестве дисковых факсимильных систем в качестве первой онлайн-концепции Nintendo. |
In 1987, Disk Writer kiosks in select locations were also provisioned as Disk Fax systems as Nintendo's first online concept. |
Киоски для пальцев-самые сложные из когда-либо найденных, со скульптурными ногтями. |
The finger stalls are the most elaborate ever found, with sculpted fingernails. |
В сувенирном магазине продавались ореховые ножи и разделочные доски, а также книги по авиации. |
Nut Tree knives and cutting boards, as well as books on aviation, were sold in the gift shop. |
В сувенирном магазине продавались пряники с ореховой глазурью, выполненные в стиле Дона Биррелла. |
The gift shop sold Nut Tree frosted gingerbread cookies featuring designs by Don Birrell. |
На первом этаже находятся сувенирный магазин, временная экспозиционная галерея и музейная поддержка. |
A gift shop, temporary exhibit gallery, and museum support are on the first floor. |
Министерство по развитию туризма штата Мадхья-Прадеш установило киоски с туристическими сотрудниками на железнодорожной станции Кхаджурахо, чтобы предоставлять информацию для посетителей Кхаджурахо. |
The Madhya Pradesh Tourism Development has set up kiosks with tourist officers at the Khajuraho railway station to provide information for Khajuraho visitors. |
В Советском Союзе клоны ZX Spectrum собирались тысячами небольших стартапов и распространялись через рекламные плакаты и уличные киоски. |
In the Soviet Union, ZX Spectrum clones were assembled by thousands of small start-ups and distributed through poster ads and street stalls. |
Чтобы попасть в храм, посетители должны пройти через множество сувенирных лавок балийского рыночного формата, которые занимают каждую сторону тропинки, спускающейся к морю. |
To reach the temple, visitors must walk through a set of Balinese market-format souvenir shops which cover each side of the path down to the sea. |
В некоторых анимационных магазинах в течение ограниченного времени будут установлены киоски Пурикура на тему Хеталии с 10 вариантами аниме-наклеек. |
Certain Animate stores will carry Hetalia-themed Purikura booths for a limited time, with a total of 10 anime sticker options. |
Не исключено, что сувенирная коллекция останков продолжалась и в ближайшее послевоенное время. |
It is possible that the souvenir collection of remains continued into the immediate post-war period. |
Доминиканское искусство, пожалуй, чаще всего ассоциируется с яркими, яркими цветами и изображениями, которые продаются в каждом туристическом сувенирном магазине по всей стране. |
Dominican art is perhaps most commonly associated with the bright, vibrant colors and images that are sold in every tourist gift shop across the country. |
В нем есть 15 сувенирных и сувенирных магазинов, и только несколько из них все еще продают свежие цветы. |
It has 15 souvenir and gift shops, with only a few still selling fresh flowers. |
Около 90 животных парка находятся в деревне сафари, которая включает в себя контактный зоопарк, туалеты, ресторан, детскую площадку и сувенирный магазин. |
About 90 of the park's animals are in the Safari Village, which includes a petting zoo, restrooms, a restaurant, a playground, and gift shop. |
Картер дал интервью Роберту Ширу из Плейбоя для ноябрьского выпуска 1976 года, который попал в газетные киоски за пару недель до выборов. |
Carter was interviewed by Robert Scheer of Playboy for the November 1976 issue, which hit the newsstands a couple of weeks before the election. |
27 мая 1896 года на Ходынском поле под Москвой состоялся большой праздник с едой, бесплатным пивом и сувенирными кубками. |
In a celebration on 27 May 1896, a large festival with food, free beer and souvenir cups was held in Khodynka Field outside Moscow. |
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities. |
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
There would be a huge photo-flash as the bombing target photo was taken to show lighting up the ground below and the falling bombs. |
T1 имеет несколько встречных зон регистрации, киоски регистрации и расширенные иммиграционные полосы по сравнению с предыдущим терминалом. |
T1 has several check-in counter areas, check-in kiosks and expanded immigration lanes compared to the previous terminal. |
В этом здании находится сувенирный магазин, управляемый компанией Friends for Long Island Heritage. |
The building houses a gift shop operated by the Friends for Long Island Heritage. |
В подсобных помещениях собственно бани располагались киоски для продажи продуктов питания и парфюмерии, библиотеки и читальные залы. |
Ancillary spaces in the bathhouse proper housed food and perfume-selling booths, libraries, and reading rooms. |
18 декабря 2001 года пожар охватил недостроенный Северный Трансепт, уничтожив сувенирную лавку и повредив гобелены. |
On December 18, 2001, a fire swept through the unfinished north transept, destroying the gift shop and damaging tapestries. |
The southern part of the narthex contains the cathedral's gift shop. |
|
в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан. |
museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant. |
В 1818 году появились карнавальные киоски, главными призами которых стали серебро, фарфор и ювелирные изделия. |
In 1818, carnival booths appeared; the main prizes awarded were of silver, porcelain, and jewelry. |
Многие гости посещают тихие киоски, чтобы воспользоваться своими мобильными телефонами. |
Many guests visit the quiet stalls to use their mobile phones. |
В отеле Aiguille summit есть панорамная смотровая площадка, кафе и сувенирный магазин. |
The Aiguille summit contains a panoramic viewing platform, a café and a gift shop. |
После того как посетители входили в зал, для каждого театра были установлены отдельные билетные киоски, и показывались различные программы. |
After patrons entered the door, there were separate ticket booths for each theatre, and different programs were shown. |
Здесь были большие киоски в форме гигантских безжалостных банок, предназначенных исключительно для продажи напитка. |
There were large stalls shaped like giant Relentless cans solely dedicated to selling the drink. |
Выход через сувенирную лавку не выиграл награду, которая досталась инсайдерской работе. |
Exit Through the Gift Shop did not win the award, which went to Inside Job. |
Выход через сувенирный магазин был показан на британском общественном телеканале Channel 4 13 августа 2011 года. |
Exit Through the Gift Shop was broadcast on British public television station Channel 4 on 13 August 2011. |
Однако современные Табакерки все еще производятся, и их можно приобрести в сувенирных лавках, блошиных рынках и сувенирных магазинах музеев. |
However, contemporary snuff bottles are still being made, and can be purchased in souvenir shops, flea markets and museum gift shops. |
Если они продаются, то продаются в прямых продажах, сувенирных магазинах, публичных рынках и интернет-магазинах. |
If sold, they are sold in direct sales, gift shops, public markets, and online shopping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сувенирные киоски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сувенирные киоски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сувенирные, киоски . Также, к фразе «сувенирные киоски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
