Судостроительный эллинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судостроительный завод - shipyard
судостроительный док - shipbuilding dock
Амурский судостроительный завод - amur shipbuilding plant
судостроительный слип - building slip
судостроительный бассейн - building basin
судостроительный завод - shipyard
инспекция при поступлении на судостроительный завод - receiving inspection
Синонимы к судостроительный: кораблестроительный
судоподъемный эллинг - jack-up boathouse
поперечный эллинг - side-slipping slipway
эллинг для шлюпок - boathouse
Синонимы к эллинг: пролить, сарай, навес, депо, ангар, гараж
Он вспомнил, что в 1966 году он начал использовать два бас-барабана в своей установке после того, как он и Мун наблюдали за барабанщиком Сэмом Вудъярдом на концерте Дюка Эллингтона. |
He recollected that in 1966 he began to adopt two bass drums in his setup after he and Moon watched drummer Sam Woodyard at a Duke Ellington concert. |
Могольская Индия имела крупную судостроительную промышленность, которая также была в значительной степени сосредоточена в бенгальской провинции. |
Mughal India had a large shipbuilding industry, which was also largely centered in the Bengal province. |
Одна из самых содержательных была написана Гарри Эллингтоном Бруком, редактором юмористического журнала под названием иллюстрированная Оса Сан-Франциско. |
One of the most substantial was written by Harry Ellington Brook, the editor of a humor magazine called The Illustrated San Francisco Wasp. |
Воздействие кадмия рассматривается в конкретных стандартах для общей промышленности, судостроительной промышленности, строительной промышленности и сельского хозяйства. |
Exposures to cadmium are addressed in specific standards for the general industry, shipyard employment, construction industry, and the agricultural industry. |
Карибы были искусными судостроителями и моряками, которые своим господством в Карибском бассейне обязаны своим военным навыкам. |
The Carib were skilled boatbuilders and sailors who owed their dominance in the Caribbean basin to their military skills. |
Отдав швартовы, он медленно спустил яхту с эллинга и, развернув носом к ветру, поднял грот и кливер; Корсар лег на правый галс. |
He cast off the lines and powered slowly out of the slip. He nosed into the wind to raise the mainsail and jib, and the boat fell off on a starboard tack. |
Доктор Эллингхем, всегда меня поддразниваете. |
Dr Ellingham, always teasing me! |
He owns a big shipyard company. |
|
На самом деле, я помню вашу свадьбу в эллинге в Центральном парке, с видом на лебедей, и потому что лебеди создают пару на всю жизнь, этот символ вы потеряли. |
In fact, I remember your wedding was in the boathouse in Central Park, overlooking the swans, because swans mate for life, the symbolism of which was apparently lost on you. |
Она, вероятно, более осведомлена о текущем положении дел, чем вы, доктор Эллингхем, потому что получила квалификацию не так давно. |
She's likely more au fait with current thinking than you are, Dr Ellingham, having qualified more recently. |
How can I be of service to you, Dr Ellingham? |
|
Ellington ' 66-это альбом американского пианиста, композитора и дирижера Дюка Эллингтона, который был записан и выпущен на лейбле Reprise в 1965 году. |
Ellington '66 is an album by American pianist, composer, and bandleader Duke Ellington that was recorded and released on the Reprise label in 1965. |
Это произошло после того, как Джуэлл сказал Питерсу и Натану Эллингтонам, что они могут покинуть клуб после того, как они пропустили предсезонный тур клуба. |
It came after when Jewell told both Peters and Nathan Ellington can leave the club after being left out the club's pre-season tour. |
Генри Экфорд, названный в честь знаменитого нью-йоркского судостроителя той эпохи, был построен для компании Mowatt Brothers & Co. Лоуренс и Снеден из Манхэттена, штат Нью-Йорк, в 1824 году. |
Henry Eckford, named in honor of the renowned New York shipbuilder of the era, was built for Mowatt Brothers & Co. by Lawrence & Sneden of Manhattan, New York, in 1824. |
Он был построен на голландском Судостроителе Royal Van Lent и доставлен в Simons в 2008 году. |
It was built at the Dutch yacht builder Royal Van Lent and delivered to Simons in 2008. |
Арт Блейки и Эллингтон оба приписывали Уэббу влияние на их музыку. |
Art Blakey and Ellington both credited Webb with influencing their music. |
Ключевые отрасли промышленности включали текстильную, судостроительную и сталелитейную. |
Key industries included textiles, shipbuilding, and steel. |
Индийское судостроение, особенно в Бенгалии, было развито по сравнению с Европейским судостроением в то время, когда индийцы продавали суда европейским фирмам. |
Indian shipbuilding, particularly in Bengal, was advanced compared to European shipbuilding at the time, with Indians selling ships to European firms. |
Это был последний немецкий капитальный корабль, построенный иностранным судостроителем. |
She was the last German capital ship built by a foreign shipbuilder. |
Вместе с Эллингтоном Хибблер получил премию Esquire New Star Award в 1947 году и премию Down Beat award за лучшую вокалистку группы в 1949 году. |
While with Ellington, Hibbler won the Esquire New Star Award in 1947 and the Down Beat award for Best Band Vocalist in 1949. |
Умелое творчество людей Бикола в области металлургии, судостроения и гончарного дела дает важные знания об их культурных практиках. |
The Bicol people’s skilled creativity in metallurgy, boatbuilding, and pottery making gives important knowledge about their cultural practices. |
Мэн имеет давнюю традицию быть домом для многих судостроительных компаний. |
Maine has a long-standing tradition of being home to many shipbuilding companies. |
Несмотря на ранние возражения Paramount относительно затрат, она настояла на том, чтобы студия наняла Дюка Эллингтона и его оркестр, чтобы сопровождать ее в музыкальных номерах фильма. |
Despite Paramount's early objections regarding costs, she insisted the studio hire Duke Ellington and his orchestra to accompany her in the film's musical numbers. |
Герцогиня Файф была построена Фирфилдской судостроительной и инженерной компанией в Говане, Глазго, как верфь № 432 и спущена на воду 9 мая 1903 года. |
Duchess of Fife was built by the Fairfield Shipbuilding and Engineering Company in Govan, Glasgow, as Yard Number 432 and was launched on 9 May 1903. |
В 1940-х и 1950-х годах были проведены дополнительные ремонтные работы, в том числе реставрация Гарлем-Меер, завершенная в 1943 году, а также новый эллинг, завершенный в 1954 году. |
The 1940s and 1950s saw additional renovations, among them a restoration of the Harlem Meer completed in 1943, as well as a new boathouse completed in 1954. |
Дюк Эллингтон Серкл-это круглая площадь на северо-восточном углу, на пересечении с Пятой авеню и Центральным парком Норт / 110-й улицей. |
Duke Ellington Circle is a circular plaza at the northeastern corner, at the junction with Fifth Avenue and Central Park North/110th Street. |
При низких затратах на судостроение и предпочтении покупателей обеспечить надежные и стабильные поставки, однако, контракты с условиями FOB увеличились. |
With low shipbuilding costs, and the buyers preferring to ensure reliable and stable supply, however, contracts with FOB terms increased. |
Харьковский Морской музей-это музей, посвященный истории судостроения и мореплавания. |
The Kharkiv Maritime Museum - a museum dedicated to the history of shipbuilding and navigation. |
Холли Эллингвуд за активное аниме похвалила развитие персонажей манги и их убеждения, изменяющиеся по ходу сюжета, заставляя их взрослеть. |
Holly Ellingwood for Active Anime praised the development of the characters in the manga and their beliefs changing during the story, forcing them to mature. |
Бенгальская экономика опиралась на текстильное производство, судостроение, производство селитры, ремесла и сельскохозяйственную продукцию. |
The Bengali economy relied on textile manufacturing, shipbuilding, saltpetre production, craftsmanship and agricultural produce. |
Верфи Нагасаки был переименован Мицубиси судостроения и машиностроения совместно., Лимитед. |
The Nagasaki Shipyard was renamed Mitsubishi Shipbuilding & Engineering Co., Ltd. |
21 октября 2000 года состоялось торжественное открытие четвертого нового эллинга Йеля за 157 лет академической гребли. |
October 21, 2000, marked the dedication of Yale's fourth new boathouse in 157 years of collegiate rowing. |
Женщина эллинг была обнаружена двенадцать лет назад, повешенная также, в 80 метрах от места его обнаружения. |
The Elling Woman had been discovered twelve years earlier, hanged as well, 80 meters from his discovery site. |
В промышленном секторе преобладают судостроение, пищевая промышленность, фармацевтика, информационные технологии, биохимическая и лесная промышленность. |
The industrial sector is dominated by shipbuilding, food processing, pharmaceuticals, information technology, biochemical and timber industry. |
Азимутальный движитель в судостроении-это винт, который может вращаться горизонтально. |
An azimuth thruster in shipbuilding is a propeller that can be rotated horizontally. |
Эллинг Эйлсен и его сторонники продолжили работу Синода в соответствии с церковной Конституцией 1846 года в Джексоне, штат Миннесота. |
Elling Eielsen and his supporters continued the synod under the 1846 church constitution in Jackson, Minnesota. |
Знакомство лескарбо с Монтень обсуждается Тер Эллингсоном в мифе о благородном дикаре. |
Lescarbot's familiarity with Montaigne, is discussed by Ter Ellingson in The Myth of the Noble Savage. |
Эта история была рассказана в воспоминаниях американцем по имени Дэвид Эллингтон. |
The story is told in a flashback by an American named David Ellington. |
Эллингтона видели разговаривающим с пленником, и его отвели к лидеру ордена, брату Джерому. |
Ellington is seen talking to the prisoner and is taken to the leader of the order, Brother Jerome. |
Эллингтон рассказывал эту историю горничной. |
Ellington has been telling the story to a maid. |
С распадом Советского Союза российский военно-морской флот был резко сокращен, а многие судостроительные программы остановлены. |
With the break-up of the Soviet Union, the Russian Navy was dramatically downsized, with many shipbuilding programmes stopped. |
Эллинге упоминается в связи с одной из многочисленных датско-шведских битв, имевших место в это время. |
Ellinge is mentioned in connection with one of the many Danish-Swedish battles that took place during this time. |
Итальянская промышленность началась в 1892 году, а японская-после принятия закона 1896 года о субсидировании отечественного судостроения. |
The Italian industry started in 1892, and the Japanese after an 1896 law had been passed to subsidise native shipbuilding. |
Асбест широко использовался в судостроении, пока в середине 1980-х годов он не был окончательно запрещен в большинстве развитых стран мира. |
Asbestos was used heavily in ship construction until it was finally banned in most of the developed world in the mid-1980s. |
Ранее в основном сельская местность, Восточный Техас стал более урбанизированным, поскольку рабочие были наняты для нефтяной, судостроительной и авиационной промышленности. |
Previously a largely rural area, East Texas became more urban as workers were recruited for the oil, shipbuilding, and aircraft industries. |
1970-е годы оказались периодом бума для судостроения залива, поскольку владельцы судоходного флота Великих озер решили модернизировать свои флоты. |
The 1970s turned out to be a boom period for Bay Shipbuilding since Great Lakes shipping fleet owners had decided to upgrade their fleets. |
Барон ведет людей герцога, группу, состоящую из выпускников группы Дюка Эллингтона. |
Baron leads The Duke's Men, a band made up of Duke Ellington band alumni. |
Компания не имела никакого предшествующего опыта в судостроении, но сделала ставку на все 60 кораблей. |
The company had no prior experience in shipbuilding, but bid for the entire 60 ships. |
В некоторых городах северо-востока безработица достигла 70% , а судостроение сократилось на 90%. |
In some towns and cities in the north east, unemployment reached as high as 70% as shipbuilding fell by 90%. |
Их адрес был Кармеллан Research Ltd, 11 Hillside Close, Эллингтон, Хантингдон, Англия. |
Their address was Carmellan Research Ltd, 11 Hillside Close, Ellington, Huntingdon, England. |
Раньше у ОПГ были дома, названные в честь местных деревень-Эллингтон, Бренчли, Чаринг, Детлинг, Эгертон и Фарли. |
OPGS used to have houses named after local villages – Allington, Brenchley, Charing, Detling, Egerton and Farleigh. |
Продан в 1981 году судостроителям, сдан на слом в феврале 1983 года в Джуронг, Сингапур. |
Sold in 1981 to shipbreakers, scrapped in February 1983 in Jurong, Singapore. |
Были заключены контракты с китайской корпорацией судостроительной промышленности на строительство двух авианосцев. |
Contracts have been awarded to China Shipbuilding Industry Corporation to build the two carriers. |
Распад СССР привел украинское судостроение к долгосрочному упадку. |
The USSR's collapse put Ukraine's shipbuilding into a long-term decline. |
Она просуществовала до 1999 года и была в основном обусловлена минимальным объемом государственных судостроительных заказов. |
It lasted until 1999 and was mostly due to a minimum volume of state shipbuilding orders. |
С 2004 года Клунс играет главную роль доктора Мартина Эллингема в комедийном драматическом сериале ITV Doc Martin. |
Since 2004, Clunes has played the lead role of Doctor Martin Ellingham in the ITV comedy drama series Doc Martin. |
В 1970-х годах авиамоделист Фрэнк эллинг построил миниатюрный самолет из бальзового дерева, работающий на живых домашних мухах. |
In the 1970s, the aircraft modeler Frank Ehling constructed miniature balsa-wood aircraft powered by live houseflies. |
Образ жизни Джерси включал в себя сельское хозяйство, мукомольную промышленность, рыболовство, судостроение и производство шерстяных изделий. |
The Jersey way of life involved agriculture, milling, fishing, shipbuilding and production of woollen goods. |
Строительство Потемкина началось 27 декабря 1897 года, а 10 октября 1898 года он был заложен на Николаевском Адмиралтейском судостроительном заводе. |
Construction of Potemkin began on 27 December 1897 and she was laid down at the Nikolayev Admiralty Shipyard on 10 October 1898. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судостроительный эллинг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судостроительный эллинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судостроительный, эллинг . Также, к фразе «судостроительный эллинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
