Сульфитация под разрежением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сульфитация под давлением - pressure sulphitation
Синонимы к сульфитация: сульфитирование
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
положить под замок и ключ - put under lock and key
выплата долга под страхом лишения права выкупа залога - strict foreclosure
попадать под следствие - fall under investigation
разбег под углом 45 град к снаряду - oblique approach
оставаться под паром - lie fallow
под наркозом - under anaesthetic
под парами - under steam
подставка под кружку - coaster
центр содержания под стражей - detention centre
отсек под полом грузовой кабины - cargo compartment underfloor space
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: underpressure, rarefaction, depression, exhaustion
конденсационное разрежение - condensation exhaust
вихревое разрежение - vortex depression
разрежение костной ткани - osteoporosis
разрежение нитей корда - loose cords
сорбционное разрежение - sorption exhaust
Синонимы к разрежение: филировка, тяга, филирование, разреживание
Двигатели вспыхнули в разреженной атмосфере, и самолет перевернулся на спину. |
The engines flamed out in the thin atmosphere, and the aircraft rolled onto its back. |
Предоперационная стадия разрежена и логически неадекватна в отношении умственных операций. |
The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations. |
Общая тема этих проблем заключается в том, что при увеличении размерности объем пространства увеличивается настолько быстро, что доступные данные становятся разреженными. |
The common theme of these problems is that when the dimensionality increases, the volume of the space increases so fast that the available data become sparse. |
Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал. |
Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated. |
Структуры списков часто предпочтительны для разреженных графов, поскольку они имеют меньшие требования к памяти. |
List structures are often preferred for sparse graphs as they have smaller memory requirements. |
Поскольку он достаточно разрежен и маломассивен—примерно 10-27 кг/м3—его вряд ли можно обнаружить в лабораторных экспериментах. |
Since it is quite rarefied and un-massive—roughly 10−27 kg/m3—it is unlikely to be detectable in laboratory experiments. |
Это напомнило мне мою единственную попытку восхождения в горы, и я понял, что воздух стал более разреженным, чем прежде. |
The sensation reminded me of my only experience of mountaineering, and from that I judged the air to be more rarefied than it is now. |
Depression in inlet system: +- 50 Pa. |
|
Для решения разреженных матриц существуют как итерационные, так и прямые методы. |
Both iterative and direct methods exist for sparse matrix solving. |
Кроме того, важные активации могут быть извлечены из пространства Габора, чтобы создать разреженное представление объекта. |
Furthermore, important activations can be extracted from the Gabor space in order to create a sparse object representation. |
Эта разреженность проблематична для любого метода, требующего статистической значимости. |
This sparsity is problematic for any method that requires statistical significance. |
Воздушные шары не могут достичь его, потому что воздух слишком разрежен, но спутники не могут вращаться там, потому что воздух слишком плотный. |
Balloons cannot reach it because the air is too thin, but satellites cannot orbit there because the air is too thick. |
Усовершенствованная форма распространения констант, известная как разреженное условное распространение констант, может более точно распространять константы и одновременно удалять мертвый код. |
An advanced form of constant propagation known as sparse conditional constant propagation can more accurately propagate constants and simultaneously remove dead code. |
Топливом роботу будет служить разреженное вещество, которое он черпал из межзвездного пространства. |
Her food would be the thin stuff she scooped out between the stars. |
The air, thin and warm, was tainted by the odor of rotten eggs. |
|
Циферблаты под подбородком Луиса показывали, что воздух слишком разрежен, очень сух и богат двуокисью углерода. |
The dials below Louis's chin told him that the air was very thin, very dry, rich in carbon dioxide. |
Это невероятно разреженная масса атомов калия, кальция и натрия, которые поглощают свет звезд. |
It is an incredibly attenuated mass of sodium, potassium, and calcium atoms that absorb and obscure the light of the stars within it, and, of course, those on the side directly opposite the observer. |
В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок. |
A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform. |
Если это производится непосредственным образом, то речь идет о единичном разрежении. |
If the sample is diluted once more in the secondary dilution tunnel, it is referred to as double dilution. |
Для разрежения чистого калибровочного газа до требуемой концентрации может применяться устройство разрежения. |
A dilution device can be applied for diluting a 100 per cent calibration gas to required concentration. |
Если это производится непосредственным образом, то речь идет о единичном разрежении. |
If this is done directly, it is referred to as single dilution. |
qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с, |
qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s |
Всю свою жизнь ученого он мечтал о том, чтобы взглянуть на этот манускрипт. Разреженная атмосфера хранилища тоже заставляла спешить. |
With his academic life's dream right in front of him and the thinning air in the chamber, he was in no mood to dawdle. |
Здесь, на Марсе, воздух разреженный. |
It's a thin air here on Mars. |
Здесь она представляет собой лишь разреженный слой углекислого газа, 1/100 плотности нашего воздуха. |
Here, there's nothing more than a thin wisp of carbon dioxide At just 1/100 the pressure of our air. |
Все трое дышали тяжело, со свистом, обессиленные бешеной гонкой в разреженной марсианской атмосфере. |
They were all gasping and wheezing, exhausted from their run in the thin air. |
Этой разреженности нельзя было бы вынести, если бы она не была так кратковременна и не наступала в конце короткого осеннего дня на пороге ранних сумерек. |
This rarefaction would be impossible to bear if it were not so short-termed and did not come at the end of a short autumn day on the threshold of early twilight. |
The fact that the gas was astonishingly, fabulously thin reassured almost nobody. |
|
Они жадно хватали ртом сильно разреженный воздух, потом медленно пошли, сберегая силы. |
They sucked and gasped at the thin, thin air and moved slowly so as not to tire themselves. |
Издалека донесся звук, ослабленный разреженным воздухом, и мы не сразу сумели определить его источник. |
There was a distant sound, one attenuated by the thin air, and for a moment we could not locate its source. |
И опять убедились, что в прозрачном разреженном воздухе зрение обмануло нас: заросли были еще дальше от нас, чем представлялось от подножия башни. |
Once again the clear air had deceived our eyes, and we soon saw that the weeds were farther away than we had imagined. |
Здесь воздух такой разреженный, что лопастям почти не на что опираться. |
Up here the air is so thin that the blades have almost nothing to bite into. |
Воздух слишком разреженный здесь на мой вкус, в любом случае. |
Yeah, it's too rarified up here for my taste anyhow. |
Сети с высокой модульностью имеют плотные связи между узлами внутри модулей, но разреженные связи между узлами в различных модулях. |
Networks with high modularity have dense connections between the nodes within modules but sparse connections between nodes in different modules. |
Сульфат является инертным анионом, поэтому природа активирует его путем образования этих сложных эфиров производных, которые чувствительны к восстановлению до сульфита. |
Sulfate is an inert anion, so nature activates it by the formation of these ester derivatives, which are susceptible to reduction to sulfite. |
Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев. |
Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences. |
Разреженные сетки первоначально были разработаны Смоляком для квадратуры многомерных функций. |
Sparse grids were originally developed by Smolyak for the quadrature of high-dimensional functions. |
Газообразование является возможным источником многих разреженных атмосфер земных планет или лун. |
Outgassing is a possible source of many tenuous atmospheres of terrestrial planets or moons. |
Преждевременное окисление является риском в органическом виноделии, в котором предусмотрено пониженное содержание сульфита. |
Premature oxidation is a risk in organic winemaking, in which a lowered sulfite content is stipulated. |
Группы признаков могут быть регуляризованы ограничением разреженности, что может быть полезно для выражения определенных предварительных знаний в задаче оптимизации. |
Groups of features can be regularized by a sparsity constraint, which can be useful for expressing certain prior knowledge into an optimization problem. |
Второй по величине спутник Сатурна, Рея, может иметь собственную разреженную кольцевую систему, а также разреженную атмосферу. |
Saturn's second-largest moon, Rhea, may have a tenuous ring system of its own, along with a tenuous atmosphere. |
При попытке достичь FL410 самолет был поднят на высоту более 1,2 g, и угол атаки стал чрезмерным для поддержания скорости набора высоты в разреженных верхних слоях атмосферы. |
In the attempt to reach FL410, the plane was pulled up at over 1.2g, and the angle of attack became excessive to maintain climb rate in the thinner upper atmosphere. |
Ближе к концу пьесы текст становится все более разреженным, подразумевая, что говорящий меньше совершает самоубийство и больше исчезает из существования. |
Around the end of the play, the text becomes increasingly sparse, implying that the speaker is less committing suicide and more disappearing from existence. |
В некоторых странах для обозначения места, где заканчивается зона скорости, используются знаки разрежения. |
In some countries, derestriction signs are used to mark where a speed zone ends. |
Время, необходимое для термализации, намного быстрее при наличии конденсированного вещества, чем при наличии разреженного вещества, такого как разбавленный газ. |
The time taken for thermalization is much faster with condensed matter present than with rarefied matter such as a dilute gas. |
Предоперационная стадия разрежена и логически неадекватна в отношении умственных операций. |
The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations. |
Популярным эвристическим методом для изучения разреженных словарей является алгоритм K-SVD. |
A popular heuristic method for sparse dictionary learning is the K-SVD algorithm. |
Одной из типичных проблем, вызванных разреженностью данных, является проблема холодного пуска. |
One typical problem caused by the data sparsity is the cold start problem. |
Права на экранизацию фильма В разреженном воздухе были приобретены компанией Sony практически сразу после выхода книги в свет. |
Film rights for Into Thin Air were purchased by Sony almost immediately after the book's publication. |
Чтобы быть реализованным, этот процесс требует идеального удаления стебля, умеренного дробления и сульфита для защиты сусла от окисления. |
To be implemented, this process requires a perfect de-stalking, moderate crushing and sulphite to protect the wort from oxidation. |
План Макартура по удержанию всего Лусона против японцев рухнул, так как американско-филиппинские силы были слишком разрежены. |
MacArthur's plan for holding all of Luzon against the Japanese collapsed as it spread out the American-Filipino forces too thin. |
Тогда разреженное кодирование для входных данных состоит из этих репрезентативных паттернов. |
The sparse coding for the input then consists of those representative patterns. |
Свинец сейчас слишком разрежен, и он не дает полного обзора. |
The lead is now too sparse, and it does not give a complete overview. |
Используя эти определения, матрица будет разреженной, когда ее разреженность будет больше 0,5. |
Using those definitions, a matrix will be sparse when its sparsity is greater than 0.5. |
Концептуально разреженность соответствует системам с небольшим количеством попарных взаимодействий. |
Conceptually, sparsity corresponds to systems with few pairwise interactions. |
Его следует отличать от алмазной пыли, осадка из разреженных кристаллов льда, падающих с ясного неба. |
It should be distinguished from diamond dust, a precipitation of sparse ice crystals falling from a clear sky. |
К тому же воздушный шар парит в невыразимо разреженном воздухе. |
Plus the balloon is floating in unspeakably thin air. |
Разреженность данных является одной из основных проблем при построении языковых моделей. |
Data sparsity is a major problem in building language models. |
Современная конструкция гитар является примером использования разрежения в производстве. |
Modern construction of guitars is an example of using rarefaction in manufacturing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сульфитация под разрежением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сульфитация под разрежением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сульфитация, под, разрежением . Также, к фразе «сульфитация под разрежением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
