Сумка для компакт дисков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Согласно недавнему австралийскому исследованию, бег улучшает строение межпозвоночных дисков, уменьшая износ и вероятность их травмирования. |
An Australian study recently suggested jogging improves the composition of the cushion-like discs in your spine, reducing wear and tear. |
If you can guess what's inside, you get a CD. |
|
Банк, библиотека, Федеральный Резерв и Биржа содержимое дисков можно загрузить из этих мест. |
The bank, the library, the Federal Reserve and the Exchange will all have the capabilities to upload the drives. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Разработанное программное обеспечение распространяется на компакт - дисках, и с конца 2000 года программа доступна в интерак-тивном режиме через Интернет. |
The resulting application has been distributed on CD-ROM and the on-line version of the application was made available by the end of 2000. |
Если разрешения для папки Temp указаны верно, проверьте разрешения для всех дисков, содержащих базы данных и файлы журналов Exchange. |
If permissions to the Temp folder are correct, verify the permissions on each drive that contains the Exchange database files or the Exchange log files. |
У меня остались кое-какие вещички Герцога, в том числе компакт-диски, где сказано ...обо всех делах Серрано, об отмывании денег, обо всем. |
I got some of the Duke's belongings, including computer disks telling... of Serrano's businesses, his money-laundering operations, everything. |
Got five new discs, just come in the post. |
|
You know how many DVDs I sold in the same period? |
|
Got the works - Blu-ray, flat screen, tons of discs. |
|
31 октября 2011 года кандидат был подвергнут цифровому ремастированию и выпущен на компакт-диске BGO Records в виде двойного альбома, поставленного с Hobo with a Grin. |
On 31 October 2011, The Candidate was digitally remastered and released on CD by BGO Records as a double album set with Hobo with a Grin. |
Недавно я поместил несколько дисков Columbo в свой Netflix que. |
I recently put some Columbo disks in my Netflix que. |
С течением времени, условно-бесплатные компакт-диски продавались с тысячами файлов на каждом компакт-диске. |
As time went on, shareware CD-ROMs were sold with up to thousands of files on each CD-ROM. |
Оригинальная запись 1974 года The Children of Lir была впервые выпущена в Великобритании на компакт-диске Kissing Spell в 1994 году. |
The original 1974 The Children of Lir recording was released in the UK for the first time by Kissing Spell on CD in 1994. |
Простота этой системы была облегчена наличием внешних жестких дисков USB, флэш-накопителей USB и портативных музыкальных плееров. |
The ease of this system has been facilitated by the availability of USB external hard drives, USB flash drives and portable music players. |
Как бы мне ни нравился VLC,он никогда не был приложением, включенным на компакт-диске Ubuntu ISO, хотя он был доступен в репозиториях. |
As much as I like VLC, it has never been an application included on the Ubuntu ISO CD, although it has been available in the repositories. |
Во время выхода сериала в эфир в Японии были изданы три саундтрека на компакт-дисках. |
Three CDs soundtracks were published during the airing of the series in Japan. |
Этот выбор дизайна сделал случайный доступ к флэш-памяти NAND невозможным, но целью NAND flash была замена механических жестких дисков, а не ПЗУ. |
This design choice made random-access of NAND flash memory impossible, but the goal of NAND flash was to replace mechanical hard disks, not to replace ROMs. |
Например, некоторые программы резервного копирования позволяют пользователям создавать несколько копий дисков непосредственно между дисками с последовательным подключением без использования C64. |
For example, certain back up software allowed users to make multiple disk copies directly between daisy-chained drives without a C64. |
В сентябре 2002 года газета New York Times сообщила, что в то время Netflix отправляла по почте около 190 000 дисков в день своим 670 000 ежемесячных подписчиков. |
In September 2002, The New York Times reported that, at the time, Netflix mailed about 190,000 discs per day to its 670,000 monthly subscribers. |
Nimbus Data анонсировала и, как сообщается, поставила 100 ТБ дисков с использованием интерфейса SATA, емкость жестких дисков, как ожидается, не достигнет до 2025 года. |
Nimbus Data announced and reportedly shipped 100TB drives using a SATA interface, a capacity HDDs are not expected to reach until 2025. |
Актерский состав с дисков драмы был использован для адаптации аниме. |
The cast from the drama CDs was used for the anime adaptation. |
Библиотечные материалы, такие как книги, журналы, периодические издания, компакт-диски и т. д. |
Library materials like books, magazines, periodicals, CDs, etc. |
Альбом состоит из 2-х CD-дисков-первый содержит 17 хитов Арены, второй-альбом интерпретаций. |
The album is a 2-CD set—the first contains 17 of Arena's hits; the second is an album of interpretations. |
Кроме того, изменения в работе онлайн также сэкономили транспортные расходы на распространение 2500 DVD-дисков в год. |
Also changes to working online has also saved transportation cost of distribution 2,500 DVDs per year. |
Debian выпускает образы live install для компакт-дисков, DVD-дисков и USB-накопителей, для архитектур IA-32 и x86-64, а также с возможностью выбора окружения рабочего стола. |
Debian releases live install images for CDs, DVDs and USB thumb drives, for IA-32 and x86-64 architectures, and with a choice of desktop environments. |
Это общий интерфейс материнской платы для графических карт персональных компьютеров, жестких дисков, SSD, аппаратных соединений Wi-Fi и Ethernet. |
It is the common motherboard interface for personal computers' graphics cards, hard drives, SSDs, Wi-Fi and Ethernet hardware connections. |
В то время как некоторые люди обвиняли IBM в контроллере жесткого диска карты, а другие обвиняли производителя жестких дисков Computer Memories Inc. |
While some people blamed IBM's hard disk controller card and others blamed the hard disk manufacturer Computer Memories Inc. |
Официальная партитура была выпущена WaterTower Music в виде двух компакт-дисков 30 марта 2018 года, с виниловыми и кассетными релизами, запланированными на лето. |
The official score was released by WaterTower Music as a two-CD set on March 30, 2018, with vinyl and cassette releases projected for the summer. |
Три певицы исполнили множество колядок, попурри и дуэтов, и концерт был показан по телевидению во всем мире, а также выпущен на компакт-диске по всему миру. |
The three singers performed a variety of carols, medleys, and duets, and the concert was televised throughout the world, as well as released on a CD internationally. |
Приводы предлагали улучшенную емкость памяти по сравнению с предыдущими моделями дисков Commodore. |
The drives offered improved storage capacities over previous Commodore drive models. |
Эти так называемые волшебные камни состоят из одного или нескольких дисков, обычно 6-10 см в диаметре и часто с концентрическими канавками на их поверхностях. |
These so-called fairy stones consist of single or multiple discs, usually 6–10 cm in diameter and often with concentric grooves on their surfaces. |
Живые компакт-диски имеют репутацию устройств, поддерживающих расширенную автоматическую настройку и функции plug-and-play. |
Live CDs have a reputation for supporting advanced auto-configuration and plug-and-play functionality. |
Lethal Weapon 2 был выпущен на VHS и DVD много раз, наряду с сингулярным выпуском дисков Blu-ray. |
Lethal Weapon 2 has been released on VHS and DVD numerous times, along with a singular Blu-ray Disc release. |
Как и прежде, тормозной пакет включает вентилируемые диски спереди, обычные барабаны сзади, модернизированные до задних дисков в некоторых автомобилях. |
As before, the braking package encompasses ventilated discs up front, conventional drums in the rear, upgraded to rear discs in some cars. |
Рабочие станции, обычно бездисковые, загружались по кластерной сети с главного компьютера и при необходимости могли быть загружены локально с подключенных жестких дисков. |
The workstations, normally diskless, were booted over the cluster network from the master, and could optionally be locally booted from attached hard drives. |
До того, как доступ в Интернет получил широкое распространение, вирусы распространялись на персональных компьютерах, заражая исполняемые программы или загрузочные секторы гибких дисков. |
Before Internet access became widespread, viruses spread on personal computers by infecting executable programs or boot sectors of floppy disks. |
В игре нет текста, потому что все диалоги воспроизводятся с компакт-диска, а интерфейс полностью управляется мышью. |
The game has no text because all the dialogue is being played from the CD and the interface is completely mouse-driven. |
Скомпрометированные проигрыватели по-прежнему можно использовать для просмотра старых дисков, но не более новых выпусков без ключей шифрования для скомпрометированных проигрывателей. |
The compromised players can still be used to view old discs, but not newer releases without encryption keys for the compromised players. |
Многие форматы оптических дисков имеют червячный тип, что делает их полезными для архивирования, поскольку данные не могут быть изменены. |
Many optical disc formats are WORM type, which makes them useful for archival purposes since the data cannot be changed. |
Участники могут предварительно приобрести копию шоу до 30 минут после начала выступления, а затем забрать компакт-диск после окончания шоу. |
Attendees can pre-purchase a copy of the show until 30 minutes into the performance and then pick up the CD after the show. |
Студия 11 Plus добавила нативное редактирование HDV и AVCHD, а также HD DVD со стандартных дисков. |
Studio 11 Plus added native HDV and AVCHD editing, and HD DVD from standard discs. |
Обновление было достигнуто путем отправки оригинальных установочных дисков обратно в Apple за определенную плату. |
Upgrades were achieved by sending the original installation discs back to Apple with a fee. |
Относительная хрупкость деревянных колесных дисков, используемых на большинстве велосипедов, все еще не позволяла использовать ободные тормоза. |
The relative fragility of the wooden rims used on most bicycles still precluded the use of rim brakes. |
Несколько дисков также можно использовать для увеличения тормозного момента, не увеличивая диаметр тормоза. |
Multiple disks can also be used to increase brake torque, without increasing brake diameter. |
С 10 сентября 2002 года были выпущены три небольших бокс-набора, каждый из которых состоял из трех дисков. |
Three smaller boxsets, each comprising three discs, were released from 10 September 2002. |
Edwin Elieh composed the music available on CD. |
|
Однако в исследовании не было указано количество людей с ишиасом, у которых были грыжи межпозвоночных дисков. |
However the study did not indicate the number of individuals with sciatica that had disc herniations. |
В 1990-х годах Айраксинен основал лейбл Dharmakustannus, на котором он выпустил множество компакт-дисков и CD-Rs. |
In the 1990s, Airaksinen founded the Dharmakustannus label, on which he released numerous CDs and CD-Rs. |
В дополнение к его комедии компакт-дисков Уно, напыщенный клоун и слово sprezzatura, в 2007 году Пардо появился на компиляции компакт-диск комедия комедия лучи смерти. |
In addition to his comedy CDs Uno, Pompous Clown and Sprezzatura, in 2007 Pardo appeared on the comedy compilation CD Comedy Death-Ray. |
Альбом оставался недоступным на компакт-диске до тех пор, пока он не был окончательно переиздан в 2002 году. |
The album remained unavailable on compact disc until it was finally re-released in 2002. |
И вечеринка по выпуску компакт-дисков в голливудском доме блюза, а также показательный вечер в клубе Universal City Walk's BB Kings Club. |
And a CD release party at the Hollywood House of Blues as well as a featured night at Universal City Walk's BB Kings Club. |
Грандиозная гастрольная коллекция трио из четырех компакт-дисков на лейбле Cedille Records переносит слушателей по странам европейского барокко. |
The Trio's Grand Tour collection of four CDs on Cedille Records takes listeners on a country-by-country of the European Baroque. |
10 августа 2007 года компания Frontier Works выпустила драматический компакт-диск. |
On August 10, 2007, a drama CD was released by Frontier Works. |
Поскольку количество дисков ограничено, игрок должен попытаться поймать возвращающиеся диски, которые пропустил робот. |
As the number of discs is limited, the player should attempt to catch returning discs which missed the robot. |
Лорды и Леди - фантастический роман британского писателя Терри Пратчетта, четырнадцатая книга о мире дисков. |
Lords and Ladies is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the fourteenth Discworld book. |
Интервьюером выступил создатель дисков необитаемого острова Рой Пломли. |
The interviewer was Desert Island Discs' creator Roy Plomley. |
TrueCrypt уязвим для различных известных атак, которые также присутствуют в других программных программах шифрования дисков, таких как BitLocker. |
TrueCrypt is vulnerable to various known attacks which are also present in other software-based disk encryption software such as BitLocker. |
Кроме того, было выпущено 50 000 специальных копий альбома с различными дизайнами компакт-дисков, каждый из которых был разработан другим членом группы. |
50,000 special copies of the album with different CD designs were also released, each designed by a different member of the band. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумка для компакт дисков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумка для компакт дисков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумка, для, компакт, дисков . Также, к фразе «сумка для компакт дисков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.