Суперко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После того, как суперконтинент построен, тектоника плит может войти в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок. |
Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude. |
Суперконденсаторы также испытывают испарение электролита с течением времени. |
Supercapacitors also experience electrolyte evaporation over time. |
У ультраконденсаторов плотность энергии значительно выше, чем у суперконденсаторов. |
Ultracapacitors have energy densities well above supercapacitors. |
Эти SMC-белки индуцируют положительные суперкойлы. |
These SMC proteins induce positive supercoils. |
Мы гордимся, что академическую стипендию у нас получает один из трех ныне живущих людей, которые победили в шахматы суперкомпьютер Red one. |
We are proud to have awarded an academic scholarship to one of only three living human beings to have beaten the Carnegie Mellon Red One Supercomputer at chess. |
Я не думаю, что мы имеем дело с мозгом мы имеем дело с....этот парень суперкомпьютер |
I don't think we're communicating the kind of mind you're dealing with- this man is a supercomputer. |
После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк. |
Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary. |
Векторные машины появились в начале 1970-х годов и доминировали в суперкомпьютерном дизайне с 1970-х по 1990-е годы, особенно различные платформы Cray. |
Vector machines appeared in the early 1970s and dominated supercomputer design through the 1970s into the 1990s, notably the various Cray platforms. |
Фундамент бассейна был в значительной степени сформирован в ходе развития суперконтинента Пангея в ходе сложных тектонических событий от докембрия до позднего палеозоя. |
The basement of the basin was largely formed during the development of the Pangea supercontinent during complex tectonic events from Precambrian to late Paleozoic time. |
В рамках продолжающегося Суперконтинентального цикла тектоника плит, вероятно, приведет к суперконтиненту через 250-350 миллионов лет. |
As part of the ongoing supercontinent cycle, plate tectonics will probably result in a supercontinent in 250–350 million years. |
Сериал рассказывает о приключениях дождевого червя по имени Джим, которого робот-суперкостюм превратил в супергероя. |
The series follows the adventures of an earthworm named Jim who is turned into a superhero by a robotic super suit. |
Суперконцентраты могут использоваться в большинстве технологических процессов, за исключением ротационного формования, пластизоля и других систем жидких смол. |
Masterbatches can be used in most processes, except rotational molding and Plastisol and other liquid resin systems. |
Суперконденсаторы редко бывают взаимозаменяемыми, особенно с более высокой плотностью энергии. |
Supercapacitors are rarely interchangeable, especially those with higher energy densities. |
Supercapacitors are marked at the minus side. |
|
Способный запомнить все с момента своего рождения, IQ Алаказама составляет около 5000 и может превзойти суперкомпьютер. |
Able to remember everything since its birth, Alakazam's IQ is around 5000 and can outperform a supercomputer. |
Индия позже слилась с Южным суперконтинентом Гондваной, процесс начался около 550-500 млн лет назад. |
India later merged into the southern supercontinent Gondwana, a process beginning some 550–500 Ma. |
Этот процесс предварительного легирования снижает потенциал анода и позволяет получить относительно высокое выходное напряжение по сравнению с другими суперконденсаторами. |
This pre-doping process lowers the potential of the anode and allows a relatively high output voltage compared with other supercapacitors. |
Позиции Лаврентии и других массивов суши в Докембрийском суперконтиненте Родиния противоречивы. |
The positions of Laurentia and other landmasses in the Precambrian super continent of Rodinia are controversial. |
Сотрудники Goldman Sachs сделали пожертвования обеим крупным американским политическим партиям, а также кандидатам и суперкомпьютерам, принадлежащим к обеим партиям. |
Goldman Sachs employees have donated to both major American political parties, as well as candidates and super PACs belonging to both parties. |
Подразделение разработало несколько суперкомпьютерных систем, включая Intel iPSC / 1, iPSC / 2, iPSC / 860, Paragon и ASCI Red. |
The division designed several supercomputer systems, including the Intel iPSC/1, iPSC/2, iPSC/860, Paragon and ASCI Red. |
Кампания Уолша была подкреплена крупной финансовой поддержкой в виде внешних расходов со стороны консервативных суперкомпаний. |
Walsh's campaign was bolstered by major financial support in the form of outside spending by conservative Super PACs. |
Линии производительности процессоров и памяти пересеклись в 1960-х годах с появлением первых суперкомпьютеров. |
The performance lines of processors and memory crossed in the 1960s with the advent of the first supercomputers. |
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчатки. |
And I got your profession from your super competent technique of melting my retinas. |
Современное использование видит двухслойные конденсаторы, вместе с псевдоконденсаторами, как часть большего семейства электрохимических конденсаторов, называемых суперконденсаторами. |
Contemporary usage sees double-layer capacitors, together with pseudocapacitors, as part of a larger family of electrochemical capacitors called supercapacitors. |
Поскольку ДНК должна быть размотана для действия ДНК / РНК-полимеразы, в результате образуются суперкойлы. |
Because DNA must be unwound for DNA/RNA polymerase action, supercoils will result. |
Формирование суперконтинентов и их распад, по-видимому, были цикличными на протяжении всей истории Земли. |
The forming of supercontinents and their breaking up appears to have been cyclical through Earth's history. |
Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать. |
I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data. |
Аппаратное обеспечение PS3 также использовалось для создания суперкомпьютеров для высокопроизводительных вычислений. |
PS3's hardware has also been used to build supercomputers for high-performance computing. |
Студенты Технологического института Стивенса в Нью-Джерси разрабатывают суперконденсаторы, в которых используются электроды из биочара. |
Students at Stevens Institute of Technology in New Jersey are developing supercapacitors that use electrodes made of biochar. |
Из автомата синтетической музыки звучала сольная трель суперкорнета. |
A Synthetic Music machine was warbling out a super-cornet solo. |
Наметившаяся тенденция заключается в объединении различных аккумуляторных и энергетических систем с суперконденсаторами. |
An emerging trend is to combine different battery and power systems with supercapacitors. |
Если вы продолжите это рассуждение, то, по-видимому, мало причин для того, чтобы суперконтинент раскололся в первую очередь. |
If you keep on going in this reasoning there seems to be little reason why a supercontinent would split in the first place. |
Yoshi'S Safari был первым Суперкопом, использующим графический режим SNES Mode 7, и будущее периферийного устройства зависело от производительности игры. |
Yoshi's Safari was the first Super Scope title to use the SNES's Mode 7 graphics mode, and the future of the peripheral depended on the game's performance. |
Они были завезены на кораблях и, ввиду отсутствия хищников, образовали обширные суперколонии в лесу. |
They escaped from visiting ships and with no predators to control them, they have now created vast super colonies in the forest. |
Роналду начал сезон 2012-13 годов с поднятия Суперкопа Испании, своего третьего трофея в Испании. |
Ronaldo began the 2012–13 season by lifting the Supercopa de España, his third trophy in Spain. |
Двухслойная емкость и псевдоконденсация вносят нераздельный вклад в общую величину емкости суперконденсатора. |
Double-layer capacitance and pseudocapacitance both contribute inseparably to the total capacitance value of a supercapacitor. |
Каменноугольный период был временем активного горного строительства, когда сформировался суперконтинент Пангея. |
The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. |
Стремительное падение соотношения цены и производительности традиционных микропроцессорных систем привело к гибели суперкомпьютера vector в конце 1990-х годов. |
The rapid fall in the price-to-performance ratio of conventional microprocessor designs led to the vector supercomputer's demise in the later 1990s. |
Я владею региональной сетью, это часть NSFNET, которая соединяет исследователей с суперкомпьютерами Национального Научного Фонда через магистраль Т-1 посредством UNIX-роут... |
I own a regional network that's part of NSFNET, which connects researchers to the National Science Foundation super-computing center, via T-1 backbone through a Unix-based rout... |
Мы установили тонну суперконденсаторов. |
We set up a ton of super capacitors. |
Правило суперко предназначено для того, чтобы игра в конечном счете подошла к концу, предотвращая бесконечное повторение одних и тех же позиций. |
The superko rule is designed to ensure the game eventually comes to an end, by preventing indefinite repetition of the same positions. |
Например, вот эта маленькая вещица, полимераза, фактически является суперкомпьютером для воспроизведения ДНК. |
So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA. |
Суперконденсаторы поляризуются по конструкции асимметричными электродами или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным при изготовлении. |
Supercapacitors are polarized by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during manufacture. |
По сравнению с чистыми пигментами суперконцентраты требуют больше места для хранения, а их время выполнения-больше. |
In comparison with pure pigments, masterbatches require more storage space and their lead times are longer. |
Первым процессором, использующим HMCs, стал Fujitsu SPARC64 XIfx, который используется в суперкомпьютере Fujitsu PRIMEHPC FX100, представленном в 2015 году. |
The first processor to use HMCs was the Fujitsu SPARC64 XIfx, which is used in the Fujitsu PRIMEHPC FX100 supercomputer introduced in 2015. |
Схематическое построение раневого суперконденсатора 1. |
Schematic construction of a wound supercapacitor1. |
Есть ли у кого-нибудь данные, подтверждающие утверждение, что Cooper Electronics производит суперконденсаторы с энергией 325 кДж/кг? |
Does anyone have any data to back up the claim that Cooper Electronics makes super capacitors with an energy desity of 325 kJ/kg? |
У них был какой-то суперкомпьютер, который подбирал для тебя кого-то в мире. Они давали тебе бумагу и ручку, чтобы ты писала письма. |
They had this space age computer that they used to match you up with somebody else in the world, and then they gave you a pen and paper to write to them with. |
Чтобы использовать суперкомпьютеры Cal Sci и исследовать мою теорию. |
To avail myself of cal sci's supercomputers And investigate my theory. |
Одним из самых ранних примеров бочкообразного процессора была система ввода-вывода в суперкомпьютерах серии CDC 6000. |
One of the earliest examples of a barrel processor was the I/O processing system in the CDC 6000 series supercomputers. |
Поскольку Пангея была не первым суперконтинентом, а самым последним, она выглядит как кратеры, горы, вулканы и т. д. |
Since Pangaea wasn't the first super continent, just the most recent it seems like craters, mountains, volcanoes, etc. |
Но кое-что я не знал: в тот же самый момент судьба, в виде 600-гигагерцового суперкомпьютера, позаботилась об этом. |
And little did I know, at that very moment, fate- in the form of a 600 gigahertz superprocessing computer- was taking care of it. |
Какие комбинации F-V являются общими для современных суперконденсаторов? |
What F-V combinations are common for current supercapacitors? |
Даже если у нас был бы суперкомпьютер, у нас ушли бы дни на расшифровку. |
Even if we had a supercomputer, It would take days to unravel. |
Благодаря своей важности, burst buffer был широко развернут на суперкомпьютерах лидерского масштаба. |
Due to its importance, burst buffer has been widely deployed on the leadership-scale supercomputers. |
Новый Нанкинский трамвай использует технологию суперконденсатора, с зарядным оборудованием на каждой остановке вместо непрерывной сети. |
The new Nanjing tram uses the supercapacitor technology, with charging hardware at each stop instead of continuous catenary. |
В 2002 году суперкомпьютерный центр Калифорнийского университета в Сан-Диего сообщил о тестировании устройств Alcatel SpeedTouch, которые выявили множество проблем с безопасностью. |
In 2002 San Diego Supercomputer Center of the University of California reported their testing of Alcatel SpeedTouch devices that identified multiple security issues. |
Как электростатическое, так и электрохимическое накопление энергии в суперконденсаторах линейно по отношению к накопленному заряду, как и в обычных конденсаторах. |
Both electrostatic and electrochemical energy storage in supercapacitors are linear with respect to the stored charge, just as in conventional capacitors. |
