Сушеные кальмары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легковосстанавливаемые сушеные дрожжи - easily reconstituted dried yeast
активные сушеные дрожжи - dried active yeast
свежие и сушеные - fresh and dried
сушеные морепродукты - dried seafood
сушеные ягоды черники - dried blueberries
полу-сушеные помидоры - semi-dried tomatoes
сушеные пряности - dried spices
сухие и сушеные продукты - dry and dried produce
Целые сушеные перцы - whole dried chilli peppers
сыро-ферментированные и сушеные мясные продукты - raw fermented and dried meat products
гигантские кальмары - giant squid
жареные кальмары - fried calamari
кальмары - squid
кальмарами - squid
чернила кальмара - squid ink
соленый кальмар - salted squid
фаршированный кальмар в масле - squid stuffed in oil
кальмар-дозидикус - jumbo flying squid
кальмар-лолиго - longfin inshore squid
кольца кальмаров - squid rings
Синонимы к кальмары: лула, швабры, головоногие моллюски
Бигфиновые кальмары - это группа редко встречающихся головоногих моллюсков с характерной морфологией. |
Bigfin squids are a group of rarely seen cephalopods with a distinctive morphology. |
В конце 20-го века были разработаны такие продукты, как сушеные супы быстрого приготовления, восстановленные фрукты и соки, а также самостоятельно приготовленные блюда, такие как MRE food ration. |
In the late 20th century, products such as dried instant soups, reconstituted fruits and juices, and self cooking meals such as MRE food ration were developed. |
Сушеные луковицы обычно используются на юге для ароматизации супа. |
The dried bulbs are commonly used in the south to flavor soup. |
Азиатские грибы и грибы часто используются в азиатской кухне, как свежие, так и сушеные. |
Asian mushrooms and fungi are often used in Asian cuisine, either fresh or dried. |
В Великобритании сушеные чашечки и готовый щавелевый сироп широко и дешево продаются в карибских и азиатских бакалейных лавках. |
In the UK, the dried calyces and ready-made sorrel syrup are widely and cheaply available in Caribbean and Asian grocers. |
Сушеные лисички также можно измельчить в муку и использовать в качестве приправы в супах или соусах. |
Dried chanterelles can also be crushed into flour and used in seasoning in soups or sauces. |
Рыба и кальмары являются основной пищей, но ложная Касатка и косатка также питаются другими морскими млекопитающими. |
Fish and squid are the main food, but the false killer whale and the orca also feed on other marine mammals. |
Люди, обезьяны, киты, дельфины, осьминоги и кальмары относятся к небольшой группе определенных или вероятных разумных существ здесь, на Земле. |
Humans, apes, whales, dolphins, octopuses, and squids are among the small group of definite or probable intelligence here on Earth. |
Основные сельскохозяйственные экспортные товары включают свежие и сушеные фрукты, орехи, шкуры животных, переработанные пищевые продукты, икру и специи. |
Major agricultural exports include fresh and dried fruits, nuts, animal hides, processed foods, caviar and spices. |
Dried leaves of M. pruriens are sometimes smoked. |
|
Мясо, прочие годные в пищу мясные субпродукты, соленые, сушеные. |
Meat, edible meat offal, salted, dried;. |
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д. |
This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc. |
Более мелкие кальмары летают косяками, и было замечено, что они покрывают расстояния длиной до 50 м. небольшие плавники в задней части мантии помогают стабилизировать движение полета. |
Smaller squids fly in shoals, and have been observed to cover distances as long as 50 m. Small fins towards the back of the mantle help stabilize the motion of flight. |
Кроме того, в Эхо-банке были найдены бобтейловые кальмары Rossia и Sepiola, а также кальмар из бараньего рога. |
In addition, the bobtail squids Rossia and Sepiola and the ram's horn squid have been found at Echo Bank. |
Изредка попадаются также кальмары, осьминоги, каракатицы, крабы, креветки и брюхоногие моллюски. |
Occasionally squid, octopus, cuttlefish, crabs, shrimp, and gastropods are also taken. |
Сушёные мухоморы по вкусу напоминают картофельные чипсы немного, только вкуснее. |
The taste of the dried fly-agarics reminds of potato chips, except that it is nicer. |
Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы. |
Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:. |
У нас есть сушёные персики, сушёные абрикосы... изюм и чернослив. |
We've got dried peaches, dried apricots... dried raisins and dried prunes. |
Именно поэтому в действующем стандарте ЕЭК ООН на сушеные абрикосы также нет прямой ссылки на хлорид натрия. |
That's why there is also no direct reference to sodium chloride in the current UNECE Standard for Dried Apricots. |
My friend dried me some flowers from her garden. |
|
Пленным отпускалось то же, что получали солдаты в походе, - жирную свинину и сушеные бобы, - и на этом пайке янки мерли как мухи, иной раз до сотни человек в день. |
They fed their prisoners on what the soldiers in the field were eating, fat pork and dried peas, and on this diet the Yankees died like flies, sometimes a hundred a day. |
Но пища оставалась неприхотливой: сало, бобы, мука, сушеные фрукты и рис. |
But it was the same food: bacon, beans, flour, prunes, dried fruits, and rice. |
Контакт обычно происходит при обращении с пищей с клещами в ней, такими как инжир, финики, чернослив, зерно, сыр или другие сушеные продукты. |
Contact usually occurs when handling food with mites in it, such as figs, dates, prunes, grain, cheese, or other dried foods. |
Мы найдем там много-много разумных форм жизни, но все они-дельфины, киты, кальмары, которые никогда не смогли бы построить свои собственные звездолеты. |
We’ll find lots and lots of intelligent lifeforms out there, but they’re all dolphins, whales, squids, who could never build their own starships. |
Гигантские кальмары имеют маленькие плавники в задней части своей мантии, используемые для передвижения. |
Giant squid have small fins at the rear of their mantles used for locomotion. |
Как и другие кальмары, они содержат темные чернила, используемые для отпугивания хищников. |
Like other squid, they contain dark ink used to deter predators. |
Как и все головоногие, гигантские кальмары используют органы, называемые статоцистами, чтобы чувствовать их ориентацию и движение в воде. |
Like all cephalopods, giant squid use organs called statocysts to sense their orientation and motion in water. |
Молодые гигантские кальмары были найдены у берегов Южной Японии в 2013 году и подтверждены генетическим анализом. |
Young giant squid specimens were found off the coast of southern Japan in 2013 and confirmed through genetic analysis. |
Считается, что они были одиночными охотниками, так как только отдельные гигантские кальмары были пойманы в рыболовные сети. |
They are believed to be solitary hunters, as only individual giant squid have been caught in fishing nets. |
Это наводит на мысль, что гигантские кальмары и Хоки охотятся на одних и тех же животных. |
This suggests giant squid and hoki prey on the same animals. |
Сушеные бананы также измельчают, чтобы сделать банановую муку. |
Dried bananas are also ground to make banana flour. |
Некоторые океанические кальмары, такие как Тихоокеанский Летучий кальмар, выпрыгивают из воды, чтобы спастись от хищников, адаптация аналогична адаптации летучих рыб. |
Several oceanic squid, such as the Pacific flying squid, leap out of the water to escape predators, an adaptation similar to that of flying fish. |
Также сушеные плоды рожкового дерева традиционно едят на еврейский праздник ту Бишват. |
Also, dried carob fruit is traditionally eaten on the Jewish holiday of Tu Bishvat. |
Типичные ингредиенты соуса XO включают сушеный гребешок, красный перец чили, ветчину Цзиньхуа, сушеные креветки, чеснок и рапсовое масло. |
Typical ingredients of XO sauce include dried scallop, red chili pepper, Jinhua ham, dried shrimp, garlic and canola oil. |
Неизвестно, почему гигантские кальмары оказались выброшенными на берег, но это может быть связано с тем, что распределение глубокой, холодной воды, в которой живут кальмары, временно изменилось. |
It is not known why giant squid become stranded on shore, but it may be because the distribution of deep, cold water where squid live is temporarily altered. |
Швейные и сушеные рыбные фабрики, а также проект экологического земледелия также включены, чтобы обеспечить средства к существованию для сообщества. |
Garments and dried fish factories, and eco-farming project are also included to provide livelihood to the community. |
Некоторые водные животные также регулярно используют планеризм, например, летучие рыбы, осьминоги и кальмары. |
Some aquatic animals also regularly use gliding, for example, flying fish, octopus and squid. |
Тлайуды - это большие сушеные лепешки, посыпанные бобами и другими ингредиентами, похожими на пиццу или большую тостаду, популярную в штате Оахака. |
Tlayudas are large dried tortillas topped with beans and other ingredients similar to a pizza or large tostada popular in the state of Oaxaca. |
Как на европейском континенте, так и в Великобритании использовались сушеные рыбьи шкуры. |
Both on the continent of Europe and in the UK dried fish skins were used. |
Кальмары часто вылавливаются и едятся как жареные кальмары, и часто являются ингредиентом в итало-американской кухне в этом регионе. |
Squid are heavily fished for and eaten as fried calamari, and often are an ingredient in Italian American cooking in this region. |
Для крупносерийного производства товарных свиных шкурок используются замороженные, сушеные гранулы из свиной кожи. |
For the large-scale production of commercial pork rinds, frozen, dried pork skin pellets are used. |
Основные сельскохозяйственные экспортные товары включают свежие и сушеные фрукты, орехи, шкуры животных, переработанные пищевые продукты, икру и специи. |
This is the most common situation in persons who have never been pregnant, who have never been in an accident, and who are not hypermobile. |
С развернутыми длинными велярными нитями были замечены кальмары-вампиры, дрейфующие в глубоких черных океанских течениях. |
With their long velar filaments deployed, vampire squids have been observed drifting along in the deep, black ocean currents. |
В зоне батьяла обитают многие виды нектона, такие как кальмары, крупные киты и осьминоги. |
Many forms of nekton live in the bathyal zone, such as squid, large whales, and octopuses. |
Сушеные листья в чайных пакетиках также продаются на коммерческой основе и легко доступны для продажи в магазинах. |
The dried leaves in tea bags are also sold commercially and readily available for sale in stores. |
Кальмары Гумбольдта-это плотоядные морские беспозвоночные, которые передвигаются косяками до 1200 особей. |
Humboldt squid are carnivorous marine invertebrates that move in shoals of up to 1,200 individuals. |
Исследования показывают, что эти кальмары агрессивны только во время кормления; в другое время они довольно пассивны. |
Research suggests these squid are only aggressive while feeding; at other times, they are quite passive. |
Считается, что кальмары Гумбольдта имеют продолжительность жизни всего около года, хотя более крупные особи могут выживать до 2 лет. |
Humboldt squid are thought to have a lifespan of only about a year, although larger individuals may survive up to 2 years. |
В последнее время кальмары появляются все дальше на север, вплоть до Британской Колумбии. |
Recently, the squid have been appearing farther north, as far as British Columbia. |
Кальмары Гумбольдта известны своей скоростью в пиршестве на крючковатой рыбе, акулах и кальмарах, даже из их собственного вида и мелководья. |
Humboldt squid are known for their speed in feasting on hooked fish, sharks, and squid, even from their own species and shoal. |
По многочисленным сообщениям, кальмары нападают на рыбаков и ныряльщиков в этом районе. |
Numerous accounts have the squid attacking fishermen and divers in the area. |
Такие соединения, как тминное масло, лимонное масло и сушеные травы и специи, могут улучшить скорость роста некоторых животных. |
Compounds such as caraway oil, lemon oil, and dried herbs and spices, may improve the growth rate of certain animals. |
В некоторых районах Маньчжурии и Кореи сушеные листья плодов используют для приготовления чая. |
In some areas of Manchuria and Korea, the dried leaves of the fruit are used for making tea. |
У людей сушеные листья каннабиса использовались для лечения носовых кровотечений, а семена каннабиса-для изгнания ленточных червей. |
In humans, dried leaves of cannabis were used to treat nose bleeds, and cannabis seeds were used to expel tapeworms. |
Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена. |
Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds. |
Fruits, fresh or dried, and nuts, were eaten as dessert. |
|
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
В Великобритании сушеные чашечки и готовый щавелевый сироп широко и дешево продаются в карибских и азиатских бакалейных лавках. |
Anyone can look up the city and see that like many in this part of Europe it has changed hands quite often. |
Моллюски, в том числе крабы, креветки, тигровые креветки, омары, кальмары и мидии, обычно употребляются в пищу. |
Shellfish, including crabs, prawns, tiger prawns, lobster, squid, and mussels, are commonly eaten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сушеные кальмары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сушеные кальмары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сушеные, кальмары . Также, к фразе «сушеные кальмары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
