Существующие сертификаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
существенное нарушение - material breach of
существенное расхождение - substantial difference
вносят существенный вклад - make a significant contribution
существенное расширение - substantial expansion
оказывает существенное влияние - has had a significant influence
существенный разговор - substantial conversation
так что время имеет существенное значение - so time is of the essence
неуклюжие существа - clumsy creature
проверенный существенно - proved essential
существенные записи - essential records
акционерный сертификат - share certificate
сертификат электронной подписи - digital signature certificate
сертификат об освидетельствовании судна - certificate of ship's survey
дополнительный сертификат - additional certificate
иметь сертификат лётной годности - carry an airworthiness certificate
владелец сертификата на воздушное судно - aircraft certificate holder
гост России сертификат соответствия - gost russia certificate of conformity
сертификат пользователя - user certificate
сертификаты передового опыта - certificates of excellence
нет сертификата - no certificate
Синонимы к сертификаты: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт
Во многих странах существуют национальные организации, имеющие аккредитацию для проведения испытаний и / или представления отчетов об испытаниях для сертификации безопасности. |
Many countries have national organizations that have accreditation to test and/or submit test reports for safety certification. |
В настоящее время в Соединенных Штатах Америки существует три крупных агентства по сертификации ученых клинических лабораторий. |
There are currently three major certification agencies in the United States of America for clinical laboratory scientists. |
В настоящее время существует два сертификата для электронных рециркуляторов, которые одобрены EPA. |
Two certifications for electronic recyclers currently exist and are endorsed by the EPA. |
Обычно это происходит в результате первоначальных летных испытаний самолета, которые показывают, что существующие характеристики сваливания неприемлемы для сертификации. |
This is usually as a result of initial aircraft flight testing which shows that the existing stall characteristics are unacceptable for certification. |
Существуют агентства по сертификации биодинамической продукции, большинство из которых являются членами международной группы стандартов биодинамики Demeter International. |
There are certification agencies for biodynamic products, most of which are members of the international biodynamics standards group Demeter International. |
Во всем мире существует около 23 программ аспирантуры и докторантуры по Форсайту, а также множество других сертификационных курсов. |
There are approximately 23 graduate and PhD programs in foresight globally, and many other certification courses. |
Для других субспециализаций не существует дополнительного процесса сертификации. |
There is no additional certification process for the other sub-specialties. |
Помимо сертификации FSC, существует целый ряд схем сертификации для управления лесным хозяйством. |
There are a number of certification schemes for forest management apart from FSC certification. |
Существует также ежегодный членский взнос, необходимый для поддержания сертификации, этот сбор был увеличен почти на 50%, начиная с середины 2019 года. |
There is also a yearly membership fee required to maintain certification, this fee was increased by nearly 50% starting in mid-2019. |
Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы. |
Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups. |
Существует два типа выдачи дипломов / сертификатов, которые выдаются в секторе формального образования и в секторе неформального образования. |
There are two types of diplomas/certificate issuance which are issued in formal education sector & non formal education sector. |
Некоторые европейские страны предлагают сертификацию мастера переплетчика, хотя в Соединенных Штатах такой сертификации не существует. |
Some European countries offer a Master Bookbinder certification, though no such certification exists in the United States. |
Существует несколько программ сертификации для поддержки профессиональных устремлений тестировщиков программного обеспечения и специалистов по обеспечению качества. |
Several certification programs exist to support the professional aspirations of software testers and quality assurance specialists. |
В некоторых штатах существует двухуровневая система, в соответствии с которой человек сначала получает сертификат—как правило, сдавая единый экзамен CPA. |
Some states have a two-tier system whereby an individual would first become certified—usually by passing the Uniform CPA Exam. |
В настоящее время существует определенный термин сертификационный листинг с репрезентативным примером множества списков. |
There is now a defined term Certification listing, with a representative example of the plethora of listings. |
Существует множество органов по сертификации, которые проводят аудит организаций и, в случае успеха, выдают сертификаты соответствия ISO 9001. |
Numerous certification bodies exist, which audit organisations and, upon success, issue ISO 9001 compliance certificates. |
Существует ли стандартный способ отличить сертификат DV от сертификата OV? |
Is there a standard way to distinguish a DV cert from an OV cert? |
Там, где существуют органические законы, производители не могут легально использовать этот термин без сертификации. |
Where organic laws exist, producers cannot use the term legally without certification. |
Хотя Олива Бидни не имеет статуса PDO, существует ряд инициатив, которые включают исследования ее генетического состава, чтобы получить эту сертификацию. |
Although the Bidni olive has no PDO status, there are a number of initiatives, which include studies on its genetic composition, to attain this certification. |
Сертификация по существу направлена на регулирование и облегчение продажи органических продуктов потребителям. |
Certification is essentially aimed at regulating and facilitating the sale of organic products to consumers. |
Одна официальная схема сертификации существует специально для программного обеспечения для управления экологическими данными. |
One formal certification scheme exists specifically for environmental data management software. |
В Соединенных Штатах системы, основанные на работодателях, являются нормой, однако существуют и централизованные системы сертификации. |
In the United States employer based schemes are the norm, however central certification schemes exist as well. |
Их работа показала, что существующие веб-браузеры можно обмануть, приняв мошеннические сертификаты X. 509. |
Their work revealed that existing web browsers could be fooled into accepting fraudulent X.509 certificates. |
Биологическое разнообразие также является требованием органической сертификации, однако не существует никаких правил, регулирующих или усиливающих этот стандарт. |
Biodiversity is also a requirement of organic certification, however, there are no rules in place to regulate or reinforce this standard. |
В Ирландии существуют два саморегуляции/самоуправления, органов по сертификации зарегистрировать реестр производство электромонтажных работ Ирландии и ECSSA. |
In the Republic of Ireland there are two self-regulation/self certification bodies RECI Register of Electrical Contractors of Ireland and ECSSA. |
Существует три основных типа сертификации. |
There are three general types of certification. |
С 1991 года организация работает в качестве адъюнкта Американской ассоциации гуманистов для сертификации квалифицированных членов для выполнения этой специальной функции в качестве министров. |
Since 1991 the organization has worked as an adjunct to the American Humanist Association to certify qualified members to serve in this special capacity as ministers. |
В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу. |
Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance. |
По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций. |
It's basically a public registry of who owns what and who transacts what. |
Это может быть сертификат или контракт, объект реального мира, даже персональная идентификационная информация. |
It could be a certificate, a contract, real world objects, even personal identifiable information. |
Соединенное Королевство также намеревается разработать основу для систем сертификации лесов в ЕС. |
It also includes the UK move to establish a framework for forest certification systems in the EU. |
Следует разрешить импортерам хранить сертификат у себя и предъявлять его только по требованию. |
The importer should be permitted to retain the certificate of origin and only present it on request. |
Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству. |
Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом. |
To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done. |
И когда он делает всё это в течение пяти лет, то получает долгожданный профессиональный сертификат. |
And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification. |
Я сама имею сертификат, по оказанию первой неотложной помощи. |
I, myself, am a trained, caring, and a certified first responder. |
It's Granddad's death certificate. |
|
Мы должны сделать депозитные сертификаты. |
We gotta do certificates of deposits. |
Evil does not come from man, who is good at bottom. |
|
Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении. |
Years ago, I began filing for a number of birth certificates. |
Активы г-и Андерсон на краткосрочный депозитный сертификат? |
Mrs. Anderson's assets to the short-term Cd? |
А в конце выдают... не диплом, только сертификат о прохождении программы, который столь же необходим в жизни, сколь и диплом. Скоро сами узнаете. |
At the end they don't give you a degree, you get a certificate that says you finished which is about as useful as a degree, you'll find out. |
Все испытательные лаборатории должны соответствовать требованиям стандарта ISO / IEC 17025, а органы по сертификации, как правило, будут утверждаться в соответствии с требованиями стандарта ISO/IEC 17065. |
All testing laboratories must comply with ISO/IEC 17025, and certification bodies will normally be approved against ISO/IEC 17065. |
Международный сертификационный знак Fairtrade был запущен в 2002 году компанией FLO и заменил двенадцать знаков, используемых различными инициативами по маркировке Fairtrade. |
The International Fairtrade Certification Mark was launched in 2002 by FLO, and replaced twelve Marks used by various Fairtrade labelling initiatives. |
Затем последовал проект по разработке языковых классификаций для сертификации, которая должна быть признана во всей Европе. |
A project followed to develop language-level classifications for certification to be recognized across Europe. |
Большинство стран имеют ту или иную форму рейтинговой системы, которая выдает определения, известные как сертификаты, классификации, сертификаты или рейтинги. |
Most countries have some form of rating system that issues determinations variously known as certifications, classifications, certificates, or ratings. |
После получения степени бакалавра или магистра требуется годичный курс педагогики, прежде чем получить сертификат учителя. |
After taking a degree, either at Bachelor or Master level, a one-year course in pedagogy is required before teacher certification is granted. |
В Испании было, по существу, только два покровителя искусства—церковь и любящий искусство король и двор. |
There were essentially only two patrons of art in Spain—the church and the art-loving king and court. |
По состоянию на 2016 год аэромобиль испытывал опытный образец, получивший словацкую сверхлегкую сертификацию. |
As of 2016, AeroMobil was test-flying a prototype that obtained Slovak ultralight certification. |
Центр сертификации состоит из части программного обеспечения под названием Boulder, написанного на Go, которая реализует серверную часть протокола ACME. |
The certificate authority consists of a piece of software called Boulder, written in Go, that implements the server side of the ACME protocol. |
Однако процесс сертификации ISO был подвергнут критике как расточительный и не приносящий пользы всем организациям. |
However, the ISO certification process has been criticised as being wasteful and not being useful for all organizations. |
Сертификат студента-пилота требуется только при осуществлении привилегий одиночного полета. |
The student pilot certificate is only required when exercising solo flight privileges. |
Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов. |
Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications. |
Многочисленные организации предлагают сертификационные курсы. |
Numerous organizations offer certification courses. |
RHCE был первым сертификатом Red Hat, выпущенным в 1999 году. |
RHCE was the first Red Hat certificate launched, in 1999. |
Тот факт, что у сенатора Миннесоты пока нет сертификата, тоже не делает его вакантным. |
That Minnesota's senator doesn't have a certificate yet doesn't make that one vacant either. |
В ноябре 2015 года была восстановлена сертификация FSC Resolute в лесу Black Spruce/Dog River-Matawin в Северо-Западном Онтарио. |
In November 2015, Resolute's FSC certification in the Black Spruce/Dog River-Matawin forest in northwestern Ontario was reinstated. |
В 1993 году он получил сертификат из колледжа Хендон, пройдя базовый курс по обработке информации на персональном компьютере. |
In 1993, he received a certificate from Hendon College, having completed a basic course in information processing on a personal computer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существующие сертификаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существующие сертификаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существующие, сертификаты . Также, к фразе «существующие сертификаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
