Членский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- членский прил
- membership
- членский взнос – membership fee
-
| имя прилагательное | |||
| membership | членский | ||
членство, количество членов, звание члена, рядовые члены
Вступление в ASIFA-Hollywood открыто для профессионалов, студентов и любителей анимации, за членский взнос. |
Joining ASIFA-Hollywood is open to professionals, students and fans of animation, for a membership fee. |
Членский состав Комиссии следует увеличить путем включения в него десяти новых членов. |
Membership of the Commission was to be enlarged by the inclusion of ten new members. |
Члены присоединяются к государственной ветви и платят членский взнос, который распределяется в соответствии с доходом. |
Members join a state branch and pay a membership fee, which is graduated according to income. |
Он включен в международный членский значок и многие скаутские награды. |
It is included in the international membership badge and many scouting awards. |
Ему был присвоен государственный членский номер 605 и Национальный членский номер 50430. |
He was assigned state membership number 605 and national membership number 50430. |
В 1923 году фашистская партия в Виареджо сделала Пуччини своим почетным членом и прислала ему членский билет. |
In 1923 the Fascist Party in Viareggio made Puccini an honorary member and sent him a membership card. |
Я ненавижу членский билет и медицинское обследование. |
I hate the membership card and the medical examination. |
Членский состав будет ротироваться одинаково, и ни одно государство-член не будет иметь более одного комиссара. |
Blog posts and news articles may be directly linked and shared to all of their followers and anyone else who comes across their profile. |
С тех пор членский состав возрос до более чем 90 национальных комитетов по всему миру, разделенных на пять мировых регионов. |
Since then membership has grown to over 90 National Committees worldwide, divided into five world regions. |
Группа экспертов поручила Бюро определить членский состав технической консультативной группы и препроводить его Группе экспертов для утверждения. |
The Expert Group tasked the Bureau to identify the membership of the Technical Advisory Group and circulate to the Expert Group for endorsement. |
Членский состав Центрального Комитета увеличился с 71 действительного члена в 1934 году до 287 в 1976 году. |
Membership of the Central Committee increased from 71 full members in 1934 to 287 in 1976. |
Итак, Персей, святой Георгий, Геркулес, Иона и Вишну! - вот это членский список! |
Perseus, St. George, Hercules, Jonah, and Vishnoo! there's a member-roll for you! |
Ассоциированные союзы платят членский взнос в зависимости от размера своего членства. |
Affiliated unions pay an affiliation fee based on the size of their membership. |
Итак, там есть членский взнос, но вы не просто проплачиваете себе вход туда. |
Now, there is a membership fee for One in The Savior, but you don't just get to buy your way in. |
Хотя обе организации имели общий членский состав и некоторое время пересекались, движение Ниагара было отдельной организацией. |
Although both organizations shared membership and overlapped for a time, the Niagara Movement was a separate organization. |
Членский состав конференции зависит от преемственности малайских Султанов и назначения губернаторов. |
The membership of the Conference depends on the succession of the Malay sultans, and the appointment of the governors. |
Западное большинство разрушилось в 1960-е годы, когда деколонизация расширила членский состав Организации Объединенных Наций. |
The Western majority eroded through the 1960s as decolonization expanded the membership of the United Nations. |
Мы надеемся, что членский состав Конференции будет расширен без каких-либо новых задержек. |
We hope that the expansion of the Conference will not be delayed any longer. |
Членский состав будет ротироваться одинаково, и ни одно государство-член не будет иметь более одного комиссара. |
Membership would rotate equally and no member state would have more than one Commissioner. |
Впервые членский сервис был запущен 6 марта 2012 года с помощью видеоролика на YouTube, который стал вирусным. |
The membership service first launched March 6, 2012, via a YouTube video that went viral. |
Гитлерюгенд был военизированной группой, разделенной на взрослый руководящий корпус и общий членский состав, открытый для мальчиков в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет. |
The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen. |
Да и в любом случае, имея 22 заявки на членский статус, мы не можем цепляться за статус-кво. |
In any case, with 22 applications for membership, we cannot keep to the status quo. |
Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне. |
The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone. |
Его членский состав увеличился с 5000 в 1945 году до 100 000 в настоящее время. |
Its membership has increased from 5,000 in 1945 to 100,000 in the present day. |
Ее членский состав растет, и она продолжит свою работу, как только ХДС уйдет и они смогут открыто высказывать свои идеи. |
Its membership is growing and it will continue with its work as soon as hdz is gone and they can openly say their ideas. |
Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов. |
To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members. |
С тех пор комитет постепенно расширил свой членский состав до 18 арбитров. |
Since then, the committee has gradually expanded its membership to 18 arbitrators. |
Эта группа была создана более 26 лет назад, и наш членский состав расширился на международном уровне, включив около 65 глав по всему миру. |
This group was established over 26 years ago, and and our membership has exploded internationally to include some 65 Chapters worldwide. |
Как правило, участники платят авансовый членский взнос и ежегодный взнос за продление и не получают справедливости или повышения стоимости. |
Typically, members pay an up-front membership fee and an annual renewal fee and do not gain equity or appreciation. |
Членский состав коллегии выборщиков состоит из делегатов главного офиса, сотрудников филиала и избранных делегатов от филиалов. |
Membership of the electoral college consists of head office delegates, branch officers, and elected delegates from branches. |
Членский состав Организации Объединенных Наций несомненно может полагаться на всестороннюю приверженность Норвегии этому делу и на ее поддержку. |
The United Nations membership can, of course, rely on Norway's full commitment and support. |
Существует также ежегодный членский взнос, необходимый для поддержания сертификации, этот сбор был увеличен почти на 50%, начиная с середины 2019 года. |
There is also a yearly membership fee required to maintain certification, this fee was increased by nearly 50% starting in mid-2019. |
С момента образования партии ее членский состав был увеличен с 118 683 в 1964 году до 1 065 406 в 2013 году. |
Since the formation of the party, its membership has been increased from 118,683 in 1964 to 1,065,406 in 2013. |
Его Азиатско-Тихоокеанский членский офис находится в Сингапуре. |
Its Asia Pacific membership office is in Singapore. |
Актеры, члены съемочной группы и руководители отрасли могут опубликовать свое собственное резюме и загрузить свои фотографии за ежегодный членский взнос в IMDbPro. |
Actors, crew, and industry executives can post their own resume and upload photos of themselves for a yearly membership fee to IMDbPro. |
Каждому члену был вручен термоуплотненный водонепроницаемый членский билет и вышитый значок. |
Each member was presented with a heat-sealed waterproof membership card and an embroidered badge. |
До 2007 года он был известен как Национальный членский Комитет по психоанализу. |
Until 2007 it was known as the National Membership Committee on Psychoanalysis. |
Членский состав Организации Объединенных Наций варьируется от многоэтнических стран, стран с множеством религий со значительной территорией и населением до однородных в культурном отношении небольших стран. |
The membership of the United Nations varies from multi-ethnic, multi-religious countries of large size and population to culturally homogeneous small countries. |
Когда в 1959 году он стал постоянным органом, его членский состав возрос до 24 государств. |
When it was established as a permanent body, in 1959, membership increased to 24 States. |
NAVRA - это членский альянс адвокатов и адвокатов, занимающийся поощрением прав жертв преступлений. |
NAVRA is a membership alliance of attorneys and advocates dedicated to the promotion of crime victims' rights. |
Членский состав клубов «Ротари» во всем мире за последние четыре года несколько изменился: с 1176169 до 1213748 по состоянию на декабрь 2000 года. |
Membership in Rotary clubs worldwide has fluctuated over the past four years, dipping slightly to 1,176,169 from 1,213,748 as of December 2000. |
Он подал заявление на вступление в нацистскую партию 12 ноября 1937 года, и ему был выдан членский номер 5 738 692. |
He applied for membership of the Nazi Party on November 12, 1937, and was issued membership number 5,738,692. |
В 2011 году ее членский состав увеличивался примерно на два новых члена каждую секунду. |
In 2011, its membership grew by approximately two new members every second. |
«Пепперстоун» является участником схемы разрешения жалоб в Службе финансового омбудсмена, членский номер - 28689. |
Pepperstone is a member of the FOS complaints resolution scheme and its membership number is 28689. |
- членский взнос - membership fee
- членский билет - membership card
- членский статус - membership status
- членский взнос держателя счета - account membership fee
- ежегодный членский взнос - annual membership fee
- ежемесячный членский взнос - monthly membership fee
- членский состав - membership
- членский журнал - membership magazine
- членский платёж - membership payment
- универсальный членский состав - universal membership
- Ваш членский взнос - your membership fee
- ежегодный членский - an annual membership
- членский состав и круг полномочий - membership and terms of reference
- членский взнос оплаты - membership fee payment
- членский номер - membership number
- Первоначальный членский - original membership
- членский состав совета - the membership of the council
