Сценарий среднего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scenario, script, book, screenplay, continuity, photoplay
постановочный сценарий - production script
Справочник по сценариям DTS - DTS Scripting Reference
сценарий развития - development scenario
в рамках этого сценария - under that scenario
во всех сценариях - in all scenarios
много сценариев - many scenarios
любые сценарии - any scenarios
ответственный консультант по сценарию - script "doctor"
настройка сценария - scenario setting
обучения на основе сценариев - scenario-based learning
Синонимы к сценарий: сценарий, киносценарий, книга, книжка, конспект лекции
Значение сценарий: Литературное произведение с подробным описанием действия, на основе к-рого создаётся кинофильм.
среднего размера - medium size
член среднего класса - member of the middle class
предприятие среднего размера - mid-size enterprise
среднегодовая концентрация - the average annual concentration
среднего роста - medium height
за счет увеличения среднего - by increasing the average
для среднего гражданина - for the average citizen
малого и среднего размера, предприятия - small and medium-sized enterprises
первый год среднего образования - the first year of secondary education
сторожевое судно среднего типа - convoy sloop
Сценарий спрашивает, этично ли пытать террориста. |
The scenario asks if it is ethical to torture the terrorist. |
The two letters and the script were typed on this. |
|
Сценарий был взят почти дословно из документов её суда. |
The script was taken practically directly from the transcript of her trial. |
Со всем уважением, если ваш отец хочет пройти через кризис среднего возраста, не уверен, что Поуп и Партнеры могут что-то с этим сделать. |
I mean, who does that? And with all due respect, if your dad wants to have a midlife crisis, I'm not sure what Pope and Associates can do about it. |
Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным. |
I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable. |
Я продюсирую экшен о болельщицах из Беверли Хиллз в лагере, он малобюджетный, но сценарий по-настоящему классный, и не хочешь ли ты прийти и начитать его мне? |
I'm producing a slasher film about beverly hills cheerleaders at cheer camp, and it's a shoestring budget,but the script's a real roller-coaster and. do you want to come in and read for me? |
Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка,да? |
Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest? |
Когда меня настиг кризис среднего возраста, когда я стал таким робким? |
When did I become so middle-aged, so timid? |
Не думаю, что мы можем написать сценарий про Артура Миллера без согласия на то его семьи. |
I don't think we can write about Arthur Miller without asking for the rights to the family. |
Эти люди среднего класса изначально были сторонниками конституционализма. |
These middle-class people were originally supporters of constitutionalism. |
К ноябрю 2008 года дель Торо сказал, что он, Джексон, Уолш и Бойенс будут каждую неделю узнавать что-то новое об этой истории, и сценарий постоянно менялся. |
By November 2008, del Toro had said that he, Jackson, Walsh and Boyens would realise something new about the story every week and the script was continually changing. |
Зазу с Елисейских полей происходили из более среднего класса и были старше, чем Зазу с Латинского квартала. |
The Zazous of the Champs Elysées came from a more middle-class background and were older than the Zazous of the Latin Quarter. |
Этот сценарий продолжает поиски работорговцев глубоко под Драхенсграбскими горами. |
This scenario continues the characters' search for the slavers deep under the Drachensgrab Mountains. |
Большинство борцов за права мужчин в Соединенных Штатах-белые, представители среднего класса, гетеросексуалы. |
Most men's rights activists in the United States are white, middle-class, heterosexual men. |
Роль была столетним пойманным призраком, которого спасли двое мужчин среднего возраста, переживающих кризис среднего возраста. |
The role was a century old trapped ghost who was saved by two middle aged men experiencing midlife crisis. |
Позже Фильм получил награду за Лучший документальный сценарий от американской Гильдии сценаристов. |
The film later won the award for Best Documentary Screenplay from the Writers Guild of America. |
С июля 1943 года по июнь 1944 года ежемесячная смертность от малярии в среднем на 125% превышала показатели предыдущих пяти лет, достигнув 203% выше среднего показателя в декабре 1943 года. |
From July 1943 to June 1944, the monthly death toll from malaria averaged 125% above rates from the previous five years, reaching 203% above average in December 1943. |
Обе субмарины были среднего размера, построенные в рамках лондонского морского договора 1930 года. |
Both were medium-sized submarines built under the tonnage limits of the London Naval Treaty of 1930. |
Гилер и Хилл внесли изменения и дополнения в сценарий; Шусетт был исполнительным продюсером. |
Giler and Hill revised and made additions to the script; Shusett was executive producer. |
В 2007 году в городе было занято около 72% населения, а уровень безработицы ниже среднего по стране-2,1%. |
Some 72% people were employed in the town in 2007, with unemployment below the national average at 2.1%. |
Кроме того, представители среднего класса могут не иметь непосредственного опыта общения с представителями рабочего класса вне официальной рабочей среды. |
Additionally middle-class persons may lack direct experience in relating to working-class persons outside of a formal workplace environment. |
Несмотря на это, бочонок пони может быть дешевым способом обеспечить пиво для вечеринки среднего размера. |
Despite this, a pony keg can be a cheap way to provide beer for a medium-sized party. |
Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста. |
His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office. |
Гильдия сценаристов Америки оценила сценарий. |
The Writers Guild of America ranked the screenplay. |
В январе 2017 года Генри Гайден был нанят, чтобы переписать сценарий Лемке. |
In January 2017, Henry Gayden was hired to rewrite Lemke's script. |
Начиная с 1550 - х годов, женщины среднего и высшего класса в Европе носили платья, которые включали в себя халат, корсет, юбку, платье, переднюю часть, рукава, оборку и часть. |
Starting in the 1550s, middle- and upper-class women in Europe wore dresses which included a smock, stays, kirtle, gown, forepart, sleeves, ruff and a partlet. |
Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения. |
Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean. |
Сценарий был адаптирован Анной Гамильтон Фелан из статей Алекса Шуматоффа и Гарольда т. п. Хейса и рассказа Фелана и Тэба Мерфи. |
The screenplay was adapted by Anna Hamilton Phelan from articles by Alex Shoumatoff and Harold T. P. Hayes and a story by Phelan and Tab Murphy. |
Адам Маккей и Чарльз Рэндольф получили премию Оскар, премию BAFTA и Премию Гильдии сценаристов Америки за Лучший адаптированный сценарий. |
Adam McKay and Charles Randolph won the Academy Award, BAFTA Award, and Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay. |
В 2010 году Брукхаймер воспользовался этим правом, купив сценарий и поручив режиссеру сериала Игра престолов Дэвиду Бениоффу переписать сценарий. |
In 2010, Bruckheimer exercised the option, buying the screenplay and assigning Game of Thrones show runner David Benioff to do a rewrite. |
Затем Лондон переделал пилот с Макнамарой и Гэмблом, взявшими на себя писательские обязанности, и передал сценарий Syfy, которая заказала пилота. |
London then redeveloped the pilot with McNamara and Gamble taking over writing duties, and took the script to Syfy, which ordered a pilot. |
Алгоритм для пересечения или различия аналогичен, но требует вспомогательной процедуры Join2, которая является такой же, как Join, но без среднего ключа. |
The algorithm for intersection or difference is similar, but requires the Join2 helper routine that is the same as Join but without the middle key. |
Порядок подиума для дебатов был определен на основе среднего из 10 последних опубликованных квалификационных опросов. |
Podium order for the debate was determined based on an average of the 10 most recently released qualifying polls. |
Урожденная Мэрилин Энн Бриггс из Провиденса, штат Род-Айленд, Чемберс выросла в Уэстпорте, штат Коннектикут, в семье среднего класса. |
Born Marilyn Ann Briggs in Providence, Rhode Island, Chambers was raised in Westport, Connecticut, in a middle-class household. |
В том же году Лимос написала сценарий для Ларри Кларка под названием Американская девушка из Техаса, который Кларк часто называл своим проектом мечты. |
That same year Limos wrote a script for Larry Clark called American Girl From Texas that Clark has often cited as his dream project. |
Белые представители среднего класса в районах, граничащих с черными районами, массово переселялись в пригороды, где имелось более новое жилье. |
White middle-class people in neighborhoods bordering black districts moved en masse to the suburbs, where newer housing was available. |
В городе Даллас процент семей, не имеющих автомобиля, выше среднего. |
The city of Dallas has a higher than average percentage of households without a car. |
Этот стереотип изображал светлокожих женщин одержимыми стремлением к успеху, их конечной целью был брак с белым мужчиной из среднего класса. |
This stereotype portrayed light-skinned women as obsessed with getting ahead, their ultimate goal being marriage to a White, middle-class man. |
Она работала консультантом и помогала писать сценарий для фильма. |
She had served as a consultant and helped write the screenplay for the film. |
В то время как первый случай предусматривает ситуации, когда работодатель просто закрывает свой бизнес, второй сценарий вызвал проблемы в его интерпретации. |
While the first case envisages situations where an employer simply closes his business, the second scenario has caused trouble in its interpretation. |
Его главный вклад состоял в том, чтобы помочь Бунюэлю написать сценарий для фильма. |
His main contribution was to help Buñuel write the script for the film. |
Uncut Gems - американский криминальный триллер 2019 года режиссера Джоша и Бенни Сафди, которые написали сценарий в соавторстве с Рональдом Бронштейном. |
Uncut Gems is a 2019 American crime thriller film directed by Josh and Benny Safdie, who co-wrote the screenplay with Ronald Bronstein. |
Сценарий повествует о ведущем нейрохирурге, который убивает женщину, которую считает ответственной за смерть любимой женщины. |
The screenplay concerns a leading brain surgeon who murders a woman he believes to be responsible for the death of the woman he loved. |
Ишемическая болезнь сердца встречается в 2-5 раз чаще у мужчин среднего возраста, чем у женщин. |
Coronary heart diseases are 2 to 5 times more common among middle-aged men than women. |
Написанная как сценарий, она была опубликована в 2006 году. |
Written like a screenplay, it was published in 2006. |
Серия Galaxy C-это линейка устройств среднего класса для конкретных рынков. |
The Galaxy C series is a line of mid-range devices for specific markets. |
Другим объяснением того, как работает эффект лучше среднего, является эгоцентризм. |
Another explanation for how the better-than-average effect works is egocentrism. |
В октябре 2015 года стало известно, что Гэри Доберман вернется, чтобы написать сценарий. |
In October 2015, it was reported that Gary Dauberman would be returning to write the script. |
Доля домов, построенных после 1986 года, составила 22,7% или 1840 новых домов, что несколько выше среднего показателя по Сагенею-22,1%. |
The percentage of dwellings built after 1986 was 22.7% or 1,840 new dwellings, which is slightly above the Saguenay average of 22.1%. |
Я посмотрел на эту страницу сегодня утром и всего несколько минут назад, и не мог не заметить, что кто-то добавил сценарий к Wicked. |
I looked at the page earlier today and just a few minutes ago, and couldn't help but notice that someone had added the script to Wicked. |
Разве в разделе наград не должно быть упоминания о его премии Золотая малина за худший сценарий? |
Shouldn't there be a mention of his Golden Raspberry Award for Worst Screenplay in the awards section? |
Заявление о видении-это реалистичный, долгосрочный сценарий будущего для организации. |
A vision statement is a realistic, long term future scenario for the organisation. |
Этот сценарий был наполнен антиавторитарными темами, и Крис часто ясно и красноречиво говорил о том, как он наслаждается своей независимостью. |
This script was filled with anti-authoritarian themes, with Cris often speaking clearly and eloquently of how he enjoys his independence. |
Помимо режиссуры, Чо Рамасвами также снялся и написал сценарий. |
Besides directing, Cho Ramaswamy also starred, and wrote the screenplay. |
Поскольку действие пьесы происходит в религиозном городе, большая часть религиозной музыки включена в сценарий и может быть использована в качестве фоновой музыки. |
Because the play takes place in a religious town, much religious music is incorporated in the script and could be used as background music. |
Матери, с которыми Таймс беседовала в 2003 году, отвергли кайданку как не идущую в ногу с ценностями растущего среднего класса Китая. |
Mothers the Times talked to in 2003 dismissed kaidangku as out of step with the values of China's growing middle class. |
Имея только свой собственный заброшенный сценарий для Лорны Дун, Хаусман сказал Коху, чтобы он продолжал адаптировать фантазию Уэллса. |
With only his own abandoned script for Lorna Doone to fall back on, Houseman told Koch to continue adapting the Wells fantasy. |
Привет, для тех, кто заинтересован, я написал сценарий, который полуавтоматизирует циклические перестановки страниц. |
Hi, for folks interested, I've written a script that semi-automates round-robin page swaps. |
Не стесняйтесь адаптировать этот сценарий, как вы считаете нужным. |
Feel free to adapt this script as you see fit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сценарий среднего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сценарий среднего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сценарий, среднего . Также, к фразе «сценарий среднего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.