Пятерых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Через пятерых детей своего сына Эдуарда она имеет много потомков. |
Through the five children of her son Eduard she has many descendants. |
Все, кроме пятерых солдат на параде, отказались принять свои патроны. |
All except five of the men on parade refused to accept their cartridges. |
Возьми пятерых, держите внутренние ворота. |
Take five men, hold the inner gate. |
Он также темный Друид, который работает с Каем и Арлен, чтобы украсть чувства пятерых. |
He's also a Dark Druid who works for with Kai and Arlène to steal the senses of the Five. |
В августе 1930 года Митио Ито привез пятерых танцоров на голливудскую чашу, чтобы они выступили в русском балете Князь Игорь. |
In August, 1930, Michio Ito brought five dancers to the Hollywood Bowl to perform in the Russian Ballet Prince Igor. |
.. .тогда логично полагать, что его убил кто-то из этих пятерых. |
Then it seems logical to suppose that one of these five people must have done so. |
Семь лет спустя Хана Асакура ждет на станции пятерых легендарных воинов и своих родителей, Йо и Анну. |
Seven years later, Hana Asakura waits at a station for the five legendary warriors and his parents, Yoh and Anna. |
И он брал пятерых и клал их в полиэтиленовый пакет. |
Put them into a bag with a bunch of ether. |
Лангусты для пятерых, и вино, как обычно. |
Lobster for five, and the same wine as always. |
Тетсуо удается нокаутировать пятерых игроков в Шохоку, среди которых Каэдэ рукава и Рета Мияги, но его жестоко избивает Ханамити Сакураги. |
Tetsuo succeeds in knocking out five Shohoku players, among them Kaede Rukawa and Ryota Miyagi, but is brutally beaten up by Hanamichi Sakuragi. |
Один из членов банды, осужденный за секс-торговлю, был преподавателем религиоведения в мечети и женатым отцом пятерых детей. |
One gang member convicted of sex trafficking was a religious studies teacher at a mosque and a married father of five. |
В 1872 году наст и его жена переехали в Морристаун, штат Нью-Джерси, и там они вырастили семью, которая в конечном итоге насчитывала пятерых детей. |
Nast and his wife moved to Morristown, New Jersey in 1872 and there they raised a family that eventually numbered five children. |
Истребители-перехватчики застали врасплох японские бомбардировщики и сбили пятерых, потеряв при этом одного из своих. |
The intercepting fighters surprised the Japanese bombers and shot down five while losing one of their own. |
Мы арестовали пятерых уродцев. |
We nabbed five of those freaks. |
Я её получил, когда потерял в бою пятерых своих лучших друзей. |
I got it when I lost my five best friends in a firefight. |
Элоди и Беллок родили пятерых детей до ее смерти в 1914 году от гриппа. |
Elodie and Belloc had five offspring before her death in 1914 from influenza. |
В 1783 году он женился на Люси Уоллес, от которой имел пятерых детей. |
He married Lucy Wallace in 1783, with whom he had five children. |
Я пригласил пятерых детей на фабрику. Самый неиспорченный должен был стать победителем. |
I invited five children to the factory and the one who was the least rotten would be the winner. |
The Seminoles lost three men and five wounded. |
|
What about the five kids Craig was recruiting? |
|
Это место будет слишком маленьким для нас четверых или пятерых. |
Kind of smallght be for the four or five of us. |
Кстати, наша кошка забеременела от вашего Диккенса и недавно родила пятерых котят. |
Okay, so your Dickens got our cat pregnant, and she just had five kittens. |
После того как австралийцы приземлились на острове Хорн, один из пятерых вернулся к работе. |
After the Australians touched down in Horn Island, one of the five went back to work. |
Красавчик и наслал на меня пятерых уголовников... |
Found out Handsome put five gs on my head because... |
I want to know why the Rame Tep killed five men. |
|
Вы заявляете о пятерых детях, которые здесь больше не живут. |
You're claiming for five children who no longer live here. |
Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них. |
She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest. |
Фосс сделал свой след в серии, выбросив пятерых потенциальных похитителей базы. |
Fosse made his mark in the series, throwing out five would-be base stealers. |
She sends Thomas to the house to break up the Five. |
|
Банда из восьми человек из Яффы устроила засаду на автобус, убив пятерых и ранив остальных. |
An eight-man gang from Jaffa ambushed the bus killing five and wounding others. |
Mtukudzi is the father of five children and has two grandchildren. |
|
Будучи разоблаченным, отряд вскоре подвергся нападению и быстро потерял пятерых человек от ран, а остальных-от сильного теплового удара. |
Being exposed, the Detachment soon came under attack and quickly lost five men to wounds and others to severe heat stroke. |
I brought you five together for a reason. |
|
Генетическое тестирование подтвердило, что Близнецы не были результатом расщепления эмбрионов, и что у всех пятерых мальчиков был один и тот же отец. |
Genetic testing supported that the twinning was not a result of the embryos splitting, and that all five boys shared the same father. |
Джулия, подарив мужу ребенка и теперь имея пятерых детей, о которых нужно заботиться, решила ограничиться этим. |
Julia, having presented her husband with a child, and now having five children to care for, had decided to limit her family to this. |
Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса. |
The cartel- we got five Honduran gang members down here the other day. |
Finally it was five against five. |
|
Not long ago, she gave birth in this grassy den to five cubs. |
|
Запасы воды на судне были плохи, и Тифозная лихорадка убила пятерых пассажиров. |
The ship's water supplies were bad and typhoid fever killed five passengers. |
Через шесть дней тот же суд освободил пятерых нехристиан, которых судили за поджог христианского дома во время беспорядков, последовавших за убийством. |
Six days later the same court set free five non-Christians who were being tried for burning of a Christian house in the riots following the murder. |
Во второй половине дня толпа стала враждебной, и подразделение войск открыло по ней огонь, убив пятерых. |
In the afternoon the crowd turned hostile, and a division of troops opened fire on it, killing five. |
Они поженились 29 мая 1849 года и вместе родили пятерых детей, из которых только двое дожили до совершеннолетия; остальные трое умерли от тифа. |
They were married on May 29, 1849, and together had five children, only two of whom survived to adulthood; the other three died of typhoid. |
Boss, 5 men down at the hospital. |
|
Это производило абсолютно опустошающий эффект, думаю, на всех пятерых детей. |
It had an absolutely devastating effect, I think, on all five of us kids. |
Матримониальная политика монархов стремилась к выгодным бракам для своих пятерых детей, создавая королевские союзы для долгосрочной выгоды Испании. |
The matrimonial policy of the monarchs sought advantageous marriages for their five children, forging royal alliances for the long term benefit of Spain. |
В августе 2015 года власти Бахрейна арестовали пятерых подозреваемых в причастности к взрыву в Ситре. |
In August 2015, authorities in Bahrain arrested five suspects over a bombing in Sitra. |
Для пятерых окружающий гнездовой материал, трава и пластик еще больше запутались в них. |
For the five, the surrounding nest material, grass and plastic got further entangled with them. |
Agnes bears David at least five children. |
|
В соответствии с этим желанием и под опекой пятерых местных жителей в 1904 году был учрежден Институт Остина. |
Complying with this wish and under trusteeship, five local citizens incorporated the Austine Institution in 1904. |
Кертис Х. Петтит и Дебора Макбрайд Уильямс Петтит были родителями пятерых детей. |
Curtis H. Pettit and Deborah McBride Williams Pettit were the parents of five children. |
Полиция арестовала владельца здания и еще пятерых человек. |
Police arrested the owner of the building and five others. |
Перед тем как уйти в отставку, вьетконговцы убили 201 солдата АРВН и пятерых американских советников. |
Before retiring, the Viet Cong killed 201 ARVN soldiers and five American advisers. |
В эпизоде 164 она была в ярости, что у пятерых был Экскалибур, и попросила Томаса привести ее в реальный мир. |
At episode 164 she was furious that the five had EXCALIBUR and asked Thomas to bring her in the real world. |
Она родила всех пятерых дочерей Юэттов и, казалось, поддерживала контакт с семьей. |
She bore all 5 of the Youatt daughters, and seemed to maintain contact with the family. |
В то время как в Чезене он был одет в мешковину и сопровождал свою жену и пятерых детей. |
While in Cesena he is seen wearing sackcloth and accompanied by his wife and five children. |
- их было пятеро - There were five
- пятеро ребят - five children
- пятеро часов - five hours
- пятеро детей - five children
- пятеро мертвы - five are dead
- ее пятеро детей - her five children
