Сын оружия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сын оружия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
son of a gun
Translate
сын оружия -

- сын [имя существительное]

имя существительное: son, boy, child

сокращение: s.

- оружие [имя существительное]

имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware



Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947.

В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry.

В некоторых случаях два идентичных вида оружия просто невероятны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases two identical weapons could be highly improbable.

Мастер Оружия одним ударом опрокинул Хаундэра со скамьи и выхватил Дровокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapons master threw a punch, knocked Houndaer backward off his bench, and snatched up Splitter.

История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel's nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.

З. Для резки или разделки оружия можно применять несколько методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several methods that can be used to cut or sever a weapon.

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation.

Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo.

В статьях 475,763 и 764 Уголовного кодекса четко оговорено, что поставка оружия даже для обычных целей является преступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Articles 475,763 and 764 of the Penal Code clearly provide that the supply of weapons even for ordinary use is an offense.

Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation.

В Договоре Африка провозглашается зоной, свободной от ядерного оружия, что является важным шагом Африканского союза на пути к укреплению глобального режима нераспространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Treaty declares Africa a zone free of nuclear weapons, an important step by the African Union towards the strengthening of the global non-proliferation regime.

Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment.

Разрешения на ношение оружия, как я понимаю, нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is illegal on this island to carry a concealed weapon without a permit.

Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms.

В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons.

Этот документ, подписанный и Соединенными Штатами, и Советским Союзом, запрещал размещение ядерного оружия на земной орбите и на Луне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This document, signed by both the United States and the Soviet Union, banned the placement and installation of nuclear weapons in Earth's orbit and on the Moon.

Палестинский комитет Красного Полумесяца сообщил, что накануне 89 человек пострадали на территориях в результате применения огнестрельного оружия, пуль с резиновой оболочкой и слезоточивого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palestinian Red Crescent organization reported that some 89 people had sustained injuries from live gunfire, rubber-coated bullets and tear gas in the territories the day before.

И все же, президент Обама (Obama) спустя всего несколько минут после инаугурации предложил Москве и Пекину выложить карты на стол и поддержал идею заключения глобального соглашения о том, чтобы небеса оставались без оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, minutes after his inauguration, President Obama called Beijing’s and Moscow’s bluff by coming out in favor of a global agreement to keep weapons out of the heavens.

В ДНР согласились пойти на это при условии сдачи противником оружия и боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DPR agreed to this concession on the condition that the enemy surrender their weapons and ammunition.

Там наша коллекция разнообразного огнестрельного оружия, наш старый холодильник и медицинские иглы, покрытые шоколадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where we keep our gun collection, our abandoned refrigerator, and our chocolate-covered hypodermic needles.

посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons)

Не далее как в 2012 году Украина занимала четвертое место в мире по экспорту оружия, и общая стоимость контрактов составляла 1,3 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As recently as 2012, Ukraine was the fourth largest arms exporter in the world with total deals valuing $1.3 billion.

Во-вторых, в новом договоре ставится под сомнение целесообразность будущих инвестиций администрации в разработку тех типов оборонительного оружия, которое больше всего необходимо для защиты от ядерных вооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the new deal prejudices the Administration against future investments in precisely the types of defenses needed to protect against nuclear weapons.

Иран может задать вопрос: какое право другие имеют требовать, чтобы он отказался от ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons.

Коно, этот калибр винтовки используется в сотнях других видах оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kono, that specific caliber rifle is used in hundreds of different weapons.

Ведь в Империи строго преследуется незаконное ношение оружия!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are strong Imperial regulations against weapons.

Вы обвините меня в угрозе применения огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be charging me with firearms of fences.

И вы пошли за ней без настоящего оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going after her with non-lethals.

Использование атомного оружия приведёт к мести, а та - к ещё большей мести, и нас ждёт итоговое уничтожение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atomic use leads to atomic retaliation and that retaliation leads to more retaliation and we end up at reciprocal annihilation.

Который убил офицера из этого оружия

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who killed a police officer with that machine gun.

Похоже на тип протезного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guess is some sort of prosthetic weaponry.

Мы собираемся накрыть Жирного Тони когда он будет получать груз бельгийского оружия с корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to move in on Fat Tony when he takes delivery on a shipment of Belgian guns.

В прошлом году почти вся торговля оружием была проглочена одним торговцем оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last year, almost all of the weapons trafficking has been swallowed up by one arms dealer.

Ходжинс не нашел ни одного вида оружия, которое делалось бы из чугуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hodgins couldn't find any weapon that is made out of cast iron.

У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side.

Погоди, погоди, позволь предположить... поиски табельного оружия твоего коллеги... привели тебя к этому приличному гражданину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, wait, lemme guess the pursuit of your fellow officer's service weapon has led you to this fine citizen.

Обделывая свои делишки с Флинном он выяснил Что в Родманс Нек хранится оружия на миллионы долларов и решил ограбить арсенал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it.

Пасхальное восстание 1916 года с использованием оружия, поставляемого Германией, было плохо организовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Easter Rising of 1916, using arms supplied by Germany was badly organised.

Иранская атака была окончательно остановлена массированными атаками Иракского химического оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranian attack was finally stopped by mass Iraqi chemical weapons attacks.

Он также заявил, что право на ношение оружия не является неограниченным и что оружие и владение им будут по-прежнему регулироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also stated that the right to bear arms is not unlimited and that guns and gun ownership would continue to be regulated.

Однако газета Canberra Times сообщила, что две тысячи тонн советского оружия были доставлены в Акабу еще в апреле 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, The Canberra Times reported that two thousand tons of Soviet-era weapons were delivered to Aqaba as recently as April 2016.

31 мая 2019 года Верховный суд Пенсильвании постановил, что ношение огнестрельного оружия не является обоснованным подозрением для задержания кого-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 31, 2019, the Pennsylvania Supreme Court ruled that carrying a firearm is not reasonable suspicion to detain someone.

При наступлении всеми видами оружия приоритет отдавался артиллерии, продвигающейся вперед для поддержки атак пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an advance by all arms, priority would go to artillery moving forward to support the infantry attacks.

Существует два общепризнанных класса оружия, идентифицируемых как тяжелые пулеметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two generally recognized classes of weapons identified as heavy machine guns.

Они запугивали толпы чернокожих и белых с помощью скорострельного оружия и убили нескольких чернокожих мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They intimidated both black and white crowds with rapid-fire weapons, and killed several black men.

В марте 2017 года в Новом Южном Уэльсе было зарегистрировано 915 000 единиц огнестрельного оружия, в законе-18 967 единиц, в Южной Австралии-298 851 единица, а в Тасмании-126 910 единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2017, there were 915,000 registered firearms in New South Wales, 18,967 in the ACT, 298,851 in South Australia, and 126,910 in Tasmania.

До Имджинских войн стрельба из лука была основной системой оружия дальнего действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the Imjin wars, archery was the main long-range weapon system.

Продовольствие было одним из основных видов оружия союзников, приносившего победу в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food was one of the Allies’ principal war-winning weapons.

Начальник гео и его заместитель подошли к фермерам для диалога без оружия, не ожидая насилия, и оба были убиты выстрелом в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GEO chief and deputy had approached the farmers for dialogue without arms drawn, not expecting violence, and were both shot in the head.

Боеприпасы к винтовкам и пистолетам могут быть приобретены только для законно принадлежащего огнестрельного оружия,а приобретение и хранение ограничено 200 патронами к винтовкам и 100 патронами к пистолетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rifle and handgun ammunition may only be possessed for legally owned firearms, and purchases and possession is limited to 200 rounds rifle and 100 rounds for handguns.

В 2017 году правительство запретило ношение огнестрельного оружия в общественных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 government banned carrying firearms in public places.

Китай стал крупным международным экспортером оружия в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China became a major international arms exporter during the 1980s.

Во время правления Никсона США значительно увеличили продажи оружия на Ближний Восток, особенно в Израиль, Иран и Саудовскую Аравию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Nixon administration, the U.S. greatly increased arms sales to the Middle East, particularly Israel, Iran and Saudi Arabia.

Она также отметила, что Россия имеет практически бесконечные поставки оружия, которое она могла бы направить на Украину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also noted that Russia has an almost infinite supply of weapons it could send into Ukraine.

Любой, кто верит правительственным новостям на тему собственного или чужого ядерного оружия, должно быть, только что свалился с повозки с репой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who believes a government newsbriefing on the subject of its own or others' nuclear weapons must have just fallen off the turnip wagon.

Менон был страстным противником ядерного оружия и сотрудничал со многими в борьбе с его распространением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Menon was a passionate opponent of nuclear weapons, and partnered with many in his quest against their proliferation.

Когда у игрока нет оружия, корабль просто выстрелит двумя маленькими снарядами спереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the player has no weapon, the ship will simply shoot two small projectiles at the front.

Другие виды электрошокового оружия, такие как электрошоковые пистолеты, электрошоковые дубинки и электрошоковые ремни, вызывают электрический шок при непосредственном контакте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other electroshock weapons such as stun guns, stun batons, and electroshock belts administer an electric shock by direct contact.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сын оружия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сын оружия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сын, оружия . Также, к фразе «сын оружия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information