Сырой бензин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сырой бензин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crude gasolene
Translate
сырой бензин -

- сырой

имя прилагательное: raw, rude, crude, damp, moist, wet, green, uncooked, soggy, dank

- бензин [имя существительное]

имя существительное: petrol, gasoline, gas, gasolene, benzine, essence, juice



Нефтеперерабатывающие заводы производят много продуктов из сырой нефти, в том числе бензин, керосин, дизельное топливо, мазут, авиационное топливо, битум и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refineries produce many products from crude oil, including gasoline, kerosene, diesel, heating oil, aviation fuel, bitumen and others.

Дифиллоботриум-это род ленточных червей, которые могут вызывать дифиллоботриоз у человека через потребление сырой или недоваренной рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diphyllobothrium is a genus of tapeworms which can cause diphyllobothriasis in humans through consumption of raw or undercooked fish.

Прорастание разрушает белки до простых пептидов, поэтому улучшает содержание сырого белка, небелкового азота и сырой клетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germination degrades proteins to simple peptides, so improves crude protein, nonprotein nitrogen, and crude fiber content.

- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh.

Сукин сын на станции, должно быть, разбавляет бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Son of a bitch at the station must have diluted the gas.

Они там совершенно уверены, что кто-то окунул тряпку в бензин и засунул ее в бензобак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're pretty sure someone doused a rag with gasoline, stuffed it into the gas tank.

Он намеренно разлил весь бензин по пещере, и теперь канистра была практически пуста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd liberally doused everything in the cave and the container was almost empty.

Налог на бензин должен быть поднят, а не снижен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas tax should be raised, not lowered.

Доказано, что в Европе практически во всех автомобилях в настоящее время можно использовать неэтилированный бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been demonstrated that practically all cars in Europe today can use unleaded petrol.

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

К числу продуктов нефтепереработки относятся бензин, дизельное топливо, топочный мазут, авиационный керосин, технический керосин и остаточный мазут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the products refined include gasoline, diesel, home heating oil, jet fuel, kerosene and residual fuel oil.

А косточкам его покой В могиле, в мать-земле сырой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To rescue, to his hones - peace In grave, in mother-soil at ease!'

По сравнению с прежним моим жильем в мрачном лесу, на сырой земле, под деревьями, с которых капал дождь, здесь был сущий рай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was indeed a paradise compared to the bleak forest, my former residence, the rain-dropping branches, and dank earth.

Более того нам сложно купить и бензин, и бумагу. У нас тоже есть семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More over many formalities to buy petrol or paper, we too have family, haven't we sir?

Ну, такое материально-техническое оснащение как офисное оборудование, бензин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, logistics dictate that things such as office equipment, petrol...

В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp.

Мне нравятся динамит порох и бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I enjoy dynamite and gunpowder and gasoline.

Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government?

Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas station customer washing windshield without buying gas.

А я благодарен за низкую цену на бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm thankful for the low price of gasoline.

Ты проводишь меня до двери. Мы пожимаем руки и я компенсирую тебе деньги на бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You walk me to my door, we shake hands and I reimburse you for gas money.

Спрашивал, вернём ли мы ему деньги за бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did ask if we reimburse for gas.

Наверное, не стоит зажигать огонь, когда откачиваешь бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably shouldn't do the fireball when you siphon the gas.

Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof.

Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured.

Значит они намеревались вычистить все и уничтожить улики - они принесли бензин и пистолет с собой, значит это точно преднамеренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So their intention was to clean up and destroy the evidence - they'd have brought the petrol and the gun with them, so it's obviously premeditated.

Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers.

Думаю, бензин заканчивается...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're running low.

Так как цены на бензин выросли на 16 центов за галлон, США сейчас ищет альтернативные источники топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the gas prices are up 16 cents a gallon, uh, the US now is looking into alternative fuels.

Энергия - она как бензин, на котором ездят машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it such as gasoline for the car.

Я просто бросил спичку в бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just threw a match on the gasoline.

Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story.

Весь их мир в огне, а мы предлагаем им бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their world is in flames and we're offering gasoline.

Вы подумали, что его использовали, чтобы расплескать бензин по офису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought it was used to splash petrol around the office.

Использовал краденную кредитку, чтобы купить бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used a stolen credit card to buy the gas.

Если мы будем срываться на Россию, цены на бензин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we keep stalling on Russia, gas prices will...

Итак, почему же ты один и весь такой сырой, поздно вечером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why are you alone and completely wet late at night?

И где в ту ночь из машины мисс Виндемер загадочным образом пропал бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where Miss Windermere's car suffered a mysterious loss of petrol that night.

И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.

Я вас не об одолжении прошу, я вам все оплачу - лодку, бензин, самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't ask you to do it for free, I'll pay you everything, boat, gazoline, plane ticket...

Мы ехали на парад в честь дня благодарения, но у нас кончился бензин в миле до него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were headed to the Thanksgiving day parade when our car ran out of gas about a mile away.

Это деньги на пропитание и бензин, они на дни рождения и выпускные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's money for groceries for gas for birthdays and graduation parties.

Сырой контент был тайно записан партнерами О'Кифа Кеном Ларри и Шоном Аделейе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw content was secretly recorded by O'Keefe's partners Ken Larrey and Shaughn Adeleye.

Первоначально д'Артаньян продавал целые порции сырой фуа-гра поварам Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D’Artagnan originally sold whole lobes of raw foie gras to the chefs of New York City.

Сырой крахмал плохо усваивается в двенадцатиперстной кишке и тонком кишечнике, в то время как бактериальная деградация происходит главным образом в толстой кишке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw starch is digested poorly in the duodenum and small intestine, while bacterial degradation takes place mainly in the colon.

Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler.

Его экономическая жизнеспособность обычно требует отсутствия местной сырой нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its economic viability usually requires a lack of locally available crude oil.

18 января 2019 года в мексиканском штате Идальго в городе Тлауэлилпан произошел взрыв трубопровода, по которому транспортировался бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 January 2019, a pipeline transporting gasoline exploded in the town of Tlahuelilpan, in the Mexican state of Hidalgo.

Бензин, который они воруют, часто продается в общественных местах по сниженной цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gasoline they steal is often sold in public at a discounted price.

Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов до закрытия библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed.

Использование термина бензин очень ограничено Северной Америкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of the term Gasoline is very much restricted to North America.

После разрушения урагана Катрина в Соединенных Штатах цены на бензин достигли рекордного уровня в течение первой недели сентября 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the destruction of Hurricane Katrina in the United States, gasoline prices reached a record high during the first week of September 2005.

Открытие участка ANWR 1002 для разработки нефти и природного газа, по прогнозам, увеличит добычу сырой нефти в США начиная с 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening of the ANWR 1002 Area to oil and natural gas development is projected to increase U.S. crude oil production starting in 2018.

Закупочные цены на бензин для дистрибьюторов на мировом рынке выросли на 28% по сравнению с предыдущим годом, на дизельное топливо-на 35%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world market purchase price of petrol for distributors increased by 28 percent over the previous year; for diesel, by 35 percent.

После первых попыток поджечь бензин не получилось, Линге вернулся в бункер и вернулся с толстым свертком бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the first attempts to ignite the petrol did not work, Linge went back inside the bunker and returned with a thick roll of papers.

Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%.

Поскольку нефтеперерабатывающие компании могут надежно прогнозировать свои затраты, отличные от стоимости сырой нефти, спред является их основной неопределенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because refiners can reliably predict their costs other than crude oil, the spread is their major uncertainty.

Выхлопные газы или дымовые газы выделяются в результате сгорания таких видов топлива, как природный газ, бензин, бензин, биодизельные смеси, дизельное топливо, мазут или уголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline, petrol, biodiesel blends, diesel fuel, fuel oil, or coal.

Употребление сырой пищи считалось безошибочным признаком дикости, которая отражалась на физиологическом состоянии Варвара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consumption of raw food was regarded as an infallible sign of savagery that affected the physiological state of the barbarian.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сырой бензин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сырой бензин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сырой, бензин . Также, к фразе «сырой бензин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information