С акционерным капиталом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не считаясь ни с чем - regardless
с неясным сознанием - dim
с востока - from the east
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
смотрящий с неодобрением - looking with disapproval
с загрубелыми руками - with crisp hands
быть в состоянии справиться с - rise to
с ничтожным эффектом - insignificantly
чай с лимоном - tea with lemon
познакомиться с - get acquainted with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
акционерный сберегательный банк - stock savings bank
акционер банка - Bank shareholder
акционер документация - shareholder documentation
акционеры позади - shareholders behind
большинство акционеров - majority of shareholders
дисперсные акционеры - dispersed shareholders
максимизации акционерной стоимости - maximize shareholder value
стандартный акционерный капитал - standard share capital
одобрение акционеров - shareholder approval
окончательный акционер - final shareholder
непроизводительный капитал - unproductive capital
персонифицированный капитал - personified capital
органическое строение капитала - organic composition of capital
акции и акционерный капитал - shares and equity
капитал был отменен - capital was cancelled
капитал каталонии - capital of catalonia
капитал необходим - capital is needed
капитал румынии - capital of romania
искусственный капитал - artificial capital
это капитал - it is capital
Синонимы к капиталом: буква, шрифт
Предусмотрен-ный законода-тельством аудит проводится в публичных компаниях с ограниченной от-ветственностью с акционерным капиталом более 10 млн. франков КФА, либо с оборотом более 250 млн. франков КФА, либо с числом постоянных работников более 50 человек. |
Statutory audit if PLC has more than 10 million CFA in share capital, or 250 million CFA in turnover or more than 50 permanent employees. |
Поскольку в корпорации собственники являются акционерами, собственный капитал владельца называется акционерным капиталом. |
Since in a corporation owners are shareholders, owner's equity is called shareholders' equity. |
Однако в последние годы клубы, не связанные с акционерным капиталом, ушли от возврата средств. |
However, in recent years, non-equity clubs have gotten away from refunds. |
Как частная компания, ограниченная акциями, так и неограниченная компания с акционерным капиталом могут перерегистрироваться в качестве ПЛК, но компания без акционерного капитала не может этого сделать. |
Both a private company limited by shares and an unlimited company with a share capital may re-register as a plc, but a company without a share capital cannot do so. |
Не хотите сказать пару слов о семьях, владеющих частным Федеральным резервом, его акционерным капиталом? |
Will you talk a little bit about some of the families that own the private Federal Reserve, the stock in it? |
Вот куда завели тебя, бухгалтер, твои странные связи с господином Фунтом, председателем многих акционерных обществ со смешанным и нечистым капиталом. |
That's where you ended up, dear accountant, thanks to your shady dealings with the chairman of many partnerships with mixed and tainted capital, Mr. Funt. |
Когда владельцы фирмы являются акционерами,их интерес называется акционерным капиталом. |
When the owners of a firm are shareholders, their interest is called shareholders' equity. |
В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом. |
In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital. |
Where are the mixed-capital partnerships? |
|
Годовой отчет компании за 2011 год показал, что те же компании по-прежнему владеют через дочерние компании всем выпущенным обыкновенным акционерным капиталом ПЛК. |
The company's 2011 annual report showed the same companies still owned, through subsidiary companies, all the issued ordinary share capital of the Plc. |
Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу. |
He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа. |
In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение. |
Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации. |
Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows. |
В США существует относительно мало препятствий для формирования новых компаний, поднятия частного капитала и выхода на уровень открытой акционерной компании. |
The US has relatively few obstacles to starting new companies, raising private capital, or going public. |
в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров. |
in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
Обман акционеров, которым занимаются менеджеры и большинство владельцев, калечат иностранное инвестирование в Россию. |
Abuse of shareholders by managers and majority owners cripples foreign investment in Russia. |
Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад. |
A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders. |
We're not a publicly traded company. |
|
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов? |
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets? |
Ну, а насчет более широких проектов, есть тут группа акционеров, с которыми я предполагаю встретиться. |
As for the larger plan, there is a group here with whom I am planning to talk. |
Мы люди, а не акционерные компании, и вы не можете вертеть нами, как ими. |
We're human beings, not joint stock companies, and you can't move us around as if we were. |
Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто. |
Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything. |
Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам. Не получится нарисовать доллар и убедить меня, что он настоящий. |
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus! |
Главные акционеры ели удерживают Даггета пока мы выясняем будущее энергетической программы с Мирандой Тэйт |
Your majority keeps Daggett at bay while we figure out a future for the energy program with Miranda Tate. |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
Капиталовложение, о котором я рассказал, это только для примера. |
This investment is just an example. |
А сейчас, дамы и господа, уважаемые акционеры, без лишних слов представляю своего сына, своего малыша и вашего исполнительного директора – Хаким Лайон! |
So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer, Hakeem Lyon! |
Это - привилегия генерального директора, когда он представляет мнение большинства акционеров. |
It's the CEO's privilege when he represents the majority of the stockholders. |
У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами. |
You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands. |
Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день? |
To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day? |
В понедельник на общем собрании акционеров будет назначен новый председатель. |
On Monday at the general meeting of shareholders will be appointed the new chairman |
They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders. |
|
The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra. |
|
Которые дают ей право распоряжаться 30% голосами на собрании акционеров! |
She has 30% of the votes at the shareholders meetings! |
Джек практично играл на рынке, и нынче заправляет своими капиталовложениями из доходного дома у Риджентс-Парка. |
JACK PLAYED THE MARKETS SHREWDLY AND NOW RUNS HIS INVESTMENTS OUT OF A TOWNHOUSE OFF REGENT'S PARK. |
Подумайте, его капиталовложения оцениваются в двадцать миллионов! |
I see they estimate his holdings at twenty millions. |
Акционерное общество Ферма Хупера, мэм. |
Hooper Ranches, Incorporated, ma'am. |
Да, мы встречались на вечере акционеров. |
Yeah, we met at the stockholder showcase. |
But, hey, you're not a genius, you're a stockholder. |
|
Но не для акционеров. |
Its shareholders, not so much. |
Например, налог на капитал в размере 30% приведет к тому, что физическое или юридическое лицо с чистым капиталом в 100 000 долларов выплатит единовременную сумму в размере 30 000 долларов независимо от дохода. |
For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay a one-off sum of $30,000, regardless of income. |
В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира. |
In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide. |
В 2013 году Манифест Коммунистической партии был зарегистрирован в программе ЮНЕСКО Память мира вместе с Капиталом Маркса, Томом I. |
In 2013, The Communist Manifesto was registered to UNESCO's Memory of the World Programme along with Marx's Capital, Volume I. |
Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов. |
He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends. |
Кроме того, еще в 1980 году он был единственным крупным индивидуальным акционером банка, владевшим 1,7% его акций. |
He was also, as recently as 1980, the single largest individual shareholder of the bank, holding 1.7% of its shares. |
В то время это было обычным делом для голландских акционерных обществ. |
This was the usual set-up for Dutch joint-stock companies at the time. |
В 1923 году были построены еще четыре автомобиля, 40BE-43BE, чтобы дополнить 5be-10BE в акционерном соглашении. |
In 1923 a further four cars, 40BE to 43BE, were built to supplement 5BE-10BE in the joint-stock arrangement. |
В 2013 году Hot Topic объявила о своей продаже частной акционерной компании Sycamore Partners за 600 миллионов долларов. |
In 2013, Hot Topic announced its sale to private equity firm Sycamore Partners for $600 million. |
Первое исследование, проведенное компанией Consultech Engineering, Co. по контракту с актерским капиталом. |
The first study that was done by Consultech Engineering, Co. under contract to Actor's Equity. |
Компания также объявила, что ее акционеры одобрили разделение акций по принципу два за один. |
The company also announced that its shareholders had approved a two-for-one stock split. |
This was especially the case with merchants with small scale capital. |
|
Национальный банк Квинсленда и австралийский Акционерный Банк остались на Мосман-стрит. |
The Queensland National Bank and the Australian Joint Stock Bank remained in Mosman Street. |
Шведская компания Kinnevik является крупнейшим акционером Zalando, ее доля составляет 26%. |
The Swedish company Kinnevik is Zalando's largest stakeholder, with a 26% share. |
Это частная корпорация, принадлежащая акционерам. |
It is a privately held corporation owned by stockholders. |
Нойс затеял судебную тяжбу с акционерами и фактически отстранил себя от оперативного управления. |
Noyce started litigation with shareholders and effectively removed himself from the operational management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с акционерным капиталом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с акционерным капиталом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, акционерным, капиталом . Также, к фразе «с акционерным капиталом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
