С низким содержанием серы угля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свалить с ног - knock down
с изъяном - flawed
не считаться с - disregard
связаться с кем-л. - contact smb.
с моей стороны - from my side
спускать с привязи - unleash
ярмарка с аттракционами - funfair
вязание с накидкой - purl
в соответствии с этим - regarding this
увольнять с работы - discharge from office
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с низким входом - low-entry
молоко с низким содержанием бактерий - low-count milk
был самым низким - was lowest
были связаны с низким - been associated with low
корпус с низким уровнем дохода - low-income housing
с низкими краями - with low margins
семьи с низкими доходами - income households
являются слишком низкими для - are too low for
низким содержанием азота - low nitrogen
энергии с низким содержанием углерода - low-carbon energies
Синонимы к низким: скромный характер, скромная, незначительное, умеренное, небольшой, скромно, незначительную
годовая плата за содержание резервной мощности электростанции - the annual fee for the maintenance of a reserve power plant
тайное содержание людей под стражей - secret detention
высокое содержание сухого вещества - high dry matter
длительное содержание под стражей - prolonged detention
коробка содержание - carton contents
содержание ароматических углеводородов - aromatics content
старое содержание - old content
он содержался в полной изоляции - he was held incommunicado
содержание объявления - ad content
содержание в любое время - content at any time
серый (как мышь) - gray (like a mouse)
аспидно-серый - slate-gray
серый тон - gray tone
оливково-серый - olive-drab
американский серый хлопок "стрикт миддлинг" - strict middling grey cotton
анализатор серы - sulfur analyzer
голубовато-серый - battleship grey
включение серы - band sulphur
серый фон - gray background
полупрозрачный серый - translucent gray
целик угля или руды - post
люк для спуска угля в подвал - a hatch for the descent of coal in the cellar
мера угля - chaldron
месторождение угля - coal deposit
брикет древесного угля - charcoal briquet
газификации угля - coal gasification
выделение серы из угля - coal sulfur liberation
тушильник угля - charcoal receiver
технология регенерации активированного угля - regeneration of activated coal technology
установка для сжижения угля - coal-liquefaction plant
Ученый Тим Ноукс популяризировал Бантинг в Южной Африке, назвав его диету с высоким содержанием жиров и низким содержанием углеводов именем Бантинга. |
Scientist Tim Noakes popularised Banting in South Africa when he named his high-fat, low-carbohydrate diet after Banting. |
Недавно сообщалось, что в Белуджистане близ Кветты также был найден уголь с низким содержанием серы. |
Low sulfur coal was recently reported to have been found at the Baluchistan near Quetta as well. |
Слабым в наше время принято считать пиво с низкой гравитацией, низким содержанием хмеля и преимущественно солодовым вкусом. |
Mild in modern times is generally considered to be a low-gravity beer with a low hop rate and predominantly malty palate. |
Реактивные жидкие технологии пригодны для переработки горючих сланцев с низким содержанием водорода. |
Reactive fluid technologies are suitable for processing oil shales with a low hydrogen content. |
Я всегда должен выбирать продукты с низким содержанием жира и придерживаться тех же физических нагрузок что и раньше. |
I must always choose low-fat foods and maintain the same level of exercise as I already do. |
Запор может быть вызван или усугублен диетой с низким содержанием клетчатки, низким потреблением жидкости или диетой. |
Constipation can be caused or exacerbated by a low-fiber diet, low liquid intake, or dieting. |
Низкоуглеводные диеты не являются вариантом, рекомендованным в издании диетических рекомендаций для американцев на 2015-2020 годы, которое вместо этого рекомендует диету с низким содержанием жиров. |
Low-carbohydrate diets are not an option recommended in the 2015-2020 edition of Dietary Guidelines for Americans, which instead recommends a low fat diet. |
Биочар-это древесный уголь, получаемый при относительно низких температурах из биомассы древесины и листовых растительных материалов в среде с очень низким содержанием кислорода или без него. |
Biochar is charcoal produced at relatively low temperatures from a biomass of wood and leafy plant materials in an environment with very low or no oxygen. |
Запор может быть вызван или усугублен диетой с низким содержанием клетчатки, низким потреблением жидкости или диетой. |
This particle separation and size influences optical properties of gases as can be found in the following list of refractive indices. |
Кетогенная диета-это диета с высоким содержанием жиров и низким содержанием углеводов, используемая для лечения лекарственно-устойчивой детской эпилепсии. |
The ketogenic diet is a high-fat, low-carbohydrate diet used to treat drug-resistant childhood epilepsy. |
Это может быть связано со сравнительно ограниченным выбором продуктов питания с низким содержанием углеводов. |
This may be due to the comparatively limited food choice of low-carbohydrate diets. |
Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка. |
It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein. |
Вода очень кислая и с низким содержанием кислорода; таким образом, рыба не может жить в этих условиях. |
The water is highly acidic and low in oxygen; thus, the fish cannot live in these conditions. |
Доломитовые почвы щелочные, с высоким содержанием кальция и магния и низким содержанием фосфора. |
Dolomitic soils are alkaline, high in calcium and magnesium, and low in phosphorus. |
Еще 14 штатов имеют более ограничительные законы, разрешающие использование продуктов с низким содержанием ТГК. |
An additional 14 states have more restrictive laws allowing the use of low-THC products. |
Моя сестра считала, что диеты с низким содержанием жиров помогают только другим. |
My sister thought that low fat diets only happened to other people. |
Мы приняли идею о том, что диета с низким содержанием жиров является здоровым питанием. |
We institutionalised this idea that a low-fat diet is a healthy diet. |
Люди не мыслят ясно с низким содержанием кислорода, и сочетание экстремальной погоды, низких температур и крутых склонов часто требует быстрых, точных решений. |
Humans do not think clearly with low oxygen, and the combination of extreme weather, low temperatures, and steep slopes often requires quick, accurate decisions. |
Исследования показывают, что диеты с высоким содержанием Омега-3, низким содержанием насыщенных жиров и сахаров, наряду с регулярными физическими упражнениями, могут повысить уровень пластичности мозга. |
Studies suggest that diets with high Omega 3 content, low in saturated fats and sugars, along with regular exercise can increase the level of brain plasticity. |
They really know how to do low sodium. |
|
Поэтому диеты с низким содержанием клетчатки могут привести к первичному запору. |
When observing a gas, it is typical to specify a frame of reference or length scale. |
Другие рекомендуемые меры включают в себя активный образ жизни и определенные изменения в питании, такие как диета с низким содержанием соли и правильное количество белка. |
Other recommended measures include staying active, and certain dietary changes such as a low-salt diet and the right amount of protein. |
Диеты с высоким и низким содержанием углеводов, богатые белками и жирами животного происхождения, могут быть связаны с повышением смертности. |
High and low-carbohydrate diets that are rich in animal-derived proteins and fats may be associated with increased mortality. |
Поэтому диеты с низким содержанием клетчатки могут привести к первичному запору. |
Therefore, diets low in fiber can lead to primary constipation. |
Бизон отличается высоким содержанием белка и низким содержанием жира, что способствует здоровому питанию коренных американцев. |
Bison is high in protein levels and low in fat content, and contributed to the wholesome diet of Native Americans. |
Он был исследован в регионах с низким уровнем дохода в качестве альтернативного лечения болезни Паркинсона из-за его высокого содержания L-ДОФА. |
It has been investigated in low income regions of the world as an alternative treatment for Parkinson's disease due to its high content of L-dopa. |
Они включают в себя молоко с низким содержанием жира, выпаренное восстановленное молоко и подслащенное сгущенное молоко. |
They include low fat filled milk, evaporated reconstituted milk, and sweetened condensed milk. |
Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода. |
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low-carbon alternatives. |
Он используется в качестве нерастворимого пищевого волокна в обработанных пищевых продуктах, таких как хлеб, макароны, печенье, крекеры, крендельки и другие продукты с низким содержанием влаги. |
It is used as an insoluble dietary fiber in processed foods such as bread, pasta, cookies, crackers, pretzels and other low moisture foods. |
low calorie, low carb, gluten-free. |
|
Особи из популяций с высоким содержанием крахмала, как правило, имеют больше генов амилазы, чем те, кто питается с низким содержанием крахмала;. |
Individuals from populations with a high-starch diet tend to have more amylase genes than those with low-starch diets;. |
Для профилактики рекомендуется диета с низким содержанием белка и оксалатов и высоким содержанием магния, фосфора и кальция. |
For prevention a diet low in protein and oxalates and high in magnesium, phosphorus, and calcium is recommended. |
Бетон с роликовым уплотнением, иногда называемый роллкритом, представляет собой жесткий бетон с низким содержанием цемента, уложенный с использованием методов, заимствованных из земляных и дорожных работ. |
Roller-compacted concrete, sometimes called rollcrete, is a low-cement-content stiff concrete placed using techniques borrowed from earthmoving and paving work. |
Звезда с самым низким содержанием железа, когда-либо измеренным, является карликом HE1327-2326,с только 1/200 000-м содержанием железа Солнца. |
The star with the lowest iron content ever measured is the dwarf HE1327-2326, with only 1/200,000th the iron content of the Sun. |
Затем ДНК можно регидрировать с помощью водных растворов с низким содержанием солей, что позволяет элюировать ДНК из шариков. |
The DNA can then be rehydrated with aqueous low salt solutions allowing for elution of the DNA from the beads. |
Это новое число уменьшает возможность расплавления с низким содержанием хладагента. |
This new number decreases the possibility of a low-coolant meltdown. |
Этот гель стабилен только в культуральных кремах с высоким содержанием жира, около 30%, и поэтому не является стабильным и повсеместным в кремах с низким содержанием жира. |
This gel is only stable in higher fat cultured creams, around 30%, and therefore is not stable nor ubiquitous in low fat crème fraîche. |
Оно не любит вашу диету с низким содержанием жиров и углеводов. |
I didn't like your low-carb, low-fat diet. |
В наше время пахта - это, по сути, молоко с низким содержанием жира или обезжиренное. |
Now, the buttermilk that you get is actually low-fat or skim milk. |
Болота возникают там, где вода на поверхности Земли является кислой и с низким содержанием питательных веществ. |
Bogs occur where the water at the ground surface is acidic and low in nutrients. |
Использование таких ингредиентов, как соевый соус, мисо и умебоши, как правило, приводит к блюдам с высоким содержанием соли, хотя есть и варианты с низким содержанием натрия. |
Use of ingredients such as soy sauce, miso, and umeboshi tends to result in dishes with high salt content, though there are low-sodium versions of these available. |
Американские акиты-это порода собак с низким уровнем содержания. |
American Akitas are a low maintenance dog breed. |
Поджаренный с одной стороны, все с низким содержанием жира и луком, приятного аппетита. |
One toasted plain, low-fat schmear, nova and onions, enjoy. |
Мангостин не приспособлен к известняковым почвам, песчаным, аллювиальным почвам или песчаным почвам с низким содержанием органического вещества. |
The mangosteen is not adapted to limestone soils, sandy, alluvial soils or sandy soils with low organic matter content. |
И, ох, не волнуйся, мама, это место с высоким содержанием белка и низким содержанием углеводов. |
And, uh, don't worry, mama, this place has plenty of high-protein and low-carb options, too. |
При выдержке в течение 12-24 часов свежее молоко имеет тенденцию разделяться на слой сливок с высоким содержанием жира поверх более крупного слоя молока с низким содержанием жира. |
Upon standing for 12 to 24 hours, fresh milk has a tendency to separate into a high-fat cream layer on top of a larger, low-fat milk layer. |
Новые дизели с низким содержанием серы должны быть намного чище, поэтому сейчас дизельный гибрид не имеет особого смысла. |
New low-sulphur diesels should be much cleaner, so right now, a diesel hybrid doesn't make much sense. |
Диета подчеркивает употребление углеводов с высоким содержанием клетчатки, низким содержанием гликемии, ненасыщенных жиров и постного белка, а также классифицирует углеводы и жиры как хорошие или плохие. |
The diet emphasizes eating high-fiber, low-glycemic carbohydrates, unsaturated fats, and lean protein, and categorizes carbohydrates and fats as good or bad. |
Они использовали порох с низким содержанием нитратов, который, хотя и не был достаточно мощным, чтобы вызвать взрыв, был эффективен для зажигательного оружия. |
They used a low-nitrate gunpowder that, while not powerful enough to cause an explosion, was effective for incendiary weapons. |
Ну, знаешь, протеиновые коктейли, диета с низким содержанием углеводов, всякое такое. |
YOU KNOW, PROTEIN SHAKES, LOW CARB DIET, STUFF LIKE THAT. |
Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток. |
The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days. |
СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С НИЗКИМ I.Q, |
LINES WRITTEN BY A BEAR OF VERY LITTLE BRAIN |
How do I summarize the contents of this article? |
|
Микробиологическое содержание воды имеет важное значение, и вода должна регулярно контролироваться и проверяться, чтобы показать, что она остается в пределах микробиологического контроля. |
The microbiological content of the water is of importance and the water must be regularly monitored and tested to show that it remains within microbiological control. |
Узкая по охвату статья может иметь достаточно большое содержание и отвечать требованиям рассмотрения всех основных тем и оставаться сфокусированной. |
An article that is narrow in coverage can have ample content and meet the requirements of addressing all main topics and remaining focused. |
Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье. |
The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages. |
Особенно сегодняшняя ФА содержит в основном индийское содержание. |
Especially Today's Fa contains mostly Indian contents. |
Когда я посмотрел на содержание подсказки от 13 апреля, там есть несколько красных ссылок, которые можно обновить, если это возможно. |
When I looked at the April 13 tip's content, there are a number of Red Links that can be updated if possible. |
Непонятно, почему это содержание должно быть отделено от нашей статьи о творчестве. |
It is not clear why this content should be separated from our article on the creation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с низким содержанием серы угля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с низким содержанием серы угля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, низким, содержанием, серы, угля . Также, к фразе «с низким содержанием серы угля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
