С целью оценки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сбитый с толку - bewildered
покончить с собой - commit suicide
с воодушевлением - with enthusiasm
с передним и задним ходом - reversible
с острым зрением - with sharp eyesight
увольнение с работы - dismissal from work
не иметь дела с - have no truck with
с полосами - streaked
с горы - from the mountain
обложка с бумагой - cover with paper
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с целью переработки - with a view to refining
Целью данного закона является - the purpose of this law is
узел с целью - the assembly with a view
с целью придания - with the aim of giving
с целью использования - for the purpose of use
с целью предоставления услуг - for the purpose of providing services
точка встречи ракеты с целью - missile-target encounter point
целью оценки - aimed to assess
сгон животных с целью подсчёта поголовья стада - count-muster
с ближайшей целью вблизи - with the closest target near
важность оценки - the importance of assessing
как средство для оценки - as a means to assess
глобальные оценки - global estimates
в отношении оценки - with regard to assessing
единая система оценки - single evaluation system
инструмент экологической оценки электронных продуктов - electronic product environmental assessment tool
исследования на основе оценки - research-based assessment
корректировки оценки - valuation adjustments
модифицированное устройство оценки по методу максимального правдоподобия - modified maximum likelihood estimator
оценки осадков - rainfall estimates
Синонимы к оценки: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
В 2007 году было проведено обследование в 5 деревнях с целью оценки запретов на охоту и поедание этих исчезающих видов. |
In 2007, a survey was conducted in 5 villages in the aim of assessing taboos against hunting and eating these endangered species. |
Исследование было проведено с целью оценки безопасности и эффективности применения аглюкозидазы Альфа у ювенильных и взрослых пациентов с болезнью Помпе. |
The study was undertaken to evaluate the safety and efficacy of aglucosidase alfa in juvenile and adult patients with Pompe disease. |
•Администрирование – вариант вовлечения независимой компании, которая временно будет управлять неплатежеспособной компанией, с целью оценки ее активов. |
Administration – This involves an external company coming in to take over the insolvent company for an agreed period. |
Тони позвонил в магазин подержаных пластинок с целью их оценки. |
Tony called a second-hand record shop for an appraisal. |
Когда ее оценки улучшились, она перевелась в Университет Аризоны с целью стать преподавателем. |
When her grades improved, she transferred to the University of Arizona with the goal of becoming a teacher. |
Таким образом, были проведены строгие испытания для оценки сортов с целью обеспечения того, чтобы они оставались неизменными от одного поколения к другому. |
Thus, there were stringent tests to assess varieties, with a view to ensuring they remain the same from one generation to the next. |
Таким образом, в последнем предложении предусмотрено, что в ходе оценки тендерных заявок не допускаются никакие предложения или разрешения с целью изменения существа. |
As offers are changed during an electronic reverse auction, this provision is inconsistent with the conduct of an auction. |
Перкуссия - это акт постукивания по поверхности тела с целью оценки структур, лежащих под кожей. |
Percussion is the act of tapping on the surface of the body in order to assess the structures that lie beneath the skin. |
Оценка часто делится на начальную, формирующую и суммирующую категории с целью рассмотрения различных целей для практики оценки. |
Assessment is often divided into initial, formative, and summative categories for the purpose of considering different objectives for assessment practices. |
Корпорация Microsoft может предлагать предварительные версии, бета-версии и другие варианты представления возможностей и служб до даты официального выхода продукта («предварительные выпуски») с целью его предварительной оценки. |
Microsoft may offer preview, beta or other pre-release features and services (Previews) for optional evaluation. |
Они также требуют постоянной оценки и совершенствования. |
They also required constant assessment and improvement. |
С этой целью первоначально были приняты старые и неполные значения расстояний и задержек с 2006 года. |
To this end, old and incomplete values for distances and delays from the year 2006 were initially adopted. |
Let's go on a mission to make them both obsolete. |
|
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире. |
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. |
Предлагается поправка, имеющая целью уравнять минимальный возраст вступления в брак и возраст совершеннолетия. |
The proposed amendment seeks to equate the minimum age of marriage to the legal age of majority. |
Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов. |
The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion. |
В законе указываются методы, которые следует использовать с целью определения уровня арендной платы. |
The Act stipulates the method to be used to determine rent. |
Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. |
Услуги управления активами с целью поддержания проектов, сзязанных с Вашей инфраструктурой. |
Global asset management services to support your infrastructure projects. |
Однако, поскольку стоимостные оценки приводятся главным образом лишь для сопоставления в относительных показателях, была сохранена формулировка, предусмотренная в оригинальных документах. |
However, since cost estimates are primarily for comparison in relative terms only, the formulation of the original documents has been retained. |
В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество. |
At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud. |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Целью кипячения сусла с хмелем является стабилизация его состава и ароматизация хмелем. |
The goal of boiling of wort together with hops is stabilization of its composition and imparting hop aroma. |
В частности, предпринимаются шаги с целью поощрить молодежь и женщин пользоваться услугами сберегательных и кредитных учреждений путем создания кооперативов и реализации других инициатив. |
In particular, steps have been taken to promote savings and credit facilities among young people and women through cooperatives and other initiatives. |
Главный приоритет российского правящего режима - это сохранение власти с целью упрочения позиций Путина. |
The Russian regime’s top priority is preservation of power with the objective of perpetuating Putin’s position. |
Похоже, дон Луис, несколько дней назад был устроен заговор с целью преподать урок двум английским дворянам. |
It seems, don Luis, that a few days ago there was a plot to teach two English gentlemen a lesson. |
В начале 80-х амбициозный высокопоставленный министр начал подготовку юных девушек, в основном сирот, с целью превратить их в киллеров. |
In the early '80s, an ambitious upper-level minister started training young girls, orphans mostly, to kill for the cause. |
Она-то и была целью ее путешествия. |
It was the goal of her journey. |
Мистер Дламини взял этот предмет из королевского стойла, с целью совершения заклинания в интересах всей страны и Его Величества лично. Ну, так он говорил в своё оправдание. |
Mr Dlamini took the item from the royal kraal to help him perform a magic spell to benefit the whole country and His Majesty in person, or so he alleged in his defence. |
Looks like Gates sent himself up the river on purpose. |
|
Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл. |
Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction. |
Did a deuce on cocaine charges, possession with intent. |
|
Anything that would make the hospital a target for revenge. |
|
Гарсия, он ничего не писал такого, что могло сделать его потенциальной целью? |
Garcia, did he write anything that could make him a potential target? |
What was the object of coming to such a miserable country? |
|
Целью здесь может быть соблазнение, но песня получается более комичной, чем что-либо другое, благодаря причудливому вокалу Спирса. |
The aim here may be seduction, but the song comes off more comical than anything else, thanks to Spears’ bizarre vocals. |
Скандал впервые стал достоянием общественности, когда 18 февраля 1951 года Окружной прокурор Нью-Йорка Фрэнк Хоган арестовал семерых человек по обвинению в сговоре с целью организации игр. |
The scandal first became public when New York City District Attorney Frank Hogan arrested seven men on charges of conspiring to fix games on February 18, 1951. |
Случайное обучение-это явление, которое обычно не учитывается при использовании традиционных методов оценки целей и результатов обучения. |
Incidental learning is an occurrence that is not generally accounted for using the traditional methods of instructional objectives and outcomes assessment. |
Открытие строгих методов оценки и комбинирования вероятностных оценок изменило общество. |
The discovery of rigorous methods to assess and combine probability assessments has changed society. |
Когда Фоско возвращается из ванной, он обнаруживает, что Мэриан пришла с другой целью. |
When Fosco returns from the bathroom he discovers that Marian is visiting for another purpose. |
В этой истории Хуфу характеризуется трудным для оценки образом. |
Within the story, Khufu is characterised in a difficult-to-assess way. |
В этой работе перечислены различные лекарственные травы, такие как линчжи, которые были открыты Шенноном и получили оценки качества и редкости. |
This work lists the various medicinal herbs, such as lingzhi, that were discovered by Shennong and given grade and rarity ratings. |
Эти оценки соответствовали бы трем-пяти процентам населения Земли в то время. |
These estimates would correspond to three to five percent of Earth's human population at the time. |
Ложь-это утверждение, которое считается ложным, обычно используемое с целью обмануть кого-то. |
A lie is an assertion that is believed to be false, typically used with the purpose of deceiving someone. |
Кроме того, в ракетном командовании единственной целью нападающих является база, а не конкретный персонаж игрока. |
Additionally, in Missile Command, the sole target of the attackers is the base, not a specific player character. |
Купорос-это намеренное обрызгивание человека или предмета кислотой, также известной как купорос, с целью порчи или убийства. |
Vitriolage is the deliberate splashing of a person or object with acid, also known as vitriol, in order to deface or kill. |
Он твердо верил, что математика-это социальная деятельность, ведущая бродячий образ жизни с единственной целью-писать математические статьи вместе с другими математиками. |
He firmly believed mathematics to be a social activity, living an itinerant lifestyle with the sole purpose of writing mathematical papers with other mathematicians. |
Традиционное образование использует внешнюю мотивацию, такую как оценки и призы. |
Traditional education uses extrinsic motivation, such as grades and prizes. |
Целью сотрудничества было улучшить статьи до статуса избранных статей. |
The aim of the collaboration was to improve articles to featured article status. |
Это усиление, известное как оптимальное усиление Калмана, является тем, которое дает оценки MMSE при использовании. |
This gain, which is known as the optimal Kalman gain, is the one that yields MMSE estimates when used. |
Эти два самолета были отправлены в Ястас 10 и 11 для боевой оценки, прибыв в Маркебеке, Бельгия, 28 августа 1917 года. |
The two aircraft were sent to Jastas 10 and 11 for combat evaluation, arriving at Markebeeke, Belgium on 28 August 1917. |
Несмотря на применение обоих исследований в реальных сценариях, ни один из этих подходов не является приемлемой практикой оценки. |
Despite the application of both studies in real scenarios, neither of these approaches is acceptable evaluation practice. |
Часто она включает в себя сравнительные оценки с конкурирующими продуктами. |
Often it includes comparative evaluations against competing products. |
Фактическая причинность должна быть установлена до исследования юридической причинности, возможно, путем оценки того, действовал ли ответчик в ущерб истцу. |
‘Factual’ causation must be established before inquiring into legal causation, perhaps by assessing if the defendant acted in the plaintiff’s loss. |
После оценки состояния дыхательных путей санитар первой помощи определит адекватность дыхания и при необходимости обеспечит спасательное дыхание. |
Following evaluation of the airway, a first aid attendant would determine adequacy of breathing and provide rescue breathing if necessary. |
Отраслевые оценки показывают, что по состоянию на 2012 год в Индии насчитывается более 554 миллионов потребителей телевизионных услуг. |
Industry estimates indicate that there are over 554 million TV consumers in India as of 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с целью оценки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с целью оценки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, целью, оценки . Также, к фразе «с целью оценки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
