Температура охлаждающей жидкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
температура окружающего воздуха - ambient air temperature
до комнатной температуры - to room temp
сбить температуру - bring down temperature
более высокие температуры воды - higher water temperatures
другая температура - different temperature
источник и температура - source and temperature
Схема управления температурой - temperature control circuit
умеренно низкая температура - moderate low temperature
несоответствующая температура - abnormal temperature
электронный датчик для температурного перерасчёта - electronic temperature derate probe
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
охлаждаемая автоцистерна - refrigerated tank truck
охлаждающее ребро - cooling rib
охлаждающий барабан для маргариновой эмульсии - margarine cooling drum
дополнительная охлаждающая жидкость - additional coolant
консервирующая добавка к смазочно-охлаждающей жидкости - cutting oil preservative
охлаждающие бугорки - chill bumps
отверстие для впуска охлаждающей воды - cooling water inlet
охлаждаться проточной водой - cool running water
охлаждающий воздуховод - cooling duct
охлаждаемая витрина со свободной конвекцией воздуха для замороженных продуктов - frozen food gravity coil reabsorption
Синонимы к охлаждать: холодить, студить, остужать, остуживать
физическая жидкость - bodily fluid
сделать / стать жидкостью - make/become liquid
шлифовать с жидкостью - grind wet
брит. жидкость для снятия лака - nail-varnish remover
гигроскопичная жидкость - hygroscopic liquid
глаза жидкость - eye fluid
жидкость рассол - liquid brine
питьевая жидкость - drinking liquid
Собранная жидкость - collected fluid
перламутровая жидкость - pearly liquid
Синонимы к жидкость: сероуглерод, анилин, изопрен, креозот, морилка, фурфурол, эмульсол, гексан, лизол, оксазол
Антонимы к жидкость: густой, неликвидный, прочный, плотный, газообразный, вязкий
Значение жидкость: Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в к-ром оно находится.
Возникающее в результате этого голодание охлаждающей жидкости еще больше повышает температуру и вызывает еще большую полимеризацию, которая ускоряет распад. |
The resulting coolant starvation raises temperatures further, and causes more polymerization which accelerates breakdown. |
В дальнейшем двигатели MEL использовали два индивидуальных термостата, направленных на улучшение регулирования температуры охлаждающей жидкости двигателя. |
Further MEL engines employed two individual thermostats, aimed to improve the regulation of the engine's coolant temperature. |
Это приводит к практически нулевой чистой охлаждающей способности при требуемых температурах и конечной температуре смеси, которая выше, чем это было вначале. |
This results in little to no net cooling capacity at the desired temperatures and an end mixture temperature that is higher than it was to begin with. |
Контроллер двигателя регулирует количество газообразного водорода, поступающего в обход контура охлаждающей жидкости сопла, тем самым контролируя его температуру. |
The engine controller regulates the amount of gaseous hydrogen allowed to bypass the nozzle coolant loop, thus controlling its temperature. |
Возникающее в результате этого голодание охлаждающей жидкости еще больше повышает температуру и вызывает еще большую полимеризацию, которая ускоряет распад. |
The central argument of Atari Games was that the Famicom was designed to be convertible into a computer via its extension port. |
После того как двигатель прогрелся, охлаждающая жидкость поддерживается термостатом при более или менее постоянной температуре. |
Once the engine has warmed up, the coolant is kept at a more or less constant temperature by the thermostat. |
Контролируется влажность и температура выходящего газа, увеличение которых является индикатором утечки охлаждающей жидкости. |
The moisture and temperature of the outlet gas is monitored; an increase of them is an indicator of a coolant leak. |
Расплавленное солевое топливо и охлаждающие жидкости имеют температуру кипения намного выше рабочей температуры ССР, поэтому его ядро работает при атмосферном давлении. |
Molten salt fuels and coolants have boiling points far above the SSR's operating temperature, so its core runs at atmospheric pressure. |
Такая подготовка длится не менее шести часов и продолжается до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, если таковая имеется, не сравняется с температурой помещения ± 2 К. |
This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within ± 2 K of the temperature of the room. |
И пар, и остаточная жидкость охлаждаются до температуры насыщения жидкости при пониженном давлении. |
Both the vapor and the residual liquid are cooled to the saturation temperature of the liquid at the reduced pressure. |
Смесь хлористого аммония, воды и льда образуют охлаждающую смесь при температуре около -17,8 °C или 0 ° F. |
A mixture of ammonium chloride, water, and ice form a frigorific mixture at about −17.8 °C or 0 °F. |
Во время отлива организмы также подвергаются воздействию повышения температуры и пониженной влажности, а затем охлаждаются и затопляются приливом. |
At low tide, organisms are also exposed to increases in temperature and reduced moisture before being then cooled and flooded by the tide. |
Большинство таких зарядных устройств имеют охлаждающий вентилятор, который помогает поддерживать температуру ячеек на безопасном уровне. |
Most such chargers have a cooling fan to help keep the temperature of the cells at safe levels. |
Охлаждающая ванна, в практике лабораторной химии, представляет собой жидкую смесь, которая используется для поддержания низких температур, обычно между 13 °C и -196 °C. |
A cooling bath, in laboratory chemistry practice, is a liquid mixture which is used to maintain low temperatures, typically between 13 °C and −196 °C. |
Как только создается обширное ледовое поле, его охлаждающий эффект поддерживает температурный перепад, который поддерживает оледенение. |
Once an extensive ice field is established, its cooling effect maintains the temperature differential which keeps glaciation going. |
В химии охлаждающая ванна может использоваться для регулирования температуры сильно экзотермической реакции. |
In chemistry a cooling bath may be used to control the temperature of a strongly exothermic reaction. |
По сравнению с традиционными охлаждающими ваннами, смеси растворителей адаптируются к широкому диапазону температур. |
Relative to traditional cooling baths, solvent mixtures are adaptable for a wide temperature range. |
Полимерную матрицу нагревают до температуры 50-340ºC и выдерживают при данной температуре в течение 1-360 мин, после чего охлаждают до комнатной температуры. |
The polymer matrix is heated to a temperature of 50-340ºC, held at this temperature for 1-360 minutes and then cooled to room temperature. |
Некоторые чувствительные электронные устройства, такие как приемники радиотелескопов, охлаждаются до криогенных температур, чтобы уменьшить тепловой шум в их цепях. |
Some sensitive electronic equipment such as radio telescope receivers are cooled to cryogenic temperatures to reduce thermal noise in their circuits. |
Контроллер двигателя регулирует количество газообразного водорода, поступающего в обход контура охлаждающей жидкости сопла, тем самым контролируя его температуру. |
When combined with ideas of the physicist Stephen Hawking, Bekenstein's work yielded a precise formula for the entropy of a black hole. |
Солнечные минимумы в этот период совпали с извержениями вулканов, которые оказывают охлаждающее воздействие на глобальную температуру. |
The solar minima in this period coincided with volcanic eruptions, which have a cooling effect on the global temperature. |
Гелиевая холодильная установка мощностью 25 кВт, охлаждающая сверхпроводящие магниты до рабочей температуры 4,5 К. |
The 25 kW Helium refrigeration system that cools the superconducting magnets down to the operating temperature of 4.5K. |
Смесь ацетона и сухого льда-это популярная охлаждающая ванна, которая поддерживает температуру -78 °C до тех пор, пока остается немного сухого льда. |
A mixture of acetone and dry ice is a popular cooling bath that maintains a temperature of −78 °C as long as there is some dry ice left. |
Смотрите, с того момента как желудочные соки регулируют температуру тела, я охлаждаю нашего скользкого друга до 26 градусов по Цельсию, чтобы замедлить метаболизм. |
See, since a snake's digestive juices are regulated by body temperature, I'm cooling our slimy friend to 26.1 degrees Celsius to slow down his metabolism. |
Недостаток солнечного света способствует понижению температуры, а полярные вихри задерживают и охлаждают воздух. |
The lack of sunlight contributes to a decrease in temperature and the polar vortex traps and chills air. |
Смешивание растворителей создает охлаждающие ванны с переменной температурой замерзания. |
Mixing solvents creates cooling baths with variable freezing points. |
После гранулирования гранулы охлаждают с помощью охладителя, чтобы снизить температуру корма. |
After pelleting the pellets are cooled with a cooler to bring the temperature of the feed down. |
Например, утепление дома позволяет зданию использовать меньше тепловой и охлаждающей энергии для достижения и поддержания комфортной температуры. |
For example, insulating a home allows a building to use less heating and cooling energy to achieve and maintain a comfortable temperature. |
Это устанавливает максимальную температуру последнего теплообменника, так как выше этого вся охлаждающая мощность расходуется только на охлаждение падающего 3He. |
This sets a maximum temperature of the last heat exchanger, as above this all cooling power is used up only cooling the incident 3He. |
Затем этот крем нагревают аналогичным образом, но при более низкой температуре и через определенное время охлаждают и упаковывают. |
This cream is then heated in a similar manner, but at a lower temperature and after a set amount of time it is then chilled and packaged. |
Для получения жидкой среды, имеющей воспроизводимую температуру ниже температуры окружающей среды, можно использовать охлаждающую смесь. |
A frigorific mixture may be used to obtain a liquid medium that has a reproducible temperature below ambient temperature. |
Охлаждающие жилеты могут быть использованы в качестве профилактического средства для снижения температуры тела человека или когда симптомы присутствуют, чтобы чувствовать себя более комфортно. |
Cooling vests can be used as a preventative tool to reduce a persons body temperature or when symptoms present to feel more comfortable. |
Эти медленно приготовленные формы фуа-гра охлаждают и подают при комнатной температуре или ниже. |
These slow-cooked forms of foie gras are cooled and served at or below room temperature. |
Газы сгорания охлаждаются до температуры на входе конвертера около 420-440 ° C. |
The combustion gases are cooled to the converter inlet temperature of about 420–440 °C. |
По истечении этого периода температура моторного масла и охлаждающей жидкости должна равняться температуре окружающей среды в этой зоне или находиться в пределах ± 3 K от этой температуры. |
The engine oil and coolant temperatures shall have reached the temperature of the area or within * 3 K of it at the end of the period. |
Максимальная температура по данным Environment Canada составляет 37,8 ° C, на 11 августа 1944 года и другие даты. |
The max temp according to Environment Canada is 37.8C, on Aug 11 1944 and other dates. |
Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
We know it's going to get hot, but we don't know exactly how hot it's going to get. |
Я сказал, что мозг не повреждён, но у тебя температура 38,3. |
No skull fracture, no bleeding in the brain. |
«Впервые, может быть, за последние 50, а то и 100 лет у нас так долго существует аномально высокая температура... |
“...our country has not experienced such a heat wave in the last 50 or even 100 years... |
Да, но они охлаждаются. |
Yes, but they're refrigerated. |
Her fever is down and the infection is subsiding. |
|
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Если температура снижается, то расстояния между молекулами становятся меньше. |
If the temperature is decreased, the distances between the molecules become smaller. |
Он может быть получен путем направления его элементов при температуре 225 ° С, хотя затем он должен быть отделен и очищен от трифторида хлора и его реагентов. |
It may be produced by the direction of its elements at 225 °C, though it must then be separated and purified from chlorine trifluoride and its reactants. |
Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре. |
This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
Спекание возможно при более низких температурах и в течение более коротких периодов времени, чем для более крупных частиц. |
Sintering is possible at lower temperatures and over shorter durations than for larger particles. |
Поэтому этот центр активизируется, когда температура тела падает даже на долю градуса ниже критического уровня температуры. |
Therefore, this center becomes activated when the body temperature falls even a fraction of a degree below a critical temperature level. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Температура колеблется больше в дневных масштабах времени, чем в сезонных, когда измеряется вблизи ледников. |
Temperatures fluctuate more over daily timescales than over seasonal ones when measured close to the glaciers. |
Наблюдатель вблизи горизонта должен видеть поле, возбужденное при локальной температуре. |
The near-horizon observer must see the field excited at a local temperature. |
Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки. |
The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib. |
Температура воздуха круглый год мягкая, с небольшим количеством осадков. |
Temperatures all year round are mild, with a low amount of precipitation. |
Температура, достигнутая в процессе, оценивалась по усадке образца глины. |
The temperature reached in a process was estimated by the shrinkage of a sample of clay. |
Температура поверхности моря указывала на то, что капля сохранялась до 2016 года, но считалось, что она рассеялась позже в том же году. |
Sea surface temperature indicated that The Blob persisted into 2016, but was thought to have dissipated later that year. |
В отличие от предыдущих исследований, было установлено, что температура тела не влияет на результаты психологических тестов. |
In contradiction to previous studies, it has been found that there is no effect of body temperature on performance on psychological tests. |
Затем температура остается постоянной в точке замерзания, в то время как вода кристаллизуется. |
The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes. |
Их можно носить при различных температурах и давлении, но они ни в коем случае не предназначены для подводного плавания. |
They can be worn in different temperature and pressure conditions but are under no circumstances designed for scuba diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «температура охлаждающей жидкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «температура охлаждающей жидкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: температура, охлаждающей, жидкости . Также, к фразе «температура охлаждающей жидкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
