Температура пара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
температура предварительного нагрева - preheating temperature
диапазон температур - temperature range
безопасная температура - safe temperature
сжигание при высоких температурах - high-temperature incinerate
когда температура - when the temperature is
даже темперамент - even temperament
ч при температуре - hours at a temperature
температура, используемая - temperature used
температура не меняется, остаётся постоянной - temperature remains steady
Температура и время - temperature and time
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
параграмма - paragram
посмотреть парад - watch the parade
неподеленная электронная пара - lone electron pair
двигаться по параболе - to move in a parabola
зеркальная антенна в виде усечённого параболоида - cut-parabolic antenna
пара детей - a couple of kids
любимая пара - favorite couple
парабола устойчивости - metacentric parabola
мнимая парабола - imaginary parabola
поясняющие параграфы - emphasis of matter paragraph
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара. |
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. |
Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения. |
As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points. |
СМЕСЬ F1, имеют при температуре 70°C давления пара, не превышающее 1,3 МПа (13 бар), и имеют плотность при температуре 50°C не ниже плотности дихлорфторметана (1,30 кг/л); |
MIXTURE F1, have a vapour pressure at 70°C not exceeding 1.3 MPa (13 bar) and a density at 50°C not lower than that of dichlorodifluoromethane (1.30 kg/l); |
Сегодня существует огромное количество отработанного пара и отработанного тепла с температурой между 100 и 150 °C, генерируемых промышленностью. |
Today, there is an enormous amount of waste steam and waste heat with temperatures between 100 and 150 °C generated by industry. |
На диаграмме давления пара показаны графики зависимости давления пара от температуры для различных жидкостей. |
The vapor pressure chart displayed has graphs of the vapor pressures versus temperatures for a variety of liquids. |
Температура, при которой образуется роса на чистой поверхности, напрямую связана с давлением пара в воздухе. |
The temperature at which dew forms on a clean surface is directly related to the vapor pressure of the air. |
С понижением температуры уменьшается и количество водяного пара, необходимое для достижения насыщения. |
As temperature decreases, the amount of water vapor needed to reach saturation also decreases. |
Давление насыщенного пара воды при любой заданной температуре - это давление пара при относительной влажности воздуха 100%. |
The saturation vapor pressure of water at any given temperature is the vapor pressure when relative humidity is 100%. |
Питательная вода уносит скрытое тепло конденсированного пара, поддерживая низкую температуру ступени. |
The feed water carries away the latent heat of the condensed steam, maintaining the low temperature of the stage. |
Температура кипения определяется как температура, при которой давление пара жидкости равно давлению окружающей жидкости. |
Boiling point is defined as the temperature at which the vapor pressure of a liquid is equal to the pressure surrounding the liquid. |
По мере снижения температуры давление пара жидкости также падает, и охлаждение становится менее эффективным. |
As the temperature decreases, the vapor pressure of the liquid also falls, and cooling becomes less effective. |
Продукты, образующиеся в реакции, зависят от состава сырья, соотношения углеводородов и пара, а также от температуры крекинга и времени пребывания в печи. |
The products produced in the reaction depend on the composition of the feed, the hydrocarbon-to-steam ratio, and on the cracking temperature and furnace residence time. |
Падающий снег принимает много различных форм, в зависимости от атмосферных условий, особенно содержания пара и температуры, когда он падает на землю. |
Falling snow takes many different forms, depending on atmospheric conditions, especially vapor content and temperature, as it falls to the ground. |
Его тиксотропные чернила и свободный от вентиляционных отверстий картридж не выделяют значительного пара при обычных температурах и низких давлениях. |
Its thixotropic ink and vent-free cartridge release no significant vapor at common temperatures and low pressures. |
Периоды высокой температуры могут значительно ухудшить условия засухи, ускоряя испарение водяного пара. |
Periods of heat can significantly worsen drought conditions by hastening evaporation of water vapour. |
Количество водяного пара, необходимое для достижения насыщения, увеличивается с повышением температуры. |
The amount of water vapour needed to achieve saturation increases as the temperature increases. |
Когда кипящая поверхность нагревается выше критической температуры, на ее поверхности образуется пленка пара. |
As the boiling surface is heated above a critical temperature, a film of vapor forms on the surface. |
Соотношение Клаузиуса-Клапейрона устанавливает, что при повышенных температурах на единицу объема будет приходиться больше водяного пара. |
The Clausius–Clapeyron relation establishes that more water vapor will be present per unit volume at elevated temperatures. |
Они уносятся обратно в виде пара и вновь конденсируются при достаточно низкой температуре. |
They are carried back in vapor form, and re-condense when a sufficiently low temperature is encountered. |
Равновесное давление пара жидкости вообще сильно зависит от температуры. |
The equilibrium vapor pressure of a liquid is in general strongly dependent on temperature. |
They have low vapor pressures at room temperature. |
|
Телескоп Южный полюс был построен в Антарктиде отчасти потому, что высота и низкие температуры там означают, что в атмосфере очень мало водяного пара. |
The South Pole Telescope was constructed in Antarctica in part because the elevation and low temperatures there mean there is very little water vapor in the atmosphere. |
Тепловые улучшения, такие как нагнетание горячего воздуха или пара, повышают температуру грунта под землей, тем самым улучшая летучесть загрязнения. |
Thermal enhancements such as hot air or steam injection increase the subsurface soil temperature, thereby improving the volatility of the contamination. |
Чем выше давление пара жидкости при данной температуре, тем ниже нормальная температура кипения жидкости. |
The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point of the liquid. |
Скорость пара в самых горячих трубах перегревателя высока, уменьшая температуру поверхности трубки. |
The steam velocity in the hottest superheater tubes is high, decreasing the tube surface temperature. |
Установка была способна вырабатывать 1 МВт перегретого пара при температуре 100 бар и 500 °С. |
To go one step further by offering a favor to the offender is regarded the highest excellence. |
Развитие котла-утилизатора основного давления пара и температуры было быстрым в начале. |
Development of recovery boiler main steam pressure and temperature was rapid at the beginning. |
Ниже этой температуры пузырь водяного пара будет сжиматься и исчезать. |
Below that temperature, a water vapor bubble will shrink and vanish. |
Влажная жара характеризуется более теплыми температурами с большим количеством водяного пара в воздухе. |
Humid heat is characterized by warmer temperatures with a high amount of water vapor in the air. |
Сжатие пара увеличивает его температуру. |
The compression of the vapor increases its temperature. |
Как повышение температуры кипения, так и понижение температуры замерзания пропорциональны понижению давления пара в разбавленном растворе. |
Both the boiling point elevation and the freezing point depression are proportional to the lowering of vapour pressure in a dilute solution. |
Это оказывает влияние на состояние водяного пара, что еще больше повышает температуру. |
This has an effect on the state of water vapour, which increases the temperature still further. |
Преимущество заключается в том, что этот процесс может отбрасывать тепло при более низких температурах для производства электроэнергии, чем обычный цикл водяного пара. |
The benefit is that this process can reject heat at lower temperatures for the production of electricity than the regular water steam cycle. |
По мере увеличения степени хлорирования температура плавления и липофильность увеличиваются, а давление пара и растворимость в воде уменьшаются. |
As the degree of chlorination increases, melting point and lipophilicity increase, and vapour pressure and water solubility decrease. |
В терминах давления пара жидкость кипит при температуре, когда ее давление пара равно давлению окружающей среды. |
Put in vapor pressure terms, a liquid boils at the temperature when its vapor pressure equals the surrounding pressure. |
Нагреватель питательной воды не предназначен для производства пара, вместо этого повышая температуру питательной воды. |
The feedwater heater is not designed to produce steam, instead raising the temperature of the feedwater. |
Как только желаемое давление и температура достигаются, тепло может быть несколько снижено, чтобы свести к минимуму избыточное выделение пара, экономя энергию. |
Once the desired pressure and temperature are reached, the heat can be lowered somewhat to minimize excess release of steam, saving energy. |
Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру. |
Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature. |
Это производит большое количество влажного пара, известного как löyly, увеличивая влажность и кажущуюся температуру внутри сауны. |
This produces great amounts of wet steam, known as löyly, increasing the moisture and the apparent temperature within the sauna. |
Там, где трубы работают при температуре ниже температуры окружающей среды, существует возможность конденсации водяного пара на поверхности трубы. |
Where pipes operate at below-ambient temperatures, the potential exists for water vapour to condense on the pipe surface. |
Его герметичная плита использовала давление пара, чтобы поднять температуру кипения воды, таким образом, готовя пищу быстрее. |
His airtight cooker used steam pressure to raise the water's boiling point, thus cooking food more quickly. |
Без других парниковых газов температура черного тела Земли ниже точки замерзания воды привела бы к удалению водяного пара из атмосферы. |
Without other greenhouse gases, Earth's blackbody temperature, below the freezing point of water, would cause water vapor to be removed from the atmosphere. |
Исследования показывают, что он состоит из водяного пара и монооксида углерода с эффективной температурой около 1500±500 К. |
Studies show it to be composed of water vapor and carbon monoxide with an effective temperature of about 1500±500 K. |
Сухая жара характеризуется более теплыми температурами с небольшим количеством водяного пара в воздухе, например в условиях пустыни. |
Dry heat is characterized by warmer temperatures with little to no water vapor in the air, such as desert conditions. |
При более высоких температурах данные приводятся только для водяного пара. |
At higher temperatures, the data are for water vapor only. |
Увеличенное количество пароперегревателей облегчает контроль температуры пара на выходе пароперегревателя, особенно во время пуска. |
Increased number of superheaters facilitates the control of superheater outlet steam temperature especially during start ups. |
Верхняя, представляющая собой мольную долю пара при различных температурах, называется кривой точки росы. |
The upper one, representing the mole fraction of the vapor at various temperatures, is called the dew point curve. |
Жидкости кипят, когда давление пара равно давлению окружающей среды, а давление пара увеличивается с повышением температуры. |
Liquids boil when the vapor pressure equals the ambient pressure and vapor pressure increases with temperature. |
Таким образом, требуется более высокая температура, чтобы давление пара достигло окружающего давления, и температура кипения повышается. |
Thus, a higher temperature is needed for the vapor pressure to reach the surrounding pressure, and the boiling point is elevated. |
Вместо водяного пара используется спирт из-за его более низкой температуры замерзания. |
Instead of water vapor, alcohol is used because of its lower freezing point. |
У них два Брэдли со 120-мм пушками и пара артиллерийских орудий. |
They've got two Bradleys with 1 20 mm cannons and a couple of artillery tubes. |
Her fever is down and the infection is subsiding. |
|
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Одна из таких систем для восстановления кетонов состоит из трет-бутанола и трет-бутоксида калия и очень высоких температур. |
One such system for reduction of ketones consists of tert-butanol and potassium tert-butoxide and very high temperatures. |
Затем Либби стало хуже, у нее поднялась температура и начались галлюцинации. |
Libby then took a turn for the worse and developed a fever and began hallucinating. |
Спекание возможно при более низких температурах и в течение более коротких периодов времени, чем для более крупных частиц. |
Sintering is possible at lower temperatures and over shorter durations than for larger particles. |
Камень-это смесь минералов, каждый из которых имеет свою собственную температуру Кюри; поэтому авторы искали спектр температур, а не одну температуру. |
A rock is a mixture of minerals, each with its own Curie temperature; the authors therefore looked for a spectrum of temperatures rather than a single temperature. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше. |
Whereas charcoal's autoignition temperature is relatively low, carbon's is much greater. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «температура пара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «температура пара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: температура, пара . Также, к фразе «температура пара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
