Типологических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В исследовании 2005 года Исследовательский центр Пью выделил девять типологических групп. |
In a 2005 study, the Pew Research Center identified nine typological groups. |
Типология использует пять различных категорий. |
The typology uses five different categories. |
Из типологической классификации якорей следует, что Дварка процветала как порт в период Средних царств Индии. |
From the typological classification of the anchors it is inferred that Dwarka had flourished as a port during the period of the Middle kingdoms of India. |
Еще одно популярное предположение-типология вовлеченности Гунейма. |
Another popular suggestion is Ghuneim's typology of engagement. |
Работа Комри также заслуживает внимания тем, что она привнесла понятие синтаксической иерархии в типологию каузативных конструкций. |
Comrie's work is also noteworthy for having brought the notion of syntactic hierarchy to bear on the typology of causative constructions. |
Политологи создали множество типологий, описывающих вариации авторитарных форм правления. |
Political scientists have created many typologies describing variations of authoritarian forms of government. |
Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология. |
The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology. |
Одним из примеров типологии является история Ионы и Кита из Ветхого Завета. |
One example of typology is the story of Jonah and the whale from the Old Testament. |
Профессор Заэнер внес свой вклад, например, в его сравнительный анализ и типологию. |
Professor Zaehner made his contributions, e.g., to its comparative analysis and its typology. |
Эта критика вводит важные вопросы для типологий привязанности и механизмов, лежащих в основе кажущихся типов. |
This criticism introduces important questions for attachment typologies and the mechanisms behind apparent types. |
Вот некоторые данные, которые я сделал на этой странице о типологии знаний. |
Here is some input that I did in this page about a typology of knowledge. |
Как было описано выше, типология мистической практики и опыта была выведена непосредственно из индуистской традиции и ее литературы. |
As described above, the typology of mystical practice and experience was derived directly from the Hindu tradition and its literature. |
Бессистемная типология Шнейдера была основана на его клинических взглядах. |
Schneider's unsystematic typology was based on his clinical views. |
Концепция тайхэки чем-то напоминает типологию Эрнста Кречмера, Эннеаграмму личности и четырех темпераментов. |
The concept of taiheki is somehow similar to the typology by Ernst Kretschmer, Enneagram of Personality and Four Temperaments. |
С некоторыми вариациями, следующая типология поведения запугивания на рабочем месте была принята рядом академических исследователей. |
With some variations, the following typology of workplace bullying behaviours has been adopted by a number of academic researchers. |
Фаулер, следуя предписывающей перспективе, понимал эту типологию как переход от более правильного к менее правильному использованию. |
Fowler, following a prescriptive perspective understood this typology as moving from a more correct to a less correct use. |
Это описание было типологически интерпретировано и как ангел, и как царь-человек. |
This description was interpreted typologically both as an angel and a human king. |
Опасность типологии состоит в том, что она упускает из виду уникальность индивида и смотрит на него редуктивно, то есть на действия, против которых выступал Адлер. |
The danger with typology is to lose sight of the individual's uniqueness and to gaze reductively, acts that Adler opposed. |
Число возможных ранжирований равно факториалу от общего числа ограничений, что дает основание для термина факториальная типология. |
The number of possible rankings is equal to the factorial of the total number of constraints, thus giving rise to the term factorial typology. |
Одна из наиболее известных и широко цитируемых типологий покупателей-это типология, разработанная Спролзом и Кендалом в середине 1980-х годов. |
One of the most well-known and widely cited shopper typologies is that developed by Sproles and Kendal in the mid-1980s. |
В 1958 году Заэнер представил общий анализ спектра мистического опыта в форме типологии. |
In 1958 Zaehner had presented a general analysis of the range of mystical experience in the form of a typology. |
Многие научные исследования загадок были сосредоточены на сборе, каталогизации, определении и типологизации загадок. |
Much academic research on riddles has focused on collecting, cataloguing, defining, and typologising riddles. |
Филогенетические или типологические сравнения креольских языков привели к различным выводам. |
Phylogenetic or typological comparisons of creole languages have led to divergent conclusions. |
Универсальная природа Con делает некоторые непосредственные предсказания о типологии языка. |
The universal nature of Con makes some immediate predictions about language typology. |
Основываясь на мистических трудах, он предложил новаторскую типологию, которая стала широко обсуждаться в академических журналах. |
Based on mystical writings, he offered an innovative typology that became widely discussed in academic journals. |
Эти знаки Zagheh типологически датируются 6500-5500 годами до н. э. Таким образом, было, вероятно, два периода оккупации. |
These Zagheh tokens are dated typologically to 6500–5500 BC. Thus, there were probably two periods of occupation. |
Другая типологическая аллегория связана с четырьмя главными ветхозаветными пророками-Исаией, Иеремией, Иезекиилем и Даниилом. |
Another common typological allegory is with the four major Old testament prophets Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Daniel. |
Другие типологии включают разделение медитации на концентративную, генеративную, рецептивную и рефлексивную практики. |
Other typologies include dividing meditation into concentrative, generative, receptive and reflective practices. |
При британском правлении и после него предпринимались различные попытки классифицировать население Индии по расовой типологии. |
Various attempts have been made, under the British Raj and since, to classify the population of India according to a racial typology. |
Campbell et al. разработал теорию характеров для анализа сетевых сообществ, основанную на племенных типологиях. |
Campbell et al. developed a character theory for analyzing online communities, based on tribal typologies. |
Типология Учжин Цзуняо для классификации китайских военных кораблей вновь появится в более поздних военно-морских текстах на протяжении многих столетий. |
The Wujing Zongyao's typology for classifying Chinese warships would reappear in later naval texts for many centuries. |
Бернард Комри фокусируется на типологии синтаксиса и семантике собственно каузативных конструкций. |
Bernard Comrie focuses on the typology of the syntax and semantics of causative constructions proper. |
Готическое искусство часто было типологическим по своей природе, показывая истории Нового Завета и Ветхого Завета бок о бок. |
This valve controls the cabin pressure and also acts as a safety relief valve, in addition to other safety relief valves. |
Типология также фокусируется на небольших, а в некоторых случаях и современных, одноручных мечах, таких как вооружающий меч. |
The typology also focuses on the smaller, and in some cases contemporary, single-handed swords such as the arming sword. |
Многие научные исследования загадок были сосредоточены на сборе, каталогизации, определении и типологизации загадок. |
President Theodore Roosevelt admired Japan's strength as it defeated a major European power, Russia. |
Исследование баумринда известно как”типология воспитания Баумринда. |
Baumrind’s research is known as “Baumrind’s parenting typology”. |
Ключевая работа по каталогизации и типологизации загадок была опубликована Антти Аарне в 1918-20 годах и Арчером Тейлором. |
Key work on cataloguing and typologising riddles was published by Antti Aarne in 1918–20, and by Archer Taylor. |
Он также отверг дизайн с типологией Южного Китая, который является стилем, принятым храмами с долгой историей в китайском квартале. |
He also rejected a design with Southern Chinese typology, which is the style adopted by temples with a long history in Chinatown. |
Для критика построение эсхиловской теологии было бы таким же донкихотством, как и разработка типологии Эсхиловского человека. |
For a critic to construct an Aeschylean theology would be as quixotic as designing a typology of Aeschylean man. |
It is also associated with notions of racial typology. |
|
Типологически эсперанто имеет предлоги и прагматический порядок слов, который по умолчанию является субъект-глагол-объект. |
Typologically, Esperanto has prepositions and a pragmatic word order that by default is subject–verb–object. |
Осколки, найденные на месте раскопок Фентон-Вивиан, являются жизненно важным источником информации, позволяющей сделать некоторые выводы по типологии. |
The shards excavated at the Fenton Vivian site are a vital source of information allowing some attribution by typology. |
Готическое искусство часто было типологическим по своей природе, показывая истории Нового Завета и Ветхого Завета бок о бок. |
Gothic art was often typological in nature, showing the stories of the New Testament and the Old Testament side by side. |
Дочь Бриггса, Изабель Бриггс Майерс, присоединилась к типологическим исследованиям своей матери и постепенно полностью взяла их на себя. |
Briggs's daughter, Isabel Briggs Myers, joined her mother's typological research and progressively took it over entirely. |
Типология Майерса-Бриггса была предметом критики в связи с ее плохими психометрическими свойствами. |
The Myers-Briggs typology has been the subject of criticism regarding its poor psychometric properties. |
Их типология основана на подходе потребителя к принятию решений о покупке. |
Their typology is based on the consumer's approach to making purchase decisions. |
Теория оптимальности, как и другие теории генеративной грамматики, сосредоточена на изучении универсальных принципов, лингвистической типологии и овладении языком. |
Optimality Theory is like other theories of generative grammar in its focus on the investigation of universal principles, linguistic typology and language acquisition. |
Многие научные исследования загадок были сосредоточены на сборе, каталогизации, определении и типологизации загадок. |
There was also interest in the fact that Sweden was quite unique in this regard. |
пытаясь относиться к соционике, типологии Майерс-Бриггс типы по Дж/P коммутатор является противоречивым и не должно быть принято как факт. |
trying to relate socionics to MBTI types as per the j/p switch is controversial and should not be taken as fact. |
Финский язык является членом финской языковой семьи и типологически находится между фузионными и агглютинативными языками. |
Finnish is a member of the Finnic language family and is typologically between fusional and agglutinative languages. |
Кроме того, Барзилай-Нахон вводит типологию для закрытого типа. |
Additionally, Barzilai-Nahon introduces a typology for the gated. |
Существует множество различных типологий революций в социальной науке и литературе. |
There are many different typologies of revolutions in social science and literature. |
Фонемы обладают историческими, географическими, типологическими свойствами, которые не могут быть отнесены только к способу артикуляции в целом. |
Phonemes have historical, geographical, typological properties that cannot just be assigned to the mode of articulation in general. |
Типология Пардов имеет некоторое сходство с современной христианской четырехчастной аллегорической схемой. |
The Pardes typology has some similarities to the contemporary Christian fourfold allegorical scheme. |
Всегда изобретательная, она отошла от существующей типологии, от высоких технологий и изменила геометрию зданий. |
Always inventive, she's moved away from existing typology, from high tech, and has shifted the geometry of buildings. |
Одна из нескольких различных марксистских типологий делит революции на: . |
One of several different Marxist typologies divides revolutions into; . |
Примерно через десять лет Петр Ганнушкин также включил шизоидов и мечтателей в свою детальную типологию типов личности. |
About a decade later Pyotr Gannushkin also included Schizoids and Dreamers in his detailed typology of personality types. |
Несмотря на свои ограничения, типология стратегий маркетинговой войны полезна для прогнозирования и понимания реакции конкурентов. |
In spite of its limitations, the typology of marketing warfare strategies is useful for predicting and understanding competitor responses. |
