Ткань из смешанной пряжи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
ткань природного цвета - natural tinted cloth
газовая ткань - gauze cloth
механическая ткань - strengthening tissue
плательная ткань - wear fabric
и отполировать сухой тканью - and polish with a dry cloth
исходная ткань - initial tissue
лёгкая ткань из искусственного шёлка - sheer rayon fabric
маленькая ткань - small fabric
непрозрачная ткань - opaque cloth
постная ткань тела - lean body tissue
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
выход из печати - output from print
выпускать из рук - release from hand
исходить из центра - proceed from the center
изымать из употребления - superannuate
кровотечение из носу - nosebleed
извиваться из - wriggle out of
набор (из двух) - set (of two)
утечка из трубопровода - pipeline leak
булочка из цельносмолотой муки - wholemeal roll
коносамент "из порта в порт" - port-to-port bill of lading
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
смешанный вулкан - compound volcano
смешанное насаждение - mixed plantation
алгоритм решения задачи почтальона на смешанном графе - mixed postman algorithm
смешанная прерия - mixed prairie
двухвалентный смешанный тензор - bivalent mixed tensor
смешанные продукты питания - blended food
смешанная расовая принадлежность - mixed racial background
неразложимый в смешанное произведение - mixed indecomposable
смешанная случайная величина - mixed random variable
смешанная порода собаки - mixed-breed dog
фактический номер пряжи - spun count
спуск слоев пряжи с паковки - slipping of thread layers
изготовленная из пряжи или волокна, предварительно окрашенных светопрочным нелиняющим красителем - made of yarns or fibers, prestained washable dye lightfastness
пряжи - yarn
вязка товарной пряжи - bole
дьюсберская система нумерации аппаратной пряжи - dewsbury woollen yarn count system
динамометрический метод определения прочности пряжи в пасме - skein method of tensile test
фотоэлектрический прибор для определения равномерности крутки пряжи - twist regularity meter
перкаль из гребенной пряжи - combed percale
хлопчатобумажное сушильное сукно из однониточной пряжи - single-weave cotton drier felt
Ткань понже-это разновидность ткани, смешанной или переплетенной с хлопчатобумажными колесами и хлопчатобумажными нитями. |
Pongee fabric is a kind of fabric blended or interwoven with cotton wheels and cotton yarns. |
Одонтогенные опухоли смешанного происхождения содержат как амелобластный эпителий, так и одонтобластную ткань, находясь в активном росте. |
Odontogenic tumours of mixed origin contain both ameloblastic epithelium and odontoblastic tissue while in active growth. |
Вуаль-это мягкая, прозрачная ткань, обычно изготовленная из 100% хлопка или хлопка, смешанного с льном или полиэстером. |
Voile is a soft, sheer fabric, usually made of 100% cotton or cotton blended with linen or polyester. |
Бархат, шелковистая текстильная ткань, имеющая короткую плотную ворсистую поверхность. |
VELVET, a silken textile fabric having a short dense piled surface. |
It's very easy to customize using paper and fabric. |
|
Мы попытались удалить всю омертвевшую ткань, но инфекция уже проникла в грудную полость. |
We attempted to excise all the dead tissue, But the infection had already invaded the chest cavity. |
Если же эта пряжа превращается в ткань, то цена возрастает в шесть раз. |
If that yarn is woven, the value goes up six times. |
I've been playing with this crochet fabric, and I really can't get anywhere with it. |
|
Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды. |
Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing. |
И наверное вам кажется, что чем больше их проходит через ткань, тем вероятнее развитие опухоли, или метастаза. |
And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
Как было доказано, если мыши пересадить ткань яичников слонихи, у нее созревает слоновья яйцеклетка. |
It has been shown that maturation of elephant eggs is stimulated if ovarian tissue from elephants is transplanted into mice. |
Ткань не поддавалась, и я надорвал край зубами. |
It would not rip and I bit the edge of the cloth to start it. |
Матовая ткань с французскими пуговицами. |
Brushed brocade and French buttons. |
Отвернув зажим, я вытер его досуха о ткань ближайшего противоперегрузочного кокона и бережно уложил в ридикюль Амелии. |
I unscrewed it, wiped it clean on the fabric of one of the pressure-tubes, and placed it inside Amelia's hand-bag. |
Позже вы спланировали момент забрать пистолет, и когда подложили ткань комбинезона Арчера, оставили капот приоткрытым, чтобы мы нашли её. |
You later planned your moment to retrieve the gun, and as you did you planted some material from Archer's overalls, leaving the bonnet ajar to make sure we'd find it. |
Now, these fellas have flint woven into the fabric itself. |
|
Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена. |
Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found. |
Он также заставит близлежащие ткани растягиваться и расширяться по мере прохождения через ткань. |
It will also cause nearby tissue to stretch and expand as it passes through tissue. |
Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце. |
Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart. |
Индийцы в Малайзии, как и во всем мире, носят сари, ткань длиной 5-6 ярдов, которую обычно носят с нижней юбкой такого же оттенка. |
Indians in Malaysia as with elsewhere in the world wear sarees, a cloth of 5-6 yards which is usually worn with a petticoat of a similar shade. |
Пахту кипятят, а полученную твердую массу отделяют от жидкости и заворачивают в тонкую ткань, чтобы слить воду. |
The buttermilk is boiled and the solid mass that is obtained is separated from the liquid and wrapped and hung in a thin cloth to drain out the water. |
Вы также можете искать изделия из стекловолокна, завернутые в пластик или ткань. |
You can also look for fiberglass products factory-wrapped in plastic or fabric. |
Мохер-это шелкоподобная ткань или пряжа, изготовленная из шерсти ангорской козы. |
Mohair is a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat. |
Ткань можно охарактеризовать как испытывающую гиперперфузию, недостаточность, гипоперфузию или гиперперфузию. |
Tissue can be characterized as experiencing overperfusion, underperfusion, hypoperfusion, or hyperperfusion. |
Мочевина в концентрации до 8 м может быть использована для того, чтобы сделать фиксированную ткань мозга прозрачной для видимого света, сохраняя при этом флуоресцентные сигналы от меченых клеток. |
Urea in concentrations up to 8 M can be used to make fixed brain tissue transparent to visible light while still preserving fluorescent signals from labeled cells. |
Поскольку клетки ксилемы содержат мертвую, одревесневшую ткань, последующие кольца ксилемы добавляются к уже присутствующим, образуя древесину. |
Since xylem cells comprise dead, lignified tissue, subsequent rings of xylem are added to those already present, forming wood. |
В эмбрионе хрусталик-это живая ткань, но клеточные механизмы непрозрачны, поэтому их необходимо удалить, прежде чем организм сможет видеть. |
In the embryo, the lens is living tissue, but the cellular machinery is not transparent so must be removed before the organism can see. |
Она имеет в виду измельчение стеклянных лампочек до осколков и скармливание их Перси, смешанного с картофельным пюре, а в другой раз-скармливание ему яда. |
She refers to grinding glass light bulbs to shards and feeding them to Percy mixed into mashed potato, and on another occasion feeding him poison. |
Для того чтобы аблированная ткань предстательной железы рассосалась, требуется около 30 дней. |
It takes about 30 days for the ablated prostate tissue to resorb. |
Некоторые материалы, такие как золотая ткань, могли носить только Королева, ее мать, дети, тетки, сестры, а также герцогини, маркизы и графини. |
Certain materials such as cloth of gold could only be worn by the Queen, her mother, children, aunts, sisters, along with Duchesses, Marchionesses, and Countesses. |
Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело. |
Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body. |
В сухой глазнице заживление затягивается, потому что ткань должна расти из окружающей слизистой оболочки десны, что занимает больше времени, чем нормальная организация кровяного сгустка. |
In a dry socket, healing is delayed because tissue must grow from the surrounding gingival mucosa, which takes longer than the normal organisation of a blood clot. |
Марля-это тонкая, полупрозрачная ткань со свободным открытым переплетением. |
Gauze is a thin, translucent fabric with a loose open weave. |
Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых. |
The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky. |
Ткань приклеивается к расплавленному пенополиуретану. |
The fabric is adhered to melted polyurethane foam. |
Как часть реакции организма на хирургические раны при вазэктомии, организм вырабатывает твердую рубцовидную ткань. |
As part of the reaction of the body to the surgical wounds of vasectomy, the body produces hard scar-like tissue. |
Пробка-это внешняя, вторичная ткань, которая непроницаема для воды и газов и также называется феллемой. |
Cork is an external, secondary tissue that is impermeable to water and gases, and is also called the phellem. |
Льняная ткань испокон веков использовалась для покрытия столов, постельных принадлежностей и одежды. |
Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries. |
Она гладкая, что делает готовую ткань безворсовой, и становится мягче, чем больше ее стирают. |
It is smooth, making the finished fabric lint-free, and gets softer the more it is washed. |
В пещере № 1 были обнаружены дополнительные фрагменты свитков Мертвого моря, льняная ткань, кувшины и другие артефакты. |
The Cave 1 site yielded discoveries of additional Dead Sea Scroll fragments, linen cloth, jars, and other artifacts. |
Затем ткань может быть разрезана или использована целиком, в зависимости от цели эксперимента или самой ткани. |
The tissue may then be sliced or used whole, dependent upon the purpose of the experiment or the tissue itself. |
Одним из главных симптомов его болезни было постоянное желание разорвать ткань и нижнее белье на части. |
One of the main symptoms of his disease was a constant desire to tore the cloth and underwear apart. |
Решение Mie также важно для понимания внешнего вида обычных материалов, таких как молоко, биологическая ткань и латексная краска. |
The Mie solution is also important for understanding the appearance of common materials like milk, biological tissue and latex paint. |
Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее. |
Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue. |
Поскольку эмбриональная ткань использует больше кислорода, чем получает от диффузии, она становится гипоксической. |
As embryonic tissue utilizes more oxygen than it receives from diffusion, it becomes hypoxic. |
NO вырабатывается ферментом синтазой оксида азота, и он расслабляет гладкую мышечную ткань, способствуя синтезу цГМФ. |
NO is produced by the enzyme nitric oxide synthase and it relaxes smooth muscle tissue by promoting the synthesis of cGMP. |
Ткань могла быть окрашена в зеленый, павлин, темно-коричневый или зернистый цвет, и была доступна в грубых, хороших или прекрасных качествах, продаваясь от 5,5 d. |
The cloth could be dyed green, 'peacock', dark brown, or in grain, and was available in coarse, good, or fine qualities, selling from 5.5d. |
Все ранние эксперименты производили негибкую ткань, которая больше походила на кольчугу. |
All early experiments produced an inflexible cloth which was more in the nature of a coat of chainmail. |
The tissue was already recognized as a distinct class in the 18th century. |
|
Эти люди обычно имеют функциональную ткань яичников, но недоразвитые семенники, которые не могут участвовать в сперматогенезе. |
These individuals typically have functional ovarian tissue, but underdeveloped testes that are unable to engage in spermatogenesis. |
Жировая ткань выделяет гормон лептин, а лептин подавляет аппетит. |
Adipose tissue secretes the hormone leptin, and leptin suppresses appetite. |
Невроз - это когда наружный слой оболочки нерва вскрывается и рубцовая ткань удаляется изнутри нерва. |
Neurolysis is when the outer layer of nerve wrapping is opened and the scar tissue is removed from within nerve. |
Мясо - это ткань, обычно мышечная, животного, потребляемая людьми. |
Meat is the tissue – usually muscle – of an animal consumed by humans. |
Парфянская шерстяная ткань в могиле указывает на то, что женщина была Северо-западного индийского происхождения, связанного с парфянской культурой. |
A Parthian woolen cloth in the grave indicates that the woman was of northwestern Indian origin associated with the Parthian culture. |
Росси настаивал на том, чтобы города перестраивались таким образом, чтобы сохранялась их историческая ткань и местные традиции. |
Rossi insisted that cities be rebuilt in ways that preserved their historical fabric and local traditions. |
Гриб часто вторгается в поврежденную ткань листьев, вызванную физическим повреждением, но также может проникать через естественные отверстия, такие как устьица. |
The fungus often invades damaged leaf tissue caused by physical damage but can also penetrate through natural openings, such as stomata. |
Затем их помещают в дуршлаг или на ткань для стекания воды, солят и подают. |
They are then placed in a colander or on a cloth to drain, salted, and served. |
Женщины обычно носят ткань, покрывающую грудь, а также слои тканей, которые служат сетагеном и ткаными тканями. |
Eternal Rituals of the Accretion Light received generally positive reviews from critics. |
Быстро диффундирующий газ транспортируется в ткань быстрее, чем более медленный диффундирующий газ транспортируется из ткани. |
The rapidly diffusing gas is transported into the tissue faster than the slower diffusing gas is transported out of the tissue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ткань из смешанной пряжи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ткань из смешанной пряжи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ткань, из, смешанной, пряжи . Также, к фразе «ткань из смешанной пряжи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.