Товары и изделия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежные товары - monetary goods
импортируемые и экспортируемые товары - imported and exported goods
источников товары - sourced goods
скоропортящиеся товары - perishable commodities
товары и услуги в развивающихся странах - goods and services in developing countries
товары и услуги, - goods and services which
необработанные товары - unprocessed commodities
товары с умеренной ценой - moderate priced goods
продавать товары или услуги - sell products or services
плата за товары - charge for goods
Синонимы к товары: объект, товар, Импортировать, материал, статья, экспорт, пункт, хороший
Значение товары: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
декорации и костюмы - decorations and costumes
быстро и легко - fast and easy
говорить быстро и бессвязно - splutter
точку и пойти один - dot and go one
Дик и Гарри - Dick and Harry
книга и свеча - book and candle
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
глава и стих - chapter and verse
добыча нефти и газового конденсата - oil and gas condensate production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures
тонкокаменные керамические изделия - fine stoneware
изделия из глины - pottery
дифференциация изделия - product differentiation
арматурные изделия - reinforcement products
изделия из муки грубого помола - wholemeal products
ветчина макаронные изделия - ham pasta
латексные изделия - latex products
незаконченные изделия - unfinished products
местные изделия ручной работы - local handicrafts
цементные изделия - cement products
Синонимы к изделия: изделия, продукция
Основные импортные товары включали прекрасную керамику, ювелирные изделия и вино. |
Major imports included fine pottery, jewelry, and wine. |
Там также продавались легальные товары и услуги, такие как одежда, Искусство, книги, сигареты, эротика, ювелирные изделия и письменные услуги. |
There were also legal goods and services for sale, such as apparel, art, books, cigarettes, erotica, jewellery, and writing services. |
Сначала компания продавала в основном сумки, но вскоре распространилась на одежду, ювелирные изделия, обувь, канцелярские принадлежности, очки, детские товары, парфюмерию, столешницы, постельные принадлежности и подарки. |
The company sold mainly handbags at first, but soon extended to clothing, jewelry, shoes, stationery, eyewear, baby items, fragrances, tabletop, bedding, and gifts. |
Здесь продаются ювелирные изделия, серебро, фарфор, хрусталь, канцелярские товары, парфюмерия, бутылки с водой, часы, личные аксессуары и изделия из кожи. |
It sells jewelry, sterling silver, china, crystal, stationery, fragrances, water bottles, watches, personal accessories, and leather goods. |
В докладе говорится, что организации направили на Кубу такие товары, как шоколад и кашемировые трикотажные изделия. |
The report said the organizations had sent items such as chocolate and cashmere jerseys to Cuba. |
Кейт Спейд Нью-Йорк сумки, одежда, ювелирные изделия, аксессуары и товары для дома можно найти в этих крупных универмагах. |
Kate Spade New York handbags, clothing, jewelry, accessories, and home products can be found in these major department stores. |
Другие экспортируемые товары-хлопок, арахис, изделия из дерева и одежда. |
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel. |
Кроме того, существовали легальные товары и услуги для продажи, такие как одежда, Искусство, книги, сигареты, эротика, ювелирные изделия и письменные услуги. |
There were also legal goods and services for sale, such as apparel, art, books, cigarettes, erotica, jewellery, and writing services. |
Секторальные инициативы предлагается распространить на такие товары, как рыба и рыбные изделия, текстиль и одежда и обувь. |
Proposals for sectoral initiatives include fish and fish products, textiles and clothing, and footwear. |
Основные экспортные товары включают текстиль, кожаные изделия, спортивные товары, химикаты и ковры/ковровые изделия. |
Primary export commodities include textiles, leather goods, sports goods, chemicals and carpets/rugs. |
Блоги или группы, объединяющие людей, которые интересуются табачной тематикой, если этот сервис не продает табачные изделия или сопутствующие товары |
Blogs or groups connecting people with tobacco-related interests, as long as the service does not lead to the sale of tobacco or tobacco-related products |
Произведенные товары включают продукты питания и напитки, табак, корма для животных, текстиль и текстильные изделия. |
Manufactured items include food and drink, tobacco, animal feeds, textile and textile products. |
Налоги будут введены на товары, которые вредят человеческому организму – например, фастфуд, табачные изделия и безалкогольные напитки. |
The taxes would be implemented on goods that harm the human body – for example fast food, tobacco products, and soft drinks. |
Товары также были расширены, чтобы включать предметы домашнего обихода, такие как продукты для ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье, еда, напитки, одежда и ювелирные изделия. |
Merchandise has also been expanded to include household items such as bathroom products, stationery, bed-linens, food, drink, clothing, and jewellery. |
Однако американские сельскохозяйственные и промышленные товары были дешевле конкурирующих товаров, и тариф оказывал влияние в первую очередь на шерстяные изделия. |
However American agricultural and industrial were cheaper than rival products and the tariff had an impact primarily on wool products. |
Согласно некоторым правилам гигиены, ювелирные изделия не допускаются, кроме обручальных колец и религиозных украшений. |
According to some hygiene regulations, jewelry is not allowed apart from wedding bands and religious jewelry. |
Одновременно проводятся мероприятия по снижению заметности изделия в оптическом и инфракрасном диапазонах частот. |
Additionally the vehicle acquires reduced optical and infrared signature. |
Японские современные керамические изделия часто очень востребованы и дороги. |
Japanese modern ceramic works are often very sought-after and expensive. |
Хотя их популярность пошла на убыль в конце 20-го века, кондитерские изделия Concord продолжают производить восковые губы в ограниченном количестве. |
Although their popularity waned during the late 20th century, Concord Confections continue to produce wax lips in limited quantities. |
Это означало что их экспортные товары были дешёвыми, и китайские товары хлынули в Америку. |
This meant that their exports were cheap, and Chinese goods flooded into America. |
Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия. |
But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product. |
Резино-технические изделия/ Пластмассы и пластики/ Материалы композиционные... |
Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal/ Ferrous metals, rolling/ Metalware, hardware... |
Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия. |
Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration. |
Получаемый технический результат состоит в уменьшении себестоимости изделия, изготовленного с использованием рольганга разработанной конструкции. |
The technical result is the reduced production cost of articles produced using a roller conveyor of the proposed design. |
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути. |
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. |
Мы делаем оружие, средства защиты и изделия для выживания в безумном сегодняшнем мире. |
We are doing weapons and protective devices and products for survival in the helter-skelter world of today. |
Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках. |
Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders. |
Нет, у меня еще есть изделия из кости, черепахового панциря, металла. |
No, I've got ones made of bone, turtle shell, metal. |
А поскольку мы демонстрируем только голограммы, мы можем показывать даже самые новые изделия. |
And since all we're demonstrating are holograms we can even show off the specialty items. |
Если такие изделия содержат более 30% цинка или 9% свинца, они не должны храниться с помощью VCI. |
If such items contain more than 30 percent of zinc or 9 percent of lead, they must not be preserved with VCI. |
Эти изменения сделали Саудовскую Аравию первым государством в арабском мире, которое ввело обычную упаковку в табачные изделия. |
The changes have made Saudi Arabia the first state in the Arab world to introduce plain packaging in tobacco products. |
На самом деле, фарфор Лоустофта в частности, но и другие фабрики, производили такие изделия в течение столетия, но не как их основной тип продукта. |
In fact, Lowestoft porcelain in particular, but also other factories, had been producing such pieces for a century of so, but not as their main type of product. |
UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты. |
UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products. |
В конце ноября 2015 года Национальная Ассамблея приняла законопроект № 44, который регулирует электронные сигареты как табачные изделия в Квебеке, Канада. |
In late November 2015, Bill 44 was passed by the National Assembly, which regulates e-cigarettes as tobacco products in Quebec, Canada. |
Прочность изделия, по-видимому, компенсирует его несферическую форму. |
The robustness of the product appears to make up for its non-spherical shape. |
Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия. |
This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces. |
В мае 2018 года Европейский Союз предложил запретить одноразовые пластмассовые изделия, включая соломинки, ватные палочки, столовые приборы, баллонные палочки и мешалки для напитков. |
In May 2018, the European Union proposed a ban on single-use plastics including straws, cotton buds, cutlery, balloon sticks and drink stirrers. |
Royal Caribbean планирует предложить только бумажные соломинки по запросу к 2019 году, а IKEA заявила, что к 2020 году исключит все одноразовые пластиковые изделия. |
Royal Caribbean plans to offer only paper straws on request by 2019, and IKEA said it would eliminate all single-use plastic items by 2020. |
Горячее цинкование наносит толстый, прочный слой цинковых сплавов железа на поверхность стального изделия. |
Hot-dip galvanizing deposits a thick, robust layer of zinc iron alloys on the surface of a steel item. |
Все табачные изделия, продаваемые, предлагаемые для продажи или иным образом поставляемые в Австралию, были просто упакованы и маркированы новыми и расширенными предупреждениями о вреде для здоровья. |
All tobacco products sold, offered for sale or otherwise supplied in Australia were plain packaged and labelled with new and expanded health warnings. |
Средняя по всей Индии ставка возмещения расходов на эти товары/услуги, не имеющие ценности, составляет всего 10,3%, что означает субсидирование почти 90%. |
The average all-India recovery rate for these non-merit goods/services is just 10.3%, implying a subsidy rate of almost 90%. |
Оба этих бамбуковых изделия красивы по цвету, сдержанны в навыках и модны в узоре, что делает их слишком привлекательными, чтобы их можно было выпустить из рук. |
Both these two bamboo products are beautiful in color, discreet in skills, and fashionable in pattern, which makes it too attractive to be released from one’s hands. |
Ее промышленными продуктами являются сырая нефть, природный газ, уголь, золото, драгоценные металлы, цинк и другие полезные ископаемые, переработка морепродуктов, лесоматериалы и изделия из древесины. |
Its industrial outputs are crude petroleum, natural gas, coal, gold, precious metals, zinc and other mining, seafood processing, timber and wood products. |
Затем они продают эти товары менее информированной публике. |
They then sell those goods to a less-informed public. |
Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено. |
For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden. |
В любом процессе проектирования изделия соображения DFM важны для сокращения итераций, времени и материальных потерь. |
Sometimes it's a lazy admin who just locks the version that's there when they arrive. |
TSA также подвергалось критике за то, что оно не реагировало должным образом на кражу и не возмещало пассажирам украденные товары. |
The TSA has also been criticized for not responding properly to theft and failing to reimburse passengers for stolen goods. |
Поскольку чулочно-носочные изделия из чистого нейлона продавались на более широком рынке, проблемы стали очевидными. |
As pure nylon hosiery was sold in a wider market, problems became apparent. |
С 1 января 2011 года пончики и другие хлебобулочные изделия были запрещены к содержанию искусственных транс-жиров. |
As of 1 January 2011, doughnuts and other baked goods have been prohibited from containing artificial trans fats. |
В южноазиатских галереях представлены скульптуры из широкого спектра периодов, включая некоторые прекрасные бронзовые изделия Чола. |
The South Asian Galleries feature statuary from a broad spectrum of periods including some fine Chola bronzes. |
Построенные в основном вручную его изделия постепенно использовали все больше и больше фирменных компонентов, построенных Курнилем или специально для них. |
Built mostly by hand his products gradually used more and more proprietary components, built by Cournil or especially for them. |
В то же время изделия из драгоценных камней довольно спорадичны и, по-видимому, следуют цвету рассматриваемого драгоценного камня. |
At the same time the Gem articles are rather sporadic and seem to follow the color of the Gem in question. |
Отдельные металлические изделия, такие как стальные балки или кованые ворота, могут быть подвергнуты горячему цинкованию с помощью процесса, называемого периодическим цинкованием. |
Individual metal articles, such as steel girders or wrought iron gates, can be hot-dip galvanized by a process called batch galvanizing. |
Это было так, потому что промышленные товары кузнеца были необходимы внутри и вокруг области, поскольку большинство из них занимались сельским хозяйством. |
This was so because the manufactured goods by the blacksmith was needed within and around the area as most of them engaged in farming. |
Ювелирные изделия неизменно составляют более двух третей годового спроса на золото. |
Jewelry consistently accounts for over two-thirds of annual gold demand. |
В наши дни изделия ручной работы считаются модным заявлением и предметом роскоши. |
Nowadays, hand-made products are considered to be a fashion statement and an item of luxury. |
Historically knotwork is divided into cords and knots. |
|
Средневековые бронзовые изделия чаще всего сохранились либо на тамильском юге, либо в предгорьях Гималаев. |
Medieval bronzes have most commonly survived from either the Tamil south, or the Himalayan foothills. |
Индийские текстильные изделия издревле торговали с Китаем, Юго-Восточной Азией и Римской империей. |
Indian textiles were traded from ancient times with China, Southeast Asia and the Roman Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «товары и изделия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «товары и изделия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: товары, и, изделия . Также, к фразе «товары и изделия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
