Токсикологическом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возможно, из-за диабета, поэтому я потороплю токсикологическую проверку. |
Probably for diabetes, so I'm gonna fire off a tox report. |
Другое исследование Журнала аналитической токсикологии является более консервативным, отмечая все еще значительное загрязнение 80% американской валюты кокаином. |
Another study by the Journal of Analytical Toxicology is more conservative, noting a still substantial contamination of 80% of US currency by cocaine. |
Однако некоторые хирурги используют меркурохром, несмотря на токсикологические возражения. |
However, some surgeons use mercurochrome despite toxicological objections. |
Но я взял образцы крови и ткани на токсикологию, достаточно хорошая контрольная выборка для ДНК. |
But I did run blood and tissue samples for tox as well as reference samples to DNA. |
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина. |
There were also elevated levels of leptin in the tox screen. |
Результаты токсикологии отрицательные. Как бы то ни было, причиной смерти обеих были не резаные раны на их шеях, как и предполагалось изначально. |
The tox screens came back negative, however, C.O.D. on both wasn't the lacerations to their necks like I initially thought. |
Он не входит в число стандартных токсикологических тестов. |
It doesn't come up in standard tox tests. |
Действует быстрее, и не оставляет следов на посмертной токсикологии. |
Acts quicker and no trace in postmortem toxicology. |
Окончательный диагноз основывается на анализе крови на алкоголь, обычно выполняемом в рамках токсикологического обследования. |
Definitive diagnosis relies on a blood test for alcohol, usually performed as part of a toxicology screen. |
Безопасность исследовательских химикатов не проверена, и мало, если вообще проводились какие-либо исследования по токсикологии или фармакологии большинства из этих препаратов. |
The safety of research chemicals is untested and little if any research has been done on the toxicology or pharmacology of most of these drugs. |
Токсикологический отчет показывает, что в организме Томаса не было ни запрещенных наркотиков, ни алкоголя. |
The toxicology report shows that Thomas had no illicit drugs or alcohol in his system. |
Публикации: автор 150 публикаций по вопросам химической токсикологии, наркотических средств и криминалистики. |
Publications: Author of 150 publications on chemical toxicology, narcotic drugs and criminalistics. |
Парацельс распространил свой интерес к химии и биологии на то, что теперь считается токсикологией. |
Paracelsus extended his interest in chemistry and biology to what is now considered toxicology. |
Но нет следов от укола, никакого избиения, и токсикология вернулась отрицательная. |
But there'no puncture wounds, no bruising, and the tox panel came back negative. |
Эта работа положила начало экспериментальной токсинологии / токсикологии. |
This work marked the beginning of experimental toxinology/toxicology. |
Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. |
The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs. |
По токсикологическим и экотоксикологическим причинам соли фенилртути больше не используются. |
Due to toxicological and ecotoxicological reasons phenylmercury salts are no longer in use. |
В нескольких исследованиях Национальной токсикологической программы сообщалось о канцерогенных и мутагенных эффектах кристаллического фиолетового у грызунов. |
Several studies by the National Toxicology Program reported the carcinogenic and mutagenic effects of crystal violet in rodents. |
Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология. |
Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology. |
С помощью токсикологического скрининга можно с высокой степенью достоверности исключить как психозы, вызванные воздействием веществ, так и психозы, вызванные приемом лекарств. |
Both substance- and medication-induced psychosis can be excluded to a high level of certainty, using toxicology screening. |
Токсикологический отчет не говорит об одурманивании женщин. |
The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged. |
You said that tox detected alpha-terpineol? |
|
Он был одобрен индийским Национальным обзорным Комитетом по генетическим манипуляциям и готовится для доклинического токсикологического тестирования. |
It has been approved by the Indian National Review Committee on Genetic Manipulation and is being produced for pre-clinical toxicology testing. |
МКО часто приходилось иметь дело с тестированием токсикологической трансмиссивности и поведенческих эффектов наркотиков у животных и, в конечном счете, у людей. |
MKOFTEN was to deal with testing and toxicological transmissivity and behavioral effects of drugs in animals and, ultimately, humans. |
В ожидание токсикологических результатов, я связался с коллегой из Ботанического Сада. |
Pending toxicological results, I consulted a colleague from the Botanic Gardens. |
Ваш опыт в токсикологии и эпидемиологии делает вас исключительно квалифицированным специалистом, чтобы присоединиться к его бывшей команде. |
Your background in toxicology and epidemiology make you uniquely qualified to join his former team. |
Нет, но мы провели анализы на токсикологию и на содержание алкоголя как часть обследования при поступлении. |
No, but we ran a tox screen and blood alcohol level as part of your workup on admittance. |
Да, примерно с той же тщательностью, как и наши коллеги из лаборатории токсикологии. |
Yes, with about as much intensity as our colleagues over at the toxicology lab. |
С 1980-х годов наблюдается быстрый рост подхода к токсикологии остатков тканей. |
Since the 1980s, there has been rapid growth in the tissue residue approach to toxicology. |
Да, но токсикологический анализ показал, что он принимал лекарства и в день аварии. |
Yeah, but the tox screen showed he was still taking the drug at the time of the crash. |
Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин. |
Toxicology came back with high levels of a powerful hallucinogen called scopolamine. |
Но я получила все результаты их токсикологических тестов из лаборатории и они выглядят как дешевый фантастический роман. |
But I got all their toxicology screens back from the lab, though, and they read like a cheap science-fiction novel. |
Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут изменять физические и токсикологические свойства вещества. |
Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties. |
Токсикологи работают над созданием противоядия от тетродотоксина. |
Toxicologists have been working on developing an antidote for tetrodotoxin. |
Он очень быстро выводится и поэтому токсикологический анализ ничего не выявил. |
It leaves the system quickly, which is why it didn't show up on the tox screen. |
Токсикология сообщит нам конкретику, но я думаю, можно смело сказать: какие бы яды он ни предпочитал, курил, пил и кололся он сверх всякой меры. |
The tox screen will give us specifics, but I think it's safe to say that whatever his chosen poisons were, he was smoking,drinking, and shooting to excess. |
Есть отчет по токсикологии и у Миллера в организме найден валиум. |
Got a toxicology report back, and Miller had valium in his system. |
Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум. |
Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium. |
Я выровняла стопку токсикологических отчетов и убрала ее и пачку свидетельств о смерти со стола. |
I straightened up a stack of toxicology reports and moved them and a pile of death certificates out of my way. |
В последнем токсикологическом отчёте, ничего нового, все тоже самое. |
Final toxicology report, nothing new, same as before. |
Нечто достаточно экзотическое, чтобы не определяться химическими и токсикологическими исследованиями. |
Something exotic enough not to show up on a chem and unknown toxin evaluation. |
Они также рекомендовали проводить длительные токсикологические исследования на животных. |
They also recommended long-term animal toxicology studies. |
Они могут нуждаться во внимании эксперта по токсикологии или, по крайней мере, кого-то, кто имеет доступ к некоторым автономным ресурсам. |
They may need attention from an expert in toxicology, or at least someone who has access to some of the off-line resources. |
Марта получает анонимную шантажную записку с частичной копией токсикологического заключения Харлана. |
Marta receives an anonymous blackmail note with a partial photocopy of Harlan's toxicology report. |
На обеде присутствовал врач - сэр Джослин Кэмбелл. Он токсиколог, и Дейвис - местный доктор - согласился с его выводами. Они немедленно уведомили полицию. |
There was a doctor present at the dinner - Sir Jocelyn Campbell - bit of a toxicologist, I understand; he and Davis (local man) agreed over the case, and our people were called in immediately. |
Эта нематода широко используется в качестве модели желудочно-кишечного паразита в иммунологических, фармакологических и токсикологических исследованиях. |
This nematode is widely used as a gastrointestinal parasitic model in immunological, pharmacological, and toxicological studies. |
Токсикология Эбби подтвердила, что капитан был не защищен от угарного газа на должном уровне, что оказалось, конечно, губительным. |
Abby's tox screen confirmed that the captain was exposed to carbon monoxide at levels that would almost certainly have proved fatal. |
Больница отказалась от образцов, необходимых для последующего токсикологического анализа, несмотря на конкретные просьбы сохранить их для анализа. |
The hospital had discarded the specimens needed for a toxicology analysis to be later performed, despite specific requests to preserve them for analysis. |
Дадим знать, как только дважды проверим токсикологические показатели. |
We'll let you know as soon as we double check the tox screen. |
Хотя, результаты токсикологии предполагают самоубийство. |
Though, these tox results are suggesting suicide. |
Токсикологические центры часто используют больше, чем лизание или вкус у ребенка или больше, чем глоток во рту у взрослого, в качестве дозы, требующей оценки в больнице. |
Poison control centers often use more than a lick or taste in a child or more than a mouthful in an adult as a dose requiring hospital assessment. |
Заключения токсикологов пока нет, причина смерти - слишком близкое знакомство с поездом. |
Pending toxicology, death was caused by over-familiarity with a train. |
Он предпочитал использовать цианид, так как он убивал быстро, не был грязным и его было трудно обнаружить в токсикологическом тесте. |
He favored the use of cyanide, since it killed quickly, wasn't messy and was hard to detect in a toxicology test. |
Но, основываясь на результатах токсикологии жидкостей в его организме, минералов в крови и примесей, которые были в его трахее... |
But based on the toxicology results, the water in his system and the minerals in his blood and the pollutants that were in his windpipe... |
Начальник полиции Цинциннати Дэррил Мэтьюз заверил, что будет произведено тщательное расследование, однако токсикологический анализ займет не менее двух недель. |
Police Chief Darryl Matthews has called for a full investigation pending a toxicology report, which could take up to two weeks. |
ИФА можно также использовать в токсикологии как быстрый предполагаемый экран для некоторых классов лекарств. |
ELISA can also be used in toxicology as a rapid presumptive screen for certain classes of drugs. |
Передозировка железа была одной из ведущих причин смерти, вызванной токсикологическими агентами у детей в возрасте до 6 лет. |
Iron overdose has been one of the leading causes of death caused by toxicological agents in children younger than 6 years. |
Токсикология глаза. Морфология оптического нерва. |
Toxicology of the Eye. Morphology of the Optic Nerve. |